Буддийская конфессия в Российской империи во второй половине XIX в.

Q2 Arts and Humanities
T︠s︡. P. Vanchikova
{"title":"Буддийская конфессия в Российской империи во второй половине XIX в.","authors":"T︠s︡. P. Vanchikova","doi":"10.22162/2500-1523-2023-1-95-114","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Introduction. The mid-to-late 19th century was witnessing transformations that had begun during the reign of Alexander II, and the former were to affect virtually all aspects of Russian public life — including those relating to the then religious situation. Goals. So, the article attempts analytical insights into religious affairs of Buryats and Kalmyks throughout the mentioned period, examines archival documents and legislative acts of the Russian Government to identify the legal status of the Buddhist Church, reviews some essentials pertaining to control over the Buddhist clergy. Materials and methods. The work considers a variety of archival documents, including statistical data and materials of the First General Census of the Russian Empire of 1897 and the Regulations on Lamaist Clergy (1853). Theoretically and methodologically, the study employs the principles of scientific objectivity and historicism, such general research approaches as structural and systems ones, including methods of historical and religious investigation. The study covers actual historical contexts, describes positions of the Buddhist denomination among Mongolic peoples of Russia, i.e. Buryats and Kalmyks Buddhists, the latter’s legal status, numbers of believers, monks and temples. Special attention is paid to specific features of Kalmyk and Buryat Buddhist communities, their relations with Russia’s authorities in 1855–1897. Results. The completed analysis concludes that in domestic religious affairs the Government was guided not only by confessional issues proper but also by the then foreign policy agenda. The latter factor was directly related to Russia’s economic interests in Asia — the maintenance of the status quo in advantageous trade with China. The examined documents attest to these were primarily aimed at isolating Kalmyks and Buryats from Buddhist centers and hierarchs of Mongolia and Tibet; secondly, at limiting the rapid spread of Buddhism; and thirdly, at establishing control over the Church and regulating economic and administrative activities of Buddhist monasteries. Conclusions. Despite all the restrictions, the examined period in the history of Buddhism across the Russian Empire was characterized by that Buddhist monasteries would consolidate Kalmyk and Buryat peoples and become centers of cultural interaction with neighboring countries and communities. By the late 19th century Buddhism became a remarkable religious and political force that had its impacts on lives of Buryats and Kalmyks — and largely shaped their ethnic identities. As for Buryats, the period was marked by a strengthening of the unified Buddhist church system that grew independent of foreign centers and developed individual governance tools completely concentrated in the hands of a single executive — Pandita Khambo Lama. The Regulations on Kalmyk People’s Governance (1847) established some undivided clerical authority of the Lama of the Kalmyk People over the bulk of the ethnic community, except for the local group of Don Kalmyk Cossacks clerically headed by Senior Bakshi Lama of theirs.","PeriodicalId":33928,"journal":{"name":"Mongolovedenie","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Mongolovedenie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22162/2500-1523-2023-1-95-114","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Introduction. The mid-to-late 19th century was witnessing transformations that had begun during the reign of Alexander II, and the former were to affect virtually all aspects of Russian public life — including those relating to the then religious situation. Goals. So, the article attempts analytical insights into religious affairs of Buryats and Kalmyks throughout the mentioned period, examines archival documents and legislative acts of the Russian Government to identify the legal status of the Buddhist Church, reviews some essentials pertaining to control over the Buddhist clergy. Materials and methods. The work considers a variety of archival documents, including statistical data and materials of the First General Census of the Russian Empire of 1897 and the Regulations on Lamaist Clergy (1853). Theoretically and methodologically, the study employs the principles of scientific objectivity and historicism, such general research approaches as structural and systems ones, including methods of historical and religious investigation. The study covers actual historical contexts, describes positions of the Buddhist denomination among Mongolic peoples of Russia, i.e. Buryats and Kalmyks Buddhists, the latter’s legal status, numbers of believers, monks and temples. Special attention is paid to specific features of Kalmyk and Buryat Buddhist communities, their relations with Russia’s authorities in 1855–1897. Results. The completed analysis concludes that in domestic religious affairs the Government was guided not only by confessional issues proper but also by the then foreign policy agenda. The latter factor was directly related to Russia’s economic interests in Asia — the maintenance of the status quo in advantageous trade with China. The examined documents attest to these were primarily aimed at isolating Kalmyks and Buryats from Buddhist centers and hierarchs of Mongolia and Tibet; secondly, at limiting the rapid spread of Buddhism; and thirdly, at establishing control over the Church and regulating economic and administrative activities of Buddhist monasteries. Conclusions. Despite all the restrictions, the examined period in the history of Buddhism across the Russian Empire was characterized by that Buddhist monasteries would consolidate Kalmyk and Buryat peoples and become centers of cultural interaction with neighboring countries and communities. By the late 19th century Buddhism became a remarkable religious and political force that had its impacts on lives of Buryats and Kalmyks — and largely shaped their ethnic identities. As for Buryats, the period was marked by a strengthening of the unified Buddhist church system that grew independent of foreign centers and developed individual governance tools completely concentrated in the hands of a single executive — Pandita Khambo Lama. The Regulations on Kalmyk People’s Governance (1847) established some undivided clerical authority of the Lama of the Kalmyk People over the bulk of the ethnic community, except for the local group of Don Kalmyk Cossacks clerically headed by Senior Bakshi Lama of theirs.
19世纪下半叶俄罗斯帝国的佛教教派。
介绍19世纪中后期见证了亚历山大二世统治时期开始的变革,前者几乎影响了俄罗斯公共生活的方方面面,包括与当时宗教状况有关的方面。目标。因此,本文试图对布里亚特人和卡尔梅克人在这一时期的宗教事务进行分析,审查俄罗斯政府的档案文件和立法行为,以确定佛教教会的法律地位,回顾与控制佛教神职人员有关的一些要点。材料和方法。这项工作考虑了各种档案文件,包括1897年俄罗斯帝国第一次人口普查的统计数据和材料,以及《喇嘛神职人员条例》(1853)。在理论和方法上,本研究采用了科学客观性和历史主义的原则,如结构和系统的一般研究方法,包括历史和宗教调查方法。该研究涵盖了实际的历史背景,描述了佛教教派在俄罗斯蒙古人中的地位,即布里亚特人和卡尔梅克佛教徒,后者的法律地位、信徒人数、僧侣和寺庙。特别关注卡尔梅克和布里亚特佛教社区的具体特征,以及他们在1855-1897年与俄罗斯当局的关系。后果完整的分析得出结论,在国内宗教事务中,政府不仅受到宗教问题本身的指导,而且受到当时外交政策议程的指导。后一个因素直接关系到俄罗斯在亚洲的经济利益——维持与中国有利贸易的现状。经审查的文件证明,这些主要目的是将卡尔梅克人和布里亚特人与蒙古和西藏的佛教中心和等级制度隔离开来;第二,限制佛教的迅速传播;第三,建立对教会的控制,规范佛教寺院的经济和行政活动。结论。尽管有这些限制,但整个俄罗斯帝国佛教史上所考察的时期的特点是,佛教寺院将巩固卡尔梅克人和布里亚特人,并成为与邻国和社区文化互动的中心。到19世纪末,佛教成为一股非凡的宗教和政治力量,对布里亚特人和卡尔梅克人的生活产生了影响,并在很大程度上塑造了他们的种族身份。至于布里亚特人,这一时期的标志是统一的佛教教会体系的加强,该体系独立于外国中心,并发展出完全集中在一位高管——潘迪塔·坎博喇嘛手中的个人治理工具。《卡尔梅克人民治理条例》(1847年)确立了卡尔梅克人喇嘛对大部分民族社区的一些不可分割的神职权力,但由他们的高级巴克希喇嘛领导的唐·卡尔梅克哥萨克当地团体除外。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Mongolovedenie
Mongolovedenie Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
30
审稿时长
4 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信