Moderately and melodiously: Of music education in Marguerite Duras’s Moderato Cantabile

IF 0.2 3区 文学 0 LITERATURE
Sanaz Saei Dibavar, Sara Saei Dibavar
{"title":"Moderately and melodiously: Of music education in Marguerite Duras’s Moderato Cantabile","authors":"Sanaz Saei Dibavar, Sara Saei Dibavar","doi":"10.1080/00144940.2021.1920353","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"And hence the standoff between a piano teacher and a child starts the narrative of Marguerite Duras’s Moderato Cantabile (1958) which is apparently about instigation, quick development, and bitter failing of a transgressive passion between Anne Desbaresdes (the child’s mother and a woman of high status in bourgeois society) and Chauvin, a working class man who used to work for Anne’s husband. Central to the plot as this unconsummated affair is, it is not what commences the tale Duras tells us. Rather, the reader who steps in Duras’s fictional world engages in reading another account, that of Anne’s unnamed son, her “youthful Dionysus” (Welcher 372), in his music class. Anne’s preoccupation with her son dominates the plot, hence pointing to the boy’s role as “a foregound figure, pivotal to the plot” (Welcher 371). The child is the only one with whom Anne has been able “to experience other modes of being-immediate, unlimited, connected” (Hirsch 72). She has thrived “by communicating with him silently and harmoniously, by understanding him without reason and without words” (Hirsch 72). Social exigencies, however, dictate that the child should inevitably move toward individuation, no matter how painful this experience might be for the mother and child. Approaching the novel from a Bourdieusian perspective, we attempt to shed light on the premises on which this separation is founded by discussing how Duras has built her novelistic commentary on the bourgeois society and its methods for development of character and personality. Agreeing that “[t]he music lessons and atmosphere","PeriodicalId":42643,"journal":{"name":"EXPLICATOR","volume":"79 1","pages":"29 - 34"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2021-05-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/00144940.2021.1920353","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"EXPLICATOR","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/00144940.2021.1920353","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

And hence the standoff between a piano teacher and a child starts the narrative of Marguerite Duras’s Moderato Cantabile (1958) which is apparently about instigation, quick development, and bitter failing of a transgressive passion between Anne Desbaresdes (the child’s mother and a woman of high status in bourgeois society) and Chauvin, a working class man who used to work for Anne’s husband. Central to the plot as this unconsummated affair is, it is not what commences the tale Duras tells us. Rather, the reader who steps in Duras’s fictional world engages in reading another account, that of Anne’s unnamed son, her “youthful Dionysus” (Welcher 372), in his music class. Anne’s preoccupation with her son dominates the plot, hence pointing to the boy’s role as “a foregound figure, pivotal to the plot” (Welcher 371). The child is the only one with whom Anne has been able “to experience other modes of being-immediate, unlimited, connected” (Hirsch 72). She has thrived “by communicating with him silently and harmoniously, by understanding him without reason and without words” (Hirsch 72). Social exigencies, however, dictate that the child should inevitably move toward individuation, no matter how painful this experience might be for the mother and child. Approaching the novel from a Bourdieusian perspective, we attempt to shed light on the premises on which this separation is founded by discussing how Duras has built her novelistic commentary on the bourgeois society and its methods for development of character and personality. Agreeing that “[t]he music lessons and atmosphere
适度优美:论杜拉斯《适度如歌》中的音乐教育
因此,一位钢琴老师和一个孩子之间的对峙开始了玛格丽特·杜拉斯(Marguerite Duras)的《适度如歌》(Moderato Cantabile,1958年)的叙事,这部作品显然是关于安妮·德斯巴雷斯(Anne Desbaresdes,孩子的母亲,资产阶级社会中地位崇高的女性)和肖万之间越轨激情的煽动、快速发展和痛苦失败,曾经为安妮丈夫工作的工人阶级男子。作为这件未完成的事情的核心,这并不是杜拉斯告诉我们的故事的开始。相反,走进杜拉斯虚构世界的读者在他的音乐课上阅读了另一个故事,安妮的未命名儿子,她“年轻的狄奥尼索斯”(Welcher 372)的故事。安妮对儿子的关注主导了剧情,因此指出男孩的角色是“一个既定的人物,对剧情至关重要”(Welcher 371)。这个孩子是安妮唯一一个能够“体验到直接、无限、联系的其他模式”的孩子(赫希72)。她“通过与他无声而和谐的交流,通过无理由、无言地理解他”而茁壮成长(赫希72)。然而,社会的紧迫性决定了孩子应该不可避免地走向个性化,无论这种经历对母亲和孩子来说有多痛苦。从布迪厄主义的角度来看待这部小说,我们试图通过讨论杜拉斯如何构建她对资产阶级社会的小说评论及其性格和个性发展的方法来揭示这种分离的前提。同意“音乐课程和氛围
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
EXPLICATOR
EXPLICATOR LITERATURE-
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
17
期刊介绍: Concentrating on works that are frequently anthologized and studied in college classrooms, The Explicator, with its yearly index of titles, is a must for college and university libraries and teachers of literature. Text-based criticism thrives in The Explicator. One of few in its class, the journal publishes concise notes on passages of prose and poetry. Each issue contains between 25 and 30 notes on works of literature, ranging from ancient Greek and Roman times to our own, from throughout the world. Students rely on The Explicator for insight into works they are studying.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信