Étude de trois grands tonneaux mis au jour à Reims/Durocortorum (Marne) : le savoir-faire des tonneliers antiques

Gallia Pub Date : 2020-12-10 DOI:10.4000/gallia.5242
P. Mille, P. Rollet
{"title":"Étude de trois grands tonneaux mis au jour à Reims/Durocortorum (Marne) : le savoir-faire des tonneliers antiques","authors":"P. Mille, P. Rollet","doi":"10.4000/gallia.5242","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Lors des fouilles de la zone d’amenagement concerte ZAC du Vieux-Port a Reims, dirigees par Philippe Rollet en 2008, trois grands tonneaux ont ete mis au jour, remployes, apres defoncage, comme cuvelages dans trois puits a eau distincts. Leur etat exceptionnel de conservation a permis de les restituer tres fidelement. De forme fuselee et longs de pres de 2 m, ils contenaient chacun entre 1 000 et 1 200 l de vin, comme l’ont revele les analyses des depots sur leurs parois. Leur fabrication, leur emploi comme contenant vinaire puis leur reutilisation ont ete dates, par dendrochronologie et etude de la ceramique issue des comblements, entre la seconde moitie du ier s. et le tout debut du ive s. apr. J.-C. La surface du bois des trois futailles avait conserve plus de 45 marques pyrogravees ou estampillees a l’aide de divers signacula et haches a talon de marquage, souvent des tria nomina, parfois des chiffres. Toutes ces inscriptions ont revele une chaine operatoire inedite au sein de laquelle de tres nombreux metiers specialises intervenaient : des merandiers, des feuillardiers etablis en forets, des tonneliers installes dans leurs ateliers et des resiniers, qui tiraient des pins la poix indispensable a l’etancheite des futs. Grâce aux traces de fabrication relevees sur le bois, il est possible de restituer fidelement les gestes et les outils de chaque artisanat. Une fois les tonneaux remplis, les negociants qui en etaient proprietaires avaient recours aux nautes et aux rouliers pour assurer le transport de ces lourdes charges. De nombreux agents assermentes assuraient le controle des ventes, d’autres intervenaient dans la collecte des taxes de transport et ce jusqu’a la reforme des tonneaux. A ce titre, la filiere du vin en foudre met donc en en relation un nombre considerable de corps de metiers dans des parcours d’une ampleur geographique et economique provinciale equivalente a la filiere antique du textile.","PeriodicalId":33960,"journal":{"name":"Gallia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"5","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Gallia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/gallia.5242","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5

Abstract

Lors des fouilles de la zone d’amenagement concerte ZAC du Vieux-Port a Reims, dirigees par Philippe Rollet en 2008, trois grands tonneaux ont ete mis au jour, remployes, apres defoncage, comme cuvelages dans trois puits a eau distincts. Leur etat exceptionnel de conservation a permis de les restituer tres fidelement. De forme fuselee et longs de pres de 2 m, ils contenaient chacun entre 1 000 et 1 200 l de vin, comme l’ont revele les analyses des depots sur leurs parois. Leur fabrication, leur emploi comme contenant vinaire puis leur reutilisation ont ete dates, par dendrochronologie et etude de la ceramique issue des comblements, entre la seconde moitie du ier s. et le tout debut du ive s. apr. J.-C. La surface du bois des trois futailles avait conserve plus de 45 marques pyrogravees ou estampillees a l’aide de divers signacula et haches a talon de marquage, souvent des tria nomina, parfois des chiffres. Toutes ces inscriptions ont revele une chaine operatoire inedite au sein de laquelle de tres nombreux metiers specialises intervenaient : des merandiers, des feuillardiers etablis en forets, des tonneliers installes dans leurs ateliers et des resiniers, qui tiraient des pins la poix indispensable a l’etancheite des futs. Grâce aux traces de fabrication relevees sur le bois, il est possible de restituer fidelement les gestes et les outils de chaque artisanat. Une fois les tonneaux remplis, les negociants qui en etaient proprietaires avaient recours aux nautes et aux rouliers pour assurer le transport de ces lourdes charges. De nombreux agents assermentes assuraient le controle des ventes, d’autres intervenaient dans la collecte des taxes de transport et ce jusqu’a la reforme des tonneaux. A ce titre, la filiere du vin en foudre met donc en en relation un nombre considerable de corps de metiers dans des parcours d’une ampleur geographique et economique provinciale equivalente a la filiere antique du textile.
兰斯/Durocortorum(马恩)发现的三个大桶的研究:古董coopers的专业知识
2008年,在菲利普·罗莱(Philippe Rollet)的指导下,在兰斯Vieux港的Concerte ZAC开发区进行挖掘期间,发现了三个大桶,在开挖后,在三个不同的水井中重新用作套管。它们特殊的保护状态使它们能够非常忠实地恢复。它们呈锥形,长近2米,每一个都含有1000至1200升的葡萄酒,正如对墙壁上沉积物的分析所揭示的那样。通过树木年代学和填充物产生的陶瓷研究,它们的制造、用作葡萄酒容器以及随后的再利用日期在1世纪下半叶之间。一切都始于4世纪。Apr。J、-C、三个蒲团的木材表面保留了超过45个使用各种符号和脚跟标记斧(通常是tria nomina,有时是数字)进行热雕刻或冲压的标记。所有这些铭文揭示了一个未命名的运营链,其中有许多专业公司参与:梅兰迪耶、在森林中建立的毛毡制造商、在车间安装的coopers和树桩制造商,他们从松树中提取了防腐所需的沥青。由于在木材上发现的制造痕迹,可以忠实地再现每种工艺的手势和工具。一旦桶装满,拥有桶的谈判人员就求助于船夫和滚装工来运输这些重物。许多宣誓代理控制销售,其他代理干预运输税的征收,直到桶的改革。因此,La Filiere du Vin en Foudre在地理和省级经济规模相当于古代纺织品的路线上连接了大量的米体。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
72 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信