Alioune Sarr , Cyrille Ze Ondo , Amath Thiam , Cheikh Abdourahmane Badji , Babacar Sine , Modou Ndiaye , Abdoulaye Ndiath , Ousmane Sow , Abdou Aziz Diouf , Yaya Sow , Papa Ahmed Fall , Alain Khassim Ndoye
{"title":"Profil épidémiologique, étiologique et évolutif des fistules vésico-vaginales au Sénégal","authors":"Alioune Sarr , Cyrille Ze Ondo , Amath Thiam , Cheikh Abdourahmane Badji , Babacar Sine , Modou Ndiaye , Abdoulaye Ndiath , Ousmane Sow , Abdou Aziz Diouf , Yaya Sow , Papa Ahmed Fall , Alain Khassim Ndoye","doi":"10.1016/j.purol.2023.04.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>But</h3><p>Évaluer le profil épidémiologique, étiologique et évolutif des fistules vésico-vaginales (FVV) en milieu hospitalo-universitaire au Sénégal.</p></div><div><h3>Patients et méthode</h3><p>Il s’agit d’une étude rétrospective, descriptive et monocentrique, colligeant les dossiers des patientes suivies pour une FVV entre janvier 2014 et décembre 2019 au Service d’urologie et d’andrologie du Centre hospitalier universitaire Aristide Le Dantec, Dakar, Sénégal. Les paramètres suivants étaient étudiés : l’âge, l’origine géographique, la parité et l’étiologie des FVV. Pour apprécier l’évolution du profil épidémiologique et étiologique des FVV nous avons comparé nos résultats à ceux de séries publiées par notre structure.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Quarante-cinq (45) FVV ont été recensées sur une période de 6 années. Soit une moyenne annuelle de 7,5 fistules. L’âge moyen était de 40 ± 15,13 ans avec des extrêmes de 13 ans et 75 ans ; 17 patientes (37,8 %) avaient plus de 45 ans. La parité moyenne était de 3 avec des extrêmes de 0 à 12 enfants. Les multipares représentaient 68,8 % des patientes. Les FVV obstétricales (FVVO) étaient plus fréquentes (48,9 %) suivies des FVV iatrogènes (FVVI) (33,3 %). L’âge moyen était plus élevé dans le groupe des patientes qui avaient une FVVI comparé au groupe de patientes qui avaient une FVVO (32 ans) (<em>p</em> = 0,0004). Trente patientes étaient originaires de la région de Dakar et de sa banlieue soit 66,6 %. L’étiologie des FVV ne variait pas suivant l’origine géographique des patientes (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->NS). La FVV était fréquemment associée à la prise en charge de cancer du col dans 42,2 % des cas. La comparaison de nos données actuelles avec celles des séries précédentes montre une réduction de l’incidence annuelle des FVV. Les FVVO bien qu’ayant fortement diminuées restent prédominantes. Il existe une augmentation constante du nombre de FVVI.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Il existe une évolution du profil épidémiologique et étiologique marquée par une diminution de la fréquence des FVVO et la hausse de celle des FVVI. À noter également l’association fréquente entre le cancer du col de l’utérus et les FVV.</p></div><div><h3>Niveau de preuve</h3><p>Niveau 4 : étude rétrospective</p></div><div><h3>Aim</h3><p>To evaluate the epidemiological, etiological and evolutionary profile of vesico-vaginal fistulas (VVF) in university hospitals in Senegal.</p></div><div><h3>Patients and method</h3><p>This is a retrospective, descriptive, single-center study, collecting the records of patients followed for VVF between January 2014 and December 2019 at the Urology and Andrology Department of the Centre hospitalier universitaire Aristide Le Dantec, Dakar, Senegal. The following parameters were studied: age, geographical origin, parity, and etiology of VVF. To assess the evolution of the epidemiological and etiological profile of VVF, we compared our results with those of series published by our structure.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Forty-five (45) VVFs were identified over a period of 6 years. This represents an annual average of 7.5 fistulas. The average age was 40<!--> <!-->±<!--> <!-->15.13 years with extremes of 13 years and 75 years; 17 patients (37.8%) were older than 45 years. The average parity was 3 with extremes from 0 to 12 children. Multiparous women represented 68.8% of the patients. Obstetric VVF (OVF) was more frequent (48.9%) followed by iatrogenic VVF (33.3%). The mean age was higher in the IVF group compared to the VVF group (32 years) (<em>P</em> = 0.0004). Thirty patients were from the Dakar region and its suburbs (66.6%). The etiology of VVF did not vary according to the geographical origin of the patients (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->NS). VVF was frequently associated with the management of cervical cancer in 42.2% of cases. Comparison of our current data with previous series shows a reduction in the annual incidence of VVF. VVFs, although they have decreased significantly, are still predominant. There is a constant increase in the number of IVF.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>There is an evolution of the epidemiological and etiological profile marked by a decrease in the frequency of VVFs and an increase in that of IVFs. It is also worth noting the frequent association between cervical cancer and VVF.</p></div><div><h3>Level of evidence</h3><p>Level 4: retrospective study</p></div>","PeriodicalId":20635,"journal":{"name":"Progres En Urologie","volume":"33 7","pages":"Pages 401-406"},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2023-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Progres En Urologie","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1166708723000878","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"UROLOGY & NEPHROLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
But
Évaluer le profil épidémiologique, étiologique et évolutif des fistules vésico-vaginales (FVV) en milieu hospitalo-universitaire au Sénégal.
Patients et méthode
Il s’agit d’une étude rétrospective, descriptive et monocentrique, colligeant les dossiers des patientes suivies pour une FVV entre janvier 2014 et décembre 2019 au Service d’urologie et d’andrologie du Centre hospitalier universitaire Aristide Le Dantec, Dakar, Sénégal. Les paramètres suivants étaient étudiés : l’âge, l’origine géographique, la parité et l’étiologie des FVV. Pour apprécier l’évolution du profil épidémiologique et étiologique des FVV nous avons comparé nos résultats à ceux de séries publiées par notre structure.
Résultats
Quarante-cinq (45) FVV ont été recensées sur une période de 6 années. Soit une moyenne annuelle de 7,5 fistules. L’âge moyen était de 40 ± 15,13 ans avec des extrêmes de 13 ans et 75 ans ; 17 patientes (37,8 %) avaient plus de 45 ans. La parité moyenne était de 3 avec des extrêmes de 0 à 12 enfants. Les multipares représentaient 68,8 % des patientes. Les FVV obstétricales (FVVO) étaient plus fréquentes (48,9 %) suivies des FVV iatrogènes (FVVI) (33,3 %). L’âge moyen était plus élevé dans le groupe des patientes qui avaient une FVVI comparé au groupe de patientes qui avaient une FVVO (32 ans) (p = 0,0004). Trente patientes étaient originaires de la région de Dakar et de sa banlieue soit 66,6 %. L’étiologie des FVV ne variait pas suivant l’origine géographique des patientes (p = NS). La FVV était fréquemment associée à la prise en charge de cancer du col dans 42,2 % des cas. La comparaison de nos données actuelles avec celles des séries précédentes montre une réduction de l’incidence annuelle des FVV. Les FVVO bien qu’ayant fortement diminuées restent prédominantes. Il existe une augmentation constante du nombre de FVVI.
Conclusion
Il existe une évolution du profil épidémiologique et étiologique marquée par une diminution de la fréquence des FVVO et la hausse de celle des FVVI. À noter également l’association fréquente entre le cancer du col de l’utérus et les FVV.
Niveau de preuve
Niveau 4 : étude rétrospective
Aim
To evaluate the epidemiological, etiological and evolutionary profile of vesico-vaginal fistulas (VVF) in university hospitals in Senegal.
Patients and method
This is a retrospective, descriptive, single-center study, collecting the records of patients followed for VVF between January 2014 and December 2019 at the Urology and Andrology Department of the Centre hospitalier universitaire Aristide Le Dantec, Dakar, Senegal. The following parameters were studied: age, geographical origin, parity, and etiology of VVF. To assess the evolution of the epidemiological and etiological profile of VVF, we compared our results with those of series published by our structure.
Results
Forty-five (45) VVFs were identified over a period of 6 years. This represents an annual average of 7.5 fistulas. The average age was 40 ± 15.13 years with extremes of 13 years and 75 years; 17 patients (37.8%) were older than 45 years. The average parity was 3 with extremes from 0 to 12 children. Multiparous women represented 68.8% of the patients. Obstetric VVF (OVF) was more frequent (48.9%) followed by iatrogenic VVF (33.3%). The mean age was higher in the IVF group compared to the VVF group (32 years) (P = 0.0004). Thirty patients were from the Dakar region and its suburbs (66.6%). The etiology of VVF did not vary according to the geographical origin of the patients (P = NS). VVF was frequently associated with the management of cervical cancer in 42.2% of cases. Comparison of our current data with previous series shows a reduction in the annual incidence of VVF. VVFs, although they have decreased significantly, are still predominant. There is a constant increase in the number of IVF.
Conclusion
There is an evolution of the epidemiological and etiological profile marked by a decrease in the frequency of VVFs and an increase in that of IVFs. It is also worth noting the frequent association between cervical cancer and VVF.
评估塞内加尔大学医院环境中膀胱阴道瘘(VVF)的流行病学、病因和进展情况。患者和方法这是一项回顾性、描述性和单中心研究,收集了2014年1月至2019年12月在塞内加尔达喀尔Aristide Le Dantec大学医院泌尿科和男科随访的VVF患者的记录。研究了以下参数:年龄、地理来源、性别和VVF病因。为了评估VVF流行病学和病因特征的演变,我们将我们的结果与我们结构发布的系列结果进行了比较。结果在6年期间确定了四十五(45)个VVF。平均每年有7.5个瘘管。平均年龄为40±15.13岁,极端年龄为13岁和75岁;17名患者(37.8%)年龄超过45岁。平均平价为3,极端值为0至12个孩子。多胎妊娠占患者的68.8%。产科VVF更为常见(48.9%),其次是医源性VVF(33.3%)。与VVOF患者组(32岁)相比,VVOF患者组的平均年龄更高(p=0.0004)。30名患者来自达喀尔地区及其郊区,占66.6%。VVF的病因不因患者的地理来源而变化(P=NS)。在42.2%的病例中,VVF经常与宫颈癌管理相关。将我们当前的数据与之前的系列数据进行比较表明,VVF的年发病率有所下降。VVOF虽然急剧下降,但仍然占主导地位。FVVI的数量不断增加。结论:流行病学和病因特征发生变化,VVOF频率降低,VVOF增加。还应注意宫颈癌与VVF之间的频繁关联。第4级:回顾性研究评估塞内加尔大学医院膀胱阴道瘘(VVF)的流行病学、病因学和进化特征。患者和方法这是一项回顾性、描述性、单中心研究,收集了2014年1月至2019年12月期间塞内加尔达喀尔Aristide Le Dantec大学医院泌尿科和男科VVF患者的随访记录。研究了以下参数:VVF的年龄、地理起源、奇偶性和病因学。为了评估VVF流行病学和病因学特征的演变,我们将我们的结果与我们的结构发布的系列进行了比较。结果-在6年期间确定了五(45)个VVF。这代表了7.5瘘管的年平均值。平均年龄为40±15.13岁,极端年龄为13岁和75岁;17名患者(37.8%)年龄大于45岁。平均平价为3,极端值为0至12名儿童。多毛女性占患者的68.8%。产科VVF(OVF)更常见(48.9%),其次是医源性VVF(33.3%)。与VVF组(32岁)相比,IVF组的平均年龄更高(p=0.0004)。30名患者来自达喀尔地区及其郊区(66.6%)。VVF的病因不随患者的地理起源而变化(p=ns)。在42.2%的病例中,VVF与宫颈癌的管理频繁相关。我们当前数据与先前系列的比较表明,VVF的年发病率有所降低。VVF虽然显著下降,但仍然占主导地位。IVF的数量稳步增加。结论是以VVF频率下降和IVF频率增加为标志的流行病学和病因学特征的演变。还值得注意的是宫颈癌与VVF之间的常见关联。证据水平4:回顾性研究
期刊介绍:
Une publication rapide des travaux en urologie: retrouvez les derniers travaux de recherche, études et enquêtes, en Urologie, publiés sous la forme de revues, mises au point, articles originaux, notes techniques, cas cliniques pertinents et originaux, lettres à la rédaction, revues de la littérature, textes de recommandation,... La revue publie également des articles pour les infirmières en Urologie. Une approche pluridisciplinaire : Progrès en Urologie aborde toutes les pathologies urologiques. Aux 13 numéros de Progrès viennent s''ajouter 4 numéros de Progrès en Urologie Pelvi-Périnéologie