Percepción sobre España en la prensa y redes sociales alemanas. La acción textual como herramienta lingüística para el estudio de la imagen de España (Estudio piloto)

IF 0.1 4区文学 0 LITERATURE, ROMANCE

ROMANISCHE FORSCHUNGEN Pub Date : 2019-12-15 DOI:10.3196/003581219827790846

R. Prieto

{"title":"Percepción sobre España en la prensa y redes sociales alemanas. La acción textual como herramienta lingüística para el estudio de la imagen de España (Estudio piloto)","authors":"R. Prieto","doi":"10.3196/003581219827790846","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In diesem Beitrag wird ein texthandlungsorientiertes Analyseverfahren zur sprachwissenschaftlichen Erforschung des Nation Branding in digitalen Medien vorgestellt. Der hier vertretene Ansatz, der eine eklektische Weiterentwicklung verschiedener pragmatischer Text- und Sprechhandlungskonzepte (Rothkegel, Von der Lage-Muller, Brinker) ist, unterscheidet drei hierarchisch angeordnete Handlungsebenen, und zwar Texthandlung oder Textthema (’die in Frage kommende Nation besprechen‘), Teiltexthandlung oder Teilthema (die genaue Realisierung der Texthandlung durch verschiedene sekundare Handlungen, zum Beispiel ’die Lage der spanischen Wirtschaft bewerten‘) und die partielle oder tertiare Teiltexthandlung (eine aus der Sentiment Analysis stammende Kategorie, die Teil- texthandlungen anhand ihrer Polaritat klassifiziert, zum Beispiel ’die Lage der spanischen Wirtschaft positiv bewerten‘). Die Durchfuhrbarkeit des hier vorgestellten Texthandlungskonzepts wird empirisch in einer Pilotuntersuchung zum Bild Spaniens in der deutschen Presse und im sozialen Netzwerk Facebook evaluiert.","PeriodicalId":42267,"journal":{"name":"ROMANISCHE FORSCHUNGEN","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2019-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ROMANISCHE FORSCHUNGEN","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3196/003581219827790846","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

In diesem Beitrag wird ein texthandlungsorientiertes Analyseverfahren zur sprachwissenschaftlichen Erforschung des Nation Branding in digitalen Medien vorgestellt. Der hier vertretene Ansatz, der eine eklektische Weiterentwicklung verschiedener pragmatischer Text- und Sprechhandlungskonzepte (Rothkegel, Von der Lage-Muller, Brinker) ist, unterscheidet drei hierarchisch angeordnete Handlungsebenen, und zwar Texthandlung oder Textthema (’die in Frage kommende Nation besprechen‘), Teiltexthandlung oder Teilthema (die genaue Realisierung der Texthandlung durch verschiedene sekundare Handlungen, zum Beispiel ’die Lage der spanischen Wirtschaft bewerten‘) und die partielle oder tertiare Teiltexthandlung (eine aus der Sentiment Analysis stammende Kategorie, die Teil- texthandlungen anhand ihrer Polaritat klassifiziert, zum Beispiel ’die Lage der spanischen Wirtschaft positiv bewerten‘). Die Durchfuhrbarkeit des hier vorgestellten Texthandlungskonzepts wird empirisch in einer Pilotuntersuchung zum Bild Spaniens in der deutschen Presse und im sozialen Netzwerk Facebook evaluiert.

查看原文本刊更多论文

德国媒体和社交媒体对西班牙的看法。文本行动作为研究西班牙形象的语言工具（试点研究）

本文提出了一种面向文本行动的分析方法，用于数字媒体中民族品牌的语言学研究。本文提出的方法是对文本和言语的各种语用概念的折衷进一步发展（Rothkegel，Von der Lage Muller，Brinker），区分了三个层次安排的行动层次，即文本情节或文本主题（“讨论有问题的国家”），部分文本情节或子主题（通过各种次要行动准确实现文本情节，例如“评估西班牙经济状况”）和部分或第三部分文本情节（这一类别源自情绪分析，根据部分文本的极性对其进行分类，例如“积极评估西班牙经济状况”）。在一项关于西班牙在德国媒体和社交网络Facebook上的形象的试点研究中，对本文提出的文本情节概念的可行性进行了实证评估。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

ROMANISCHE FORSCHUNGEN LITERATURE, ROMANCE-

CiteScore

0.10

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： Die Romanischen Forschungen sind eine der ältesten deutschen Fachzeitschriften. Ihr Gegenstand sind die romanischen Sprachen, Literaturen und Kulturen von den Anfängen bis zur Gegenwart. Herausgeber und Beirat pflegen die Verbindung von Sprach- und Literaturwissenschaft und bevorzugen Beiträge und Rezensionen mit einer gesamtromanischen Fragestellung. Die Publikationssprachen sind außer allen romanischen Sprachen das Deutsche und Englische. Die hohe Qualität der Beiträge wird durch ein strenges peer-review-Verfahren gewährleistet.