Chirurgie de réassignation : techniques chirurgicales pour le thorax

IF 0.4 4区 医学 Q4 SURGERY
R. Chartier , C. Herlin , R. Sinna
{"title":"Chirurgie de réassignation : techniques chirurgicales pour le thorax","authors":"R. Chartier ,&nbsp;C. Herlin ,&nbsp;R. Sinna","doi":"10.1016/j.anplas.2023.07.008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Les chirurgies de réassignation thoracique sont les plus communes des chirurgies de réassignation de genre. Elles représentent la première étape et parfois la seule du parcours de réassignation pour les patients transidentitaires. Les techniques chirurgicales de réassignation thoracique dérivent de celles employées pour la population cisgenre et sont accessibles aux chirurgiens plasticiens ne traitant pas habituellement les patients transidentitaires. En revanche, il existe des différences anatomiques entre l’homme et la femme qu’il est impératif d’appréhender en particulier pour le positionnement de la néo-PAM, du néosillon sous-mammaire et des cicatrices. Il est donc important de comprendre ces différences anatomiques afin d’optimiser les résultats cosmétiques de ces chirurgies afin qu’ils correspondent aux attentes de ces patients. Par ailleurs, le chirurgien plasticien devra aussi faire attention à adapter son approche au niveau relationnel, avec ces patients, comme par exemple éviter le mégenrage ou l’utilisation du « dead name ». Enfin, même si ces interventions sont théoriquement prises en charge à 100 % au titre de l’ALD 31, une demande d’entente préalable peut être exigée dans certains cas.</p></div><div><p>Thoracic reassignment surgeries are the most common gender reassignment surgeries. They represent the first and sometimes the only step in the reassignment process for transgender patients. Surgical techniques for thoracic reassignment derive from those used for the cisgender population and are accessible to plastic surgeons who do not usually treat transgender patients. On the other hand, there are some anatomical differences between men and women that they should understand, for instance, the positioning of the neo-NAC, the neo-inframammary fold and the scars. It is therefore important to understand these anatomical differences in order to optimize the cosmetic results of these surgeries so that they correspond to the expectations of these patients. In addition, the plastic surgeon will also have to be careful to adapt his approach to the relational level, with these patients, such as avoiding misgendering or using the “dead name”. Finally, even if these operations are theoretically covered at 100% by the French health insurance, a request for prior agreement may be required in certain cases.</p></div>","PeriodicalId":55512,"journal":{"name":"Annales De Chirurgie Plastique Esthetique","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2023-08-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annales De Chirurgie Plastique Esthetique","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0294126023000821","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"SURGERY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Les chirurgies de réassignation thoracique sont les plus communes des chirurgies de réassignation de genre. Elles représentent la première étape et parfois la seule du parcours de réassignation pour les patients transidentitaires. Les techniques chirurgicales de réassignation thoracique dérivent de celles employées pour la population cisgenre et sont accessibles aux chirurgiens plasticiens ne traitant pas habituellement les patients transidentitaires. En revanche, il existe des différences anatomiques entre l’homme et la femme qu’il est impératif d’appréhender en particulier pour le positionnement de la néo-PAM, du néosillon sous-mammaire et des cicatrices. Il est donc important de comprendre ces différences anatomiques afin d’optimiser les résultats cosmétiques de ces chirurgies afin qu’ils correspondent aux attentes de ces patients. Par ailleurs, le chirurgien plasticien devra aussi faire attention à adapter son approche au niveau relationnel, avec ces patients, comme par exemple éviter le mégenrage ou l’utilisation du « dead name ». Enfin, même si ces interventions sont théoriquement prises en charge à 100 % au titre de l’ALD 31, une demande d’entente préalable peut être exigée dans certains cas.

Thoracic reassignment surgeries are the most common gender reassignment surgeries. They represent the first and sometimes the only step in the reassignment process for transgender patients. Surgical techniques for thoracic reassignment derive from those used for the cisgender population and are accessible to plastic surgeons who do not usually treat transgender patients. On the other hand, there are some anatomical differences between men and women that they should understand, for instance, the positioning of the neo-NAC, the neo-inframammary fold and the scars. It is therefore important to understand these anatomical differences in order to optimize the cosmetic results of these surgeries so that they correspond to the expectations of these patients. In addition, the plastic surgeon will also have to be careful to adapt his approach to the relational level, with these patients, such as avoiding misgendering or using the “dead name”. Finally, even if these operations are theoretically covered at 100% by the French health insurance, a request for prior agreement may be required in certain cases.

重新分配手术:胸部手术技术
胸部重新分配手术是最常见的性别重新分配手术。它们代表了转牙患者重新分配过程中的第一步,有时也是唯一一步。胸重配手术技术源自顺性别人群中使用的技术,通常不治疗经牙患者的整形外科医生可以使用。另一方面,男性和女性之间存在解剖学差异,必须了解这些差异,尤其是新PAM、乳腺下新沟和疤痕的定位。因此,了解这些解剖差异非常重要,以便优化这些手术的美容效果,使其符合患者的期望。此外,整形外科医生还必须小心调整其方法,使其适应与这些患者的关系水平,例如避免混淆或使用“死亡姓名”。最后,即使这些干预措施理论上在ALD 31下得到100%的支持,在某些情况下也可能需要事先同意。胸部再分配手术是最常见的性别再分配手术。他们代表了变性患者重新分配过程中的第一步,有时也是唯一一步。胸部重新分配的外科技术来源于用于同性人群的技术,通常不治疗变性患者的整形外科医生可以使用。另一方面,男性和女性之间存在一些解剖学差异,例如,他们应该理解新NAC、新乳房下折叠和疤痕的位置。因此,了解这些解剖差异非常重要,以优化这些手术的美容效果,使其符合患者的期望。此外,整形外科医生还必须小心地将其方法调整到与这些患者的关系水平,以避免性别错误或使用“死名”。最后,即使这些手术理论上100%由法国健康保险承保,在某些情况下也可能需要事先协议请求。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
1.00
自引率
0.00%
发文量
86
审稿时长
44 days
期刊介绍: Qu''elle soit réparatrice après un traumatisme, pratiquée à la suite d''une malformation ou motivée par la gêne psychologique dans la vie du patient, la chirurgie plastique et esthétique touche toutes les parties du corps humain et concerne une large communauté de chirurgiens spécialisés. Organe de la Société française de chirurgie plastique reconstructrice et esthétique, la revue publie 6 fois par an des éditoriaux, des mémoires originaux, des notes techniques, des faits cliniques, des actualités chirurgicales, des revues générales, des notes brèves, des lettres à la rédaction. Sont également présentés des analyses d''articles et d''ouvrages, des comptes rendus de colloques, des informations professionnelles et un agenda des manifestations de la spécialité.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信