Antillean Women and Black Internationalism

IF 0.5 Q4 ETHNIC STUDIES
Myriam Moïse
{"title":"Antillean Women and Black Internationalism","authors":"Myriam Moïse","doi":"10.1080/00064246.2021.1888639","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"I n the late 1920s, Martinican writer Jane Nardal questioned blackness and developed an avant-garde analysis in her essay “Black Internationalism” pointing out the importance of Black movements worldwide and the necessity to assert the solidarity of global Black identities beyond borders. While Nardal’s essay highlighted key concepts of race consciousness, duality of Black Antillean identities and complexity of the French-speaking new Negro, her writing was dismissed and considered low-profile and politically insignificant. Nardal’s “Black Internationalism” was published in 1928, hence 10 years earlier than Aimé Césaire’s most influential Notebook for the Return to my Native Land (1939), but the latter is however considered as the historical landmark for the beginning of the Négritude movement. As matter of fact, to what extent did Antillean women contribute to the growth of Black consciousness in the French Caribbean and its diasporas and to what degree were their contributions acknowledged as valuable and significant within the global impact of the Négritude ideology? As a French Caribbean territory, Martinique has indeed forged its intellectual reputation thanks to a number of Black theorists and writers, mainly men, who have contributed to the global efforts for Black freedom, discursive assertion and Black struggles across the African Diaspora. Aimé Césaire, Frantz Fanon, Edouard Glissant, Jean Bernabé, Raphael Confiant, Patrick Chamoiseau have all highlighted Martinique as a strong contributor to the development of Black Antillean ideologies on a global scale. The creative and theoretical contributions of Aimé Césaire as well as his political engagement made him one of the best known Martinican personality internationally, particularly as he was one of the founding fathers of Négritude with French Guyanese Leon Gontran Damas and Senegalese Leopold Sédar Senghor. Césaire and Senghor studied and became friends in Paris at the prestigious High School Louis-le-Grand; it was also in Paris that Césaire met numerous fellow African students and became increasingly aware of the ongoing alienation in the French colonial societies in his home island Martinique and in the French overseas territories overall. With a group of fellow students, Césaire created the newspaper L’Etudiant noir (The Black Student) in 1934, an activist journal condemning French colonialism. Aimé Césaire was a strong voice denouncing cultural assimilation processes in France and calling to value African cultures which were historically undermined by the French colonial system. Césaire was above all a humanist","PeriodicalId":45369,"journal":{"name":"BLACK SCHOLAR","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2021-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/00064246.2021.1888639","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"BLACK SCHOLAR","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/00064246.2021.1888639","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"ETHNIC STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

I n the late 1920s, Martinican writer Jane Nardal questioned blackness and developed an avant-garde analysis in her essay “Black Internationalism” pointing out the importance of Black movements worldwide and the necessity to assert the solidarity of global Black identities beyond borders. While Nardal’s essay highlighted key concepts of race consciousness, duality of Black Antillean identities and complexity of the French-speaking new Negro, her writing was dismissed and considered low-profile and politically insignificant. Nardal’s “Black Internationalism” was published in 1928, hence 10 years earlier than Aimé Césaire’s most influential Notebook for the Return to my Native Land (1939), but the latter is however considered as the historical landmark for the beginning of the Négritude movement. As matter of fact, to what extent did Antillean women contribute to the growth of Black consciousness in the French Caribbean and its diasporas and to what degree were their contributions acknowledged as valuable and significant within the global impact of the Négritude ideology? As a French Caribbean territory, Martinique has indeed forged its intellectual reputation thanks to a number of Black theorists and writers, mainly men, who have contributed to the global efforts for Black freedom, discursive assertion and Black struggles across the African Diaspora. Aimé Césaire, Frantz Fanon, Edouard Glissant, Jean Bernabé, Raphael Confiant, Patrick Chamoiseau have all highlighted Martinique as a strong contributor to the development of Black Antillean ideologies on a global scale. The creative and theoretical contributions of Aimé Césaire as well as his political engagement made him one of the best known Martinican personality internationally, particularly as he was one of the founding fathers of Négritude with French Guyanese Leon Gontran Damas and Senegalese Leopold Sédar Senghor. Césaire and Senghor studied and became friends in Paris at the prestigious High School Louis-le-Grand; it was also in Paris that Césaire met numerous fellow African students and became increasingly aware of the ongoing alienation in the French colonial societies in his home island Martinique and in the French overseas territories overall. With a group of fellow students, Césaire created the newspaper L’Etudiant noir (The Black Student) in 1934, an activist journal condemning French colonialism. Aimé Césaire was a strong voice denouncing cultural assimilation processes in France and calling to value African cultures which were historically undermined by the French colonial system. Césaire was above all a humanist
安的列斯妇女与黑人国际主义
20世纪20年代末,牙买加作家简·纳达尔(Jane Nardal)在她的文章《黑人国际主义》(Black Internationalism)中对黑人提出了质疑,并进行了先锋分析,指出了世界范围内黑人运动的重要性,以及在国界外维护全球黑人身份团结的必要性。虽然纳尔达尔的文章强调了种族意识、安的列斯黑人身份的双重性和法语新黑人的复杂性等关键概念,但她的文章被驳回,并被认为是低调和政治上无关紧要的。纳达尔的《黑色国际主义》出版于1928年,比艾梅·塞泽尔最具影响力的《回归故土笔记》(1939年)早了10年,但后者被认为是Négritude运动开始的历史里程碑。事实上,安的列斯妇女在多大程度上促进了法属加勒比及其散居地黑人意识的发展,在奈格里德意识形态的全球影响中,她们的贡献在多大意义上被认为是有价值和重要的?作为法属加勒比地区,马提尼克岛确实建立了其学术声誉,这要归功于许多黑人理论家和作家,主要是男性,他们为全球争取黑人自由、话语主张和非洲散居地的黑人斗争做出了贡献。AiméCésaire、Frantz Fanon、Edouard Glissant、Jean Bernabé、Raphael Confiant和Patrick Chamoisau都强调马提尼克是在全球范围内发展黑安的列斯意识形态的有力贡献者。AiméCésaire的创造性和理论贡献以及他的政治参与使他成为国际上最著名的马提尼加人之一,尤其是他与法属圭亚那人Leon Gontran Damas和塞内加尔人Leopold Sédar Senghor是Négritude的创始人之一。塞泽尔和桑戈尔在巴黎著名的路易大中学学习并成为朋友;也正是在巴黎,塞泽尔结识了许多非洲同学,并越来越意识到在他的家乡马提尼克岛和整个法国海外领土上,法国殖民社会正在发生异化。1934年,塞泽尔与一群同学一起创办了《黑人学生报》,这是一份谴责法国殖民主义的活动家期刊。AiméCésaire强烈谴责法国的文化同化进程,并呼吁重视历史上被法国殖民制度破坏的非洲文化。塞泽尔首先是一位人道主义者
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
BLACK SCHOLAR
BLACK SCHOLAR ETHNIC STUDIES-
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
37
期刊介绍: Founded in 1969 and hailed by The New York Times as "a journal in which the writings of many of today"s finest black thinkers may be viewed," THE BLACK SCHOLAR has firmly established itself as the leading journal of black cultural and political thought in the United States. In its pages African American studies intellectuals, community activists, and national and international political leaders come to grips with basic issues confronting black America and Africa.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信