An Italian Grammarian between Paris and London: tradition, competition and methods of pedagogic transmission in the works of Vincenzo Peretti (1795–1803)

IF 0.2 3区 文学 Q2 HISTORY
Norma Romanelli
{"title":"An Italian Grammarian between Paris and London: tradition, competition and methods of pedagogic transmission in the works of Vincenzo Peretti (1795–1803)","authors":"Norma Romanelli","doi":"10.1080/17597536.2019.1603063","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT This paper offers some thoughts on Vincenzo Peretti’s Italian Grammar (1795). We shall see how Peretti promotes the legitimacy of his work on the basis of an explicit ‘horizon de retrospection‘ made up of the most representative authors of the tradition, notably Benedetto Buommattei, author of Della Lingua toscana (1643). Peretti’s respect for the auctoritates is accompanied by a commentary on the inadequacy of the competition (Veneroni’s Maître Italien). Our aim is to identify both the language model as presented in the Italian Grammar and its relationship with its reference model, and we will also account for the treatment of two categories that Buommattei had elevated to the rank of ‘parts of speech‘: ’segnacaso’ and ’ripieno’. Finally, we will conclude with an analysis of the pedagogical methods proposed by Peretti.","PeriodicalId":41504,"journal":{"name":"Language & History","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2019-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/17597536.2019.1603063","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Language & History","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/17597536.2019.1603063","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

Abstract

ABSTRACT This paper offers some thoughts on Vincenzo Peretti’s Italian Grammar (1795). We shall see how Peretti promotes the legitimacy of his work on the basis of an explicit ‘horizon de retrospection‘ made up of the most representative authors of the tradition, notably Benedetto Buommattei, author of Della Lingua toscana (1643). Peretti’s respect for the auctoritates is accompanied by a commentary on the inadequacy of the competition (Veneroni’s Maître Italien). Our aim is to identify both the language model as presented in the Italian Grammar and its relationship with its reference model, and we will also account for the treatment of two categories that Buommattei had elevated to the rank of ‘parts of speech‘: ’segnacaso’ and ’ripieno’. Finally, we will conclude with an analysis of the pedagogical methods proposed by Peretti.
巴黎和伦敦之间的意大利语法学家:文森佐·佩雷蒂(1795-1803)作品中的传统、竞争和教学传播方法
本文对文森佐·佩雷蒂的《意大利语法》(1795)作了一些思考。我们将看到佩雷蒂是如何在由最具代表性的传统作家组成的明确的“回顾视野”的基础上促进其作品的合法性的,尤其是《托斯卡纳的语言》(1643年)的作者贝内代托·布奥马泰。佩雷蒂对拍卖会的尊重伴随着对比赛不足的评论(Veneroni的Maître Italien)。我们的目的是确定《意大利语法》中提出的语言模型及其与参考模型的关系,我们还将解释布奥玛泰提升为“词性”的两个类别的处理方法:“segnacaso”和“ripieno”。最后,我们将对佩雷蒂提出的教学方法进行分析。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Language & History
Language & History Multiple-
CiteScore
0.60
自引率
20.00%
发文量
13
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信