Interdependencia e indivisibilidad de los derechos humanos: Una nueva mirada frente al covid-19

Flávia Piovesan, Mariela Morales Antoniazzi
{"title":"Interdependencia e indivisibilidad de los derechos humanos: Una nueva mirada frente al covid-19","authors":"Flávia Piovesan, Mariela Morales Antoniazzi","doi":"10.5354/0718-2279.2020.60300","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La pandemia de covid-19 y sus efectos multidimensionales demandan reforzar un enfoque holístico de los derechos humanos, que gire en torno a su interdependencia e indivisibilidad. El argumento se centra en ofrecer una dogmática jurídica \nreinterpretativa de reforzamiento «a la inversa» de ambos principios en la medida que \nla salvaguarda de los derechos económicos, sociales, culturales y ambientales (DESCA) \nrequiere también la garantía de los derechos civiles y políticos. El carácter reforzado \nderiva de la urgencia de atender a las personas y grupos en situación de vulnerabilidad. \nEl artículo dialoga con la base teórica del ius constitutionale commune en derechos humanos emergente para enfrentar la pandemia. Sobre la base del método bibliográfico, \nel argumento se desarrolla siguiendo tres momentos, a saber: en el punto de partida pre \ncovid-19 de la propia Declaración Universal y los instrumentos regionales de protección \nde los derechos humanos en el caso de América Latina; la interpretación a la inversa \nfrente al covid-19 en razón de los estándares universales, regionales y nacionales, tomando el caso argentino como referencia; y el discurso académico pos covid-19, para \nafianzar el lenguaje de la indivisibilidad e interdependencia como ruta para apalancar \nlas profundas transformaciones. Los retos actuales revelan el potencial de los derechos \nhumanos como lenguaje para guiar a los Estados hacia el cumplimiento de los estándares que conforman la base del nuevo ius commune pospandemia.","PeriodicalId":31545,"journal":{"name":"Anuario de Derechos Humanos","volume":"1 1","pages":"35"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anuario de Derechos Humanos","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5354/0718-2279.2020.60300","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

La pandemia de covid-19 y sus efectos multidimensionales demandan reforzar un enfoque holístico de los derechos humanos, que gire en torno a su interdependencia e indivisibilidad. El argumento se centra en ofrecer una dogmática jurídica reinterpretativa de reforzamiento «a la inversa» de ambos principios en la medida que la salvaguarda de los derechos económicos, sociales, culturales y ambientales (DESCA) requiere también la garantía de los derechos civiles y políticos. El carácter reforzado deriva de la urgencia de atender a las personas y grupos en situación de vulnerabilidad. El artículo dialoga con la base teórica del ius constitutionale commune en derechos humanos emergente para enfrentar la pandemia. Sobre la base del método bibliográfico, el argumento se desarrolla siguiendo tres momentos, a saber: en el punto de partida pre covid-19 de la propia Declaración Universal y los instrumentos regionales de protección de los derechos humanos en el caso de América Latina; la interpretación a la inversa frente al covid-19 en razón de los estándares universales, regionales y nacionales, tomando el caso argentino como referencia; y el discurso académico pos covid-19, para afianzar el lenguaje de la indivisibilidad e interdependencia como ruta para apalancar las profundas transformaciones. Los retos actuales revelan el potencial de los derechos humanos como lenguaje para guiar a los Estados hacia el cumplimiento de los estándares que conforman la base del nuevo ius commune pospandemia.
人权的相互依存和不可分割性:对新冠疫情的新看法
新型冠状病毒大流行及其多层面影响要求加强对人权的整体办法,其重点是人权的相互依存和不可分割性。该论点的重点是提供一种教条性的法律重新解释,以“相反”加强这两项原则,因为保障经济、社会、文化和环境权利也需要保障公民权利和政治权利。加强的性质源于照顾弱势群体和个人的紧迫性。该条与《宪法》共同体在应对这一流行病的新兴人权方面的理论基础进行了对话。根据书目方法,这一论点分为三个时刻进行,即:在《世界人权宣言》本身和拉丁美洲保护人权的区域文书的新冠病毒之前的起点;根据普遍、区域和国家标准,以阿根廷为参考,对新冠病毒的相反解释;以及新型冠状病毒后的学术话语,以加强不可分割和相互依存的语言,作为利用深刻变革的途径。当前的挑战揭示了人权作为一种语言的潜力,可以指导各国遵守构成新的大流行后社区IUS基础的标准。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
13
审稿时长
12 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书