CISG Exclusion during Legal Proceedings

IF 0.5 Q3 LAW
Małgorzata Pohl-Michałek
{"title":"CISG Exclusion during Legal Proceedings","authors":"Małgorzata Pohl-Michałek","doi":"10.1093/cjcl/cxad003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n In the contracting States of the Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG), where the CISG applies via its Article 1, the courts have a duty under public international law to apply its rules automatically, regardless of the parties’ awareness in this respect. At the same time, the parties have a subsequent autonomy based on Article 6 of the CISG to exclude the application of the Convention, which may be done expressly or by implication. Such an exclusion may take place at various stages of the parties’ legal relationship, including during legal proceedings. Due to the fact that the legal representatives are often not aware of the CISG’s existence and its potential automatic application to the given case, when a dispute arises, they may fail to plead or base their arguments on the basis of its applicable rules. This article focuses on the adjudicator’s duty to apply the CISG ex officio, together with the possibility and requirements regarding its exclusions made during legal proceedings, given the example of two recent Chinese cases. In this contribution, it is advocated that the failure by the parties’ representatives to plead and base their arguments during litigation over the applicable CISG rules is not a sufficient indication of their intention to exclude the Convention.","PeriodicalId":42366,"journal":{"name":"Chinese Journal of Comparative Law","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2023-02-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Chinese Journal of Comparative Law","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/cjcl/cxad003","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In the contracting States of the Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG), where the CISG applies via its Article 1, the courts have a duty under public international law to apply its rules automatically, regardless of the parties’ awareness in this respect. At the same time, the parties have a subsequent autonomy based on Article 6 of the CISG to exclude the application of the Convention, which may be done expressly or by implication. Such an exclusion may take place at various stages of the parties’ legal relationship, including during legal proceedings. Due to the fact that the legal representatives are often not aware of the CISG’s existence and its potential automatic application to the given case, when a dispute arises, they may fail to plead or base their arguments on the basis of its applicable rules. This article focuses on the adjudicator’s duty to apply the CISG ex officio, together with the possibility and requirements regarding its exclusions made during legal proceedings, given the example of two recent Chinese cases. In this contribution, it is advocated that the failure by the parties’ representatives to plead and base their arguments during litigation over the applicable CISG rules is not a sufficient indication of their intention to exclude the Convention.
法律诉讼期间排除《销售公约》
在《国际货物销售合同公约》(《销售公约》)的缔约国,《销售公约公约》通过其第1条适用,根据国际公法,法院有义务自动适用其规则,而不管当事方是否意识到这一点。同时,根据《销售公约》第6条,当事各方享有排除《公约》适用的嗣后自主权,可以明示或暗示这样做。这种排除可能发生在当事人法律关系的各个阶段,包括在法律诉讼期间。由于法律代表往往不知道《销售公约》的存在及其对特定案件的潜在自动适用性,当发生争议时,他们可能无法根据其适用规则进行辩护或提出论点。本文以中国最近发生的两起案件为例,重点论述了裁决人依职权适用《销售公约》的义务,以及在法律诉讼过程中排除该公约的可能性和要求。在这一贡献中,有人主张,当事方代表在诉讼期间未能就适用的《销售公约》规则进行辩护和提出论据,并不足以表明他们打算将《公约》排除在外。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
1.60
自引率
0.00%
发文量
25
期刊介绍: The Chinese Journal of Comparative Law (CJCL) is an independent, peer-reviewed, general comparative law journal published under the auspices of the International Academy of Comparative Law (IACL) and in association with the Silk Road Institute for International and Comparative Law (SRIICL) at Xi’an Jiaotong University, PR China. CJCL aims to provide a leading international forum for comparative studies on all disciplines of law, including cross-disciplinary legal studies. It gives preference to articles addressing issues of fundamental and lasting importance in the field of comparative law.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信