De las hojas sueltas al libro: impresos musicales populares en América Latina como estrategia editorial (1880-1930)

Q1 Arts and Humanities

Literatura y Linguistica Pub Date : 2023-06-03 DOI:10.29344/0717621x.47.3412

Tomás Cornejo Cancino

{"title":"De las hojas sueltas al libro: impresos musicales populares en América Latina como estrategia editorial (1880-1930)","authors":"Tomás Cornejo Cancino","doi":"10.29344/0717621x.47.3412","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Desde mediados del siglo XIX puede encontrarse una variedad de impresos musicales en América Latina, de los cuales los más conocidos son las partituras. Su predominio cedió lugar a otras modalidades impresas al acercarse el 1900, que dan cuenta de la ampliación y diversificación de los públicos, así como de un panorama editor más intenso a lo largo de todo el subcontinente: hojas sueltas, álbumes, revistas, cancioneros y folletos. \nNuestro interés radica en conocer las estrategias editoriales que permitieron salvar la distancia, aparentemente infranqueable, entre la literatura de cordel y las ‘bellas letras’, entre la calle y la librería. Con ese objetivo, analizaremos impresos musicales de vocación masiva, elaborados por imprentas y talleres tipográficos menos reputados de Chile, Argentina y México. Los nombres de Juan Bautista Peralta, Andrés Pérez y Antonio Vanegas Arroyo -respectivamente- no suelen aparecer en las historias del libro tradicionales y solo en los últimos años han despertado el interés de la investigación académica. Nos detendremos, especialmente, en los cancioneros editados por ellos; concebidos por sus productores como series o colecciones muy redituables, que fueron impresas en tiradas de miles de ejemplares","PeriodicalId":35120,"journal":{"name":"Literatura y Linguistica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Literatura y Linguistica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.29344/0717621x.47.3412","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

Desde mediados del siglo XIX puede encontrarse una variedad de impresos musicales en América Latina, de los cuales los más conocidos son las partituras. Su predominio cedió lugar a otras modalidades impresas al acercarse el 1900, que dan cuenta de la ampliación y diversificación de los públicos, así como de un panorama editor más intenso a lo largo de todo el subcontinente: hojas sueltas, álbumes, revistas, cancioneros y folletos. Nuestro interés radica en conocer las estrategias editoriales que permitieron salvar la distancia, aparentemente infranqueable, entre la literatura de cordel y las ‘bellas letras’, entre la calle y la librería. Con ese objetivo, analizaremos impresos musicales de vocación masiva, elaborados por imprentas y talleres tipográficos menos reputados de Chile, Argentina y México. Los nombres de Juan Bautista Peralta, Andrés Pérez y Antonio Vanegas Arroyo -respectivamente- no suelen aparecer en las historias del libro tradicionales y solo en los últimos años han despertado el interés de la investigación académica. Nos detendremos, especialmente, en los cancioneros editados por ellos; concebidos por sus productores como series o colecciones muy redituables, que fueron impresas en tiradas de miles de ejemplares

查看原文本刊更多论文

从活页到书籍：拉丁美洲流行的音乐印刷品作为出版战略（1880-1930）

自19世纪中叶以来，拉丁美洲可以找到各种音乐印刷品，其中最著名的是乐谱。随着1900年的临近，它的主导地位让位给了其他印刷形式，这些形式反映了观众的扩大和多样化，以及整个次大陆更激烈的编辑格局：活页、专辑、杂志、歌曲集和小册子。我们的兴趣在于了解编辑策略，这些策略弥合了科德尔文学与街道和书店之间看似不可逾越的“美丽文学”之间的距离。为此，我们将分析智利、阿根廷和墨西哥声誉较低的印刷厂和印刷车间制作的大规模音乐印刷品。胡安·包蒂斯塔·佩拉尔塔、安德烈斯·佩雷斯和安东尼奥·瓦内加斯·阿罗约的名字分别很少出现在传统书籍的故事中，直到近年来才引起学术研究的兴趣。我们将特别关注他们编辑的歌曲集；由其制作人设计为非常有利可图的系列或收藏品，印刷成数千册

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Literatura y Linguistica Arts and Humanities-Literature and Literary Theory

CiteScore

0.60

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

48 weeks

期刊介绍： Literatura y Lingüística (L y L from now on) is an annual academia publication published by the Spanish Teaching Programme of Universidad Católica Silva Henríquez with venue in the city of Santiago, Chile. Its main purpose is to illustrate the results of the research work and teaching support prepared by the faculty staff of this professional training centre. In the development of this work, L y L seeks to promote the expansion and scattering of ideas that converged with the UCSH choice of values identified with the proposal of a pluralist dialogue between Faith and Culture.