Diasporic Chinese family drama through a transnational lens: The Wedding Banquet (1993) and Saving Face (2004)

IF 0.2 Q4 COMMUNICATION
Q. Han
{"title":"Diasporic Chinese family drama through a transnational lens: The Wedding Banquet (1993) and Saving Face (2004)","authors":"Q. Han","doi":"10.1386/macp_00004_1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract The immigrant Chinese family has increasingly been represented in transnational Chinese cinema(s) over the past three decades. Two representative films, The Wedding Banquet (Lee, 1993) and Saving Face (Wu, 2004), are chosen to shed light on Chinese\n filmmakers' engagement with the complex process of identity formation for immigrants through the artifice of family conflict. Both movies examine how homosexuality can pose a threat to traditional Chinese family ethics such as filial piety, family continuity and family reputation, and how\n the seemingly incompatible ideological standpoints can be accommodated in the end. In both cases, on the one hand the depicted denial of homosexuality comes from its association with failed family education and bad ethnic and cultural practice, and its violation of traditional Chinese values.\n Therefore, sexuality becomes linked to the effect of Americanization and what it means to be Chinese. On the other hand, the 'undesirable' homosexual identity can be accepted or at least tolerated within the family as long as the family lineage is ensured, or the family remains intact. The\n disaporic subjects show us that submission to one's ethnicity can be modified or unlearned.","PeriodicalId":44504,"journal":{"name":"International Journal of Media & Cultural Politics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2019-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Media & Cultural Politics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1386/macp_00004_1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"COMMUNICATION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Abstract The immigrant Chinese family has increasingly been represented in transnational Chinese cinema(s) over the past three decades. Two representative films, The Wedding Banquet (Lee, 1993) and Saving Face (Wu, 2004), are chosen to shed light on Chinese filmmakers' engagement with the complex process of identity formation for immigrants through the artifice of family conflict. Both movies examine how homosexuality can pose a threat to traditional Chinese family ethics such as filial piety, family continuity and family reputation, and how the seemingly incompatible ideological standpoints can be accommodated in the end. In both cases, on the one hand the depicted denial of homosexuality comes from its association with failed family education and bad ethnic and cultural practice, and its violation of traditional Chinese values. Therefore, sexuality becomes linked to the effect of Americanization and what it means to be Chinese. On the other hand, the 'undesirable' homosexual identity can be accepted or at least tolerated within the family as long as the family lineage is ensured, or the family remains intact. The disaporic subjects show us that submission to one's ethnicity can be modified or unlearned.
跨国视野下的中国杂剧:《喜宴》(1993)和《挽回面子》(2004)
摘要在过去的三十年里,移民华人家庭越来越多地出现在跨国华人电影中。两部具有代表性的电影《喜宴》(李,1993)和《挽回面子》(吴,2004)揭示了中国电影人通过家庭冲突的手法参与移民身份形成的复杂过程。这两部电影都探讨了同性恋如何对中国传统的家庭伦理构成威胁,如孝顺、家庭延续和家庭声誉,以及如何最终适应看似不相容的意识形态立场。在这两种情况下,一方面,所描绘的对同性恋的否认来自于它与失败的家庭教育和不良的种族和文化习俗的联系,以及它对中国传统价值观的侵犯。因此,性与美国化的影响以及身为中国人意味着什么联系在一起。另一方面,“不受欢迎”的同性恋身份可以被接受,或者至少在家庭内部被容忍,只要家庭血统得到保证,或者家庭保持完整。这些离经叛道的主题向我们表明,对自己种族的顺从可以改变,也可以不学习。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
1.10
自引率
0.00%
发文量
6
期刊介绍: The International Journal of Media and Cultural Politics (MCP) is a peer-reviewed journal aiming at analysing social and cultural communication processes with an interdisciplinary approach. MCP pays attention to contemporary issues striving to encourage academic responses to pressing world events, offering policy-oriented thinking. The content focus is critical, in-depth analysis and engaged research of the intersections of communication and media studies, sociology, politics, economics, and cultural studies with the aim of keeping academic analysis in dialogue with the practical world of communications, culture and politics. The journal publishes theoretical and empirical contributions from a wide and diverse community of researchers, and from any methodological and epistemological approach.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信