Queering the palate: The erotics and politics of food in Japanese gourmet manga

IF 0.1 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
Keiko Miyajima
{"title":"Queering the palate: The erotics and politics of food in Japanese gourmet manga","authors":"Keiko Miyajima","doi":"10.1386/stic_00029_1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"As demonstrated by a widely circulated Japanese proverb ‘men should never enter the kitchen’, kitchens, as well as food and the act of cooking, have been deeply suffused with heteronormative gender ideology. While domestic cooking has traditionally been associated with women\n and femininity in Japanese society and popular media, ‘gourmet manga’, emerging in shōnen manga in the 1970s, foregrounded male chefs as figures of authenticity and authority, and ever since, have successfully constructed the site of food and cooking as a professional,\n masculine domain. While shōnen manga tropes of battle, competition and victory have contributed to the construction of hegemonic masculinity in gourmet manga, some popular gourmet manga also employ female bodies to conflate food and sex, by repeatedly showcasing graphically explicit\n representations of orgasm in the scenes of women eating. These texts promulgate painstakingly prepared food as a catalyst not only for masculine maturity but also for ‘healthy’ heteronormative desire and, by extension, procreation. However, in more recent gourmet manga, non-competitive,\n pleasure-based cooking and eating have become salient, along with the gradual diversification of the representations of gender and sexuality. This article examines the queer interrelationship among food, gender and sexuality, in Yoshinaga Fumi’s Kinō Nani Tabeta? (What\n Did You Eat Yesterday?) and Hiiragi Yutaka’s Shinmai Shimai no Futari Gohan (‘Let’s have a meal together’). In these texts, the site of ‘gourmet’ is relocated from the public/professional to the private/domestic, wherein the pleasures of cooking\n and eating create new, non-heteronormative forms of intimacy and eroticism. Food is thus redefined as a catalyst for a queer kinship, which enables both the cooks and the eaters to create their own space and time outside the logics of domesticity and reproduction.","PeriodicalId":41167,"journal":{"name":"Studies in Comics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studies in Comics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1386/stic_00029_1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

As demonstrated by a widely circulated Japanese proverb ‘men should never enter the kitchen’, kitchens, as well as food and the act of cooking, have been deeply suffused with heteronormative gender ideology. While domestic cooking has traditionally been associated with women and femininity in Japanese society and popular media, ‘gourmet manga’, emerging in shōnen manga in the 1970s, foregrounded male chefs as figures of authenticity and authority, and ever since, have successfully constructed the site of food and cooking as a professional, masculine domain. While shōnen manga tropes of battle, competition and victory have contributed to the construction of hegemonic masculinity in gourmet manga, some popular gourmet manga also employ female bodies to conflate food and sex, by repeatedly showcasing graphically explicit representations of orgasm in the scenes of women eating. These texts promulgate painstakingly prepared food as a catalyst not only for masculine maturity but also for ‘healthy’ heteronormative desire and, by extension, procreation. However, in more recent gourmet manga, non-competitive, pleasure-based cooking and eating have become salient, along with the gradual diversification of the representations of gender and sexuality. This article examines the queer interrelationship among food, gender and sexuality, in Yoshinaga Fumi’s Kinō Nani Tabeta? (What Did You Eat Yesterday?) and Hiiragi Yutaka’s Shinmai Shimai no Futari Gohan (‘Let’s have a meal together’). In these texts, the site of ‘gourmet’ is relocated from the public/professional to the private/domestic, wherein the pleasures of cooking and eating create new, non-heteronormative forms of intimacy and eroticism. Food is thus redefined as a catalyst for a queer kinship, which enables both the cooks and the eaters to create their own space and time outside the logics of domesticity and reproduction.
味觉的探索:日本美食漫画中的食物色情与政治
正如一句广为流传的日本谚语“男人永远不应该进入厨房”所表明的那样,厨房以及食物和烹饪行为都充斥着非规范的性别意识形态。虽然在日本社会和流行媒体中,家庭烹饪传统上与女性和女性气质联系在一起,但20世纪70年代出现在日本漫画中的“美食漫画”将男性厨师视为真实和权威的人物,并从那时起,成功地将食物和烹饪网站打造成一个专业的男性领域。虽然shōnen漫画中关于战斗、竞争和胜利的比喻有助于美食漫画中霸权男性气质的构建,但一些流行的美食漫画也利用女性的身体将食物和性混为一谈,在女性进食的场景中反复展示性高潮的形象。这些文本揭示了精心准备的食物不仅是男性成熟的催化剂,也是“健康”的异性欲望的催化剂,进而也是生育的催化剂。然而,在最近的美食漫画中,随着性别和性的逐渐多样化,非竞争性的、以快乐为基础的烹饪和饮食变得突出。这篇文章在吉永富美的《KinōNani Tabeta?(你昨天吃了什么?)和Hiiragi Yutaka的Shinmai Shimai no Futari Gohan(“让我们一起吃顿饭”)。在这些文本中,“美食”的位置从公共/专业转移到了私人/家庭,烹饪和饮食的乐趣创造了新的、非异性的亲密和色情形式。因此,食物被重新定义为一种奇怪的亲缘关系的催化剂,这种亲缘关系使厨师和食客都能够在家庭生活和繁殖的逻辑之外创造自己的空间和时间。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Studies in Comics
Studies in Comics HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
12
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信