Transitions, une réinvention du genre

IF 0.4 4区 医学 Q4 SURGERY
Serge Hefez
{"title":"Transitions, une réinvention du genre","authors":"Serge Hefez","doi":"10.1016/j.anplas.2023.06.007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Nos consultations sont saturées par un afflux de demandes de jeunes gens – et bien souvent de leurs parents – pour qui la binarité de la classification fille/garçon a volé en éclats, et dont le seul mot d’ordre serait : « Je choisis mon genre, ma sexualité, mon corps, ma manière d’être, de me mouvoir et de me représenter, je veux devenir ce que je suis ». Pour eux, l’anatomie n’est plus une fatalité : hormones, chirurgies mutilantes et réparatrices, techniques esthétiques de plus en plus sophistiquées permettent d’adapter leur corps et leur genre à leurs aspirations intimes. L’accompagnement psychologique doit soutenir ces patients dans l’exploration de leur identité de genre, et leur permettre de la vivre au mieux dans leur environnement social et familial.</p></div><div><p>Our consultations are saturated by an influx of requests from young people – and very often from their parents – for whom the binarity of the boy/girl classification has been shattered, and whose only watchword is: “I choose my gender, my sexuality, my body, my way of being, of moving and representing myself, I want to become what I am”. For them, anatomy is no longer a fatality: hormones, mutilating and restorative surgeries, increasingly sophisticated aesthetic techniques make it possible to adapt their body and their gender to their intimate aspirations. Psychological support must help these patients to explore their gender identity, and allow them to live it as well as possible in their social and family environment.</p></div>","PeriodicalId":55512,"journal":{"name":"Annales De Chirurgie Plastique Esthetique","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annales De Chirurgie Plastique Esthetique","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0294126023000687","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"SURGERY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Nos consultations sont saturées par un afflux de demandes de jeunes gens – et bien souvent de leurs parents – pour qui la binarité de la classification fille/garçon a volé en éclats, et dont le seul mot d’ordre serait : « Je choisis mon genre, ma sexualité, mon corps, ma manière d’être, de me mouvoir et de me représenter, je veux devenir ce que je suis ». Pour eux, l’anatomie n’est plus une fatalité : hormones, chirurgies mutilantes et réparatrices, techniques esthétiques de plus en plus sophistiquées permettent d’adapter leur corps et leur genre à leurs aspirations intimes. L’accompagnement psychologique doit soutenir ces patients dans l’exploration de leur identité de genre, et leur permettre de la vivre au mieux dans leur environnement social et familial.

Our consultations are saturated by an influx of requests from young people – and very often from their parents – for whom the binarity of the boy/girl classification has been shattered, and whose only watchword is: “I choose my gender, my sexuality, my body, my way of being, of moving and representing myself, I want to become what I am”. For them, anatomy is no longer a fatality: hormones, mutilating and restorative surgeries, increasingly sophisticated aesthetic techniques make it possible to adapt their body and their gender to their intimate aspirations. Psychological support must help these patients to explore their gender identity, and allow them to live it as well as possible in their social and family environment.

过渡,性别的重塑
我们的咨询充斥着来自年轻人——通常是他们的父母——的大量请求,对他们来说,女孩/男孩分类的二元性已经崩溃,他们唯一的口号是:“我选择我的性别、我的性取向、我的身体、我的存在方式、我的运动方式和代表方式,我想成为我自己。”对他们来说,解剖学不再是致命的:激素、致残和修复手术、越来越复杂的美容技术使他们的身体和性别适应他们的亲密愿望。心理支持应支持这些患者探索其性别认同,并使他们能够在社会和家庭环境中尽可能地生活。我们的磋商因年轻人——通常是他们的父母——对男孩/女孩分类的二元性已经被打破的大量请求而饱和,唯一的观察词是:“我选择我的性别、我的性取向、我的身体、我的生活方式、移动和代表我自己,我想成为我自己。”对他们来说,解剖学不再是致命的:激素、致残和修复手术、越来越复杂的美容技术使他们的身体和性别适应他们的亲密愿望成为可能。心理支持必须帮助这些患者探索他们的性别认同,并允许他们在社会和家庭环境中尽可能地生活。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
1.00
自引率
0.00%
发文量
86
审稿时长
44 days
期刊介绍: Qu''elle soit réparatrice après un traumatisme, pratiquée à la suite d''une malformation ou motivée par la gêne psychologique dans la vie du patient, la chirurgie plastique et esthétique touche toutes les parties du corps humain et concerne une large communauté de chirurgiens spécialisés. Organe de la Société française de chirurgie plastique reconstructrice et esthétique, la revue publie 6 fois par an des éditoriaux, des mémoires originaux, des notes techniques, des faits cliniques, des actualités chirurgicales, des revues générales, des notes brèves, des lettres à la rédaction. Sont également présentés des analyses d''articles et d''ouvrages, des comptes rendus de colloques, des informations professionnelles et un agenda des manifestations de la spécialité.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信