A descrição da máquina do mundo: Francisco Garrido de Villena e Luís de Camões

Abstract

La description de la maquina do mundo, qui rendit celebre Camoes depuis le xvie siecle, a son origine dans plusieurs textes anterieurs, en particulier des traites de cosmographie d’inspiration ptolomeenne du debut du xvie siecle. Nous interrogeons ici un texte anterieur de cette description ―texte poetique― inconnu jusque-la : la machine du monde decrite par le Valencien Francisco de Villena dans son poeme sur Roncevaux. Plusieurs aspects de cette description justifient une comparaison avec le poeme de Camoes : la necessite de penser la description du monde dans une nouvelle dimension, vue de loin ; l’articulation entre geographie et cosmographie dans la poetisation de la geographie ptolomeenne ; le role de de la revelation cosmographique dans l’achevement du recit epique.