Tocharian B santse ‘daughter-in-law’

IF 0.1 3区文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS

Indogermanische Forschungen Pub Date : 2021-11-08 DOI:10.1515/if-2021-016

M. Peyrot, Meng Xiaoqiang

引用次数: 0

Abstract

Abstract In Ogihara’s edition of the Tocharian B so-called “Avadāna-Manuscript”, a fragment from the Dhanika-Avadāna contains a word santse. On the basis of parallel texts, it is shown that santse means ‘daughter-in-law’. This newly identified word is cognate with a.o. Greek νυός ‘daughter-in-law’ and derives from Proto-Indo- European *snusó-.

查看原文本刊更多论文

Tocharian B santse“儿媳”

摘要在Ogihara版本的Tocharian B所谓的“Avadāna手稿”中，一个来自Dhanika Avadána的片段包含一个单词santse。在平行文本的基础上，表明santse的意思是“儿媳”。这个新发现的单词与a.o.希腊语中的“儿媳妇”同源，源自原始印欧语*snusó-。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Indogermanische Forschungen Multiple-

CiteScore

0.60

自引率

33.30%

发文量

期刊介绍： Indogermanische Forschungen publishes contributions (essays and reviews) mainly in the areas of historical-comparative linguistics, historical linguistics, typology and characteristics of the languages of the Indogermanic language family. Essays on general linguistics and non-Indogermanic languages are also featured, provided that they coincide with the main focus of the journal with respect to methods and language history.