{"title":"Batch distillation of spirits: experimental study and simulation of the behaviour of volatile aroma compounds","authors":"Adrien Douady, Cristian Puentes, Pierre Awad, Martine Esteban-Decloux","doi":"10.1002/jib.560","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>This paper focuses on the behaviour of volatile compounds during batch distillation of wine or low wine, in traditional Charentais copper stills, heated with a direct open flame at laboratory (600 L) and industrial (2500 L) scale. Sixty-nine volatile compounds plus ethanol were analysed during the low wine distillation in the 600 L alembic still. Forty-four were quantified and classified according to their concentration profile in the distillate over time and compared with previous studies. Based on the online recording of volume flow, density and temperature of the distillate with a Coriolis flowmeter, distillation was simulated with ProSim® BatchColumn software. Twenty-six volatile compounds were taken into account, using the coefficients of the ‘Non-Random Two Liquids’ model. The concentration profiles of 18 compounds were accurately represented, with slight differences in the maximum concentration for seven species together with a single compound that was poorly represented. The distribution of the volatile compounds in the four distillate fractions (heads, heart, seconds and tails) was well estimated by simulation. Finally, data from wine and low wine distillations in the large-scale alembic still (2500 L) were correctly simulated, suggesting that it was possible to adjust the simulation parameters with the Coriolis flowmeter recording and represent the concentration profiles of most of the quantifiable volatile compounds. © 2019 The Institute of Brewing & Distilling</p>","PeriodicalId":93032,"journal":{"name":"","volume":"125 2","pages":"268-283"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-04-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1002/jib.560","citationCount":"13","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"","FirstCategoryId":"97","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/jib.560","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 13
Abstract
This paper focuses on the behaviour of volatile compounds during batch distillation of wine or low wine, in traditional Charentais copper stills, heated with a direct open flame at laboratory (600 L) and industrial (2500 L) scale. Sixty-nine volatile compounds plus ethanol were analysed during the low wine distillation in the 600 L alembic still. Forty-four were quantified and classified according to their concentration profile in the distillate over time and compared with previous studies. Based on the online recording of volume flow, density and temperature of the distillate with a Coriolis flowmeter, distillation was simulated with ProSim® BatchColumn software. Twenty-six volatile compounds were taken into account, using the coefficients of the ‘Non-Random Two Liquids’ model. The concentration profiles of 18 compounds were accurately represented, with slight differences in the maximum concentration for seven species together with a single compound that was poorly represented. The distribution of the volatile compounds in the four distillate fractions (heads, heart, seconds and tails) was well estimated by simulation. Finally, data from wine and low wine distillations in the large-scale alembic still (2500 L) were correctly simulated, suggesting that it was possible to adjust the simulation parameters with the Coriolis flowmeter recording and represent the concentration profiles of most of the quantifiable volatile compounds. © 2019 The Institute of Brewing & Distilling
烈酒的间歇蒸馏:挥发性芳香化合物行为的实验研究和模拟
本文主要研究了在实验室(600升)和工业(2500升)规模下,用直接明火加热的传统夏朗泰铜蒸馏器分批蒸馏葡萄酒或低葡萄酒时挥发性化合物的行为。在600升蒸馏器中对69种挥发性化合物和乙醇进行了分析。根据它们在蒸馏液中随时间的浓度分布对44种进行了量化和分类,并与以前的研究进行了比较。在用科里奥利流量计在线记录馏分液的体积流量、密度和温度的基础上,用ProSim®BatchColumn软件对蒸馏过程进行模拟。使用“非随机两种液体”模型的系数,考虑了26种挥发性化合物。18种化合物的浓度分布得到了准确的表征,其中7种的最大浓度存在细微差异,有一种化合物的浓度表现不佳。通过模拟,很好地估计了挥发性化合物在头、心、秒和尾四个馏分中的分布。最后,在大型蒸馏器(2500 L)中对葡萄酒和低浓度葡萄酒蒸馏的数据进行了正确的模拟,表明可以根据科里奥利流量计的记录调整模拟参数,并代表大多数可量化的挥发性化合物的浓度分布。©2019 The Institute of Brewing;蒸馏
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。