Myanmar. Everyday economic survival in Myanmar By Ardeth Maung Thawnghmung Madison: University of Wisconsin Press, 2019. Pp. 276. Tables, Maps, Photographs, Notes, Bibliography, Index.

IF 0.7 3区 社会学 Q3 AREA STUDIES
Paul Shaffer
{"title":"Myanmar. Everyday economic survival in Myanmar By Ardeth Maung Thawnghmung Madison: University of Wisconsin Press, 2019. Pp. 276. Tables, Maps, Photographs, Notes, Bibliography, Index.","authors":"Paul Shaffer","doi":"10.1017/S0022463422000741","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"under the new government. For example, in 2017, after public criticism on social media went viral, artist Zaw Zaw Aung was instructed by Aung San Suu Kyi to modify his finished painting because the Buddha images in his work were placed too low and close to street level in the composition. The modifications took him a year to finish. In another instance, street artists from Kachin State were arrested and jailed for three months after criticism on social media that the Grim Reaper figure in their mural looked like a monk (www.irrawaddy.com/news/burma/artists-freed-anti-buddhistclaims-dropped-covid-19-mural-myanmar.html). The democratic government closed one eye in the latter case as political interests trumped freedom of expression when it came to issues related to the majority religion, Buddhism. Overall, this book could be a very useful introductory reference for journalists, art students and researchers who wish to learn about the history of contemporary art in Myanmar. As the editors of this book and most people inside the country assume, the age-old censorship, political upheaval and communal violence of the 2010s in Myanmar isolated local artists from developments in global contemporary art and from the art market as well. Although the presentation of generational divides seems meaningful in terms of the political periods in which the artists were born, it would have been clearer to divide artists into those born in pre-independence and post-independence Burma, which never enjoyed much freedom and peace; all the post-independence generations have lived, to a great extent, under political repression and in turmoil. Nevertheless, Painting Myanmar’s transition well documents how the artists from all four designated generations have withstood such hardships through their careers. Even in the transitional 2010s, they did not sell enough due to the decline of tourism after the communal violence in Rakhine State broke out. The brief Introduction reflecting on how local artists migrate to parallel trades to make a living is very helpful for readers to understand what artists have to do to survive in Myanmar.","PeriodicalId":46213,"journal":{"name":"Journal of Southeast Asian Studies","volume":"53 1","pages":"827 - 829"},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Southeast Asian Studies","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/S0022463422000741","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

under the new government. For example, in 2017, after public criticism on social media went viral, artist Zaw Zaw Aung was instructed by Aung San Suu Kyi to modify his finished painting because the Buddha images in his work were placed too low and close to street level in the composition. The modifications took him a year to finish. In another instance, street artists from Kachin State were arrested and jailed for three months after criticism on social media that the Grim Reaper figure in their mural looked like a monk (www.irrawaddy.com/news/burma/artists-freed-anti-buddhistclaims-dropped-covid-19-mural-myanmar.html). The democratic government closed one eye in the latter case as political interests trumped freedom of expression when it came to issues related to the majority religion, Buddhism. Overall, this book could be a very useful introductory reference for journalists, art students and researchers who wish to learn about the history of contemporary art in Myanmar. As the editors of this book and most people inside the country assume, the age-old censorship, political upheaval and communal violence of the 2010s in Myanmar isolated local artists from developments in global contemporary art and from the art market as well. Although the presentation of generational divides seems meaningful in terms of the political periods in which the artists were born, it would have been clearer to divide artists into those born in pre-independence and post-independence Burma, which never enjoyed much freedom and peace; all the post-independence generations have lived, to a great extent, under political repression and in turmoil. Nevertheless, Painting Myanmar’s transition well documents how the artists from all four designated generations have withstood such hardships through their careers. Even in the transitional 2010s, they did not sell enough due to the decline of tourism after the communal violence in Rakhine State broke out. The brief Introduction reflecting on how local artists migrate to parallel trades to make a living is very helpful for readers to understand what artists have to do to survive in Myanmar.
缅甸。《缅甸的日常经济生存》,Ardeth Maung Thawnghmung Madison著:威斯康星大学出版社,2019年。第276页。表格,地图,照片,注释,参考书目,索引。
在新政府的领导下。例如,2017年,在社交媒体上的公开批评疯传后,艺术家卓卓昂(Zaw Zaw Aung)被昂山素季指示修改他的成品画,因为他作品中的佛像在构图中放得太低,接近街道。修改花了他一年的时间才完成。在另一个实例中,克钦邦街头艺术家被捕并被监禁三个月,此前社交媒体批评他们壁画中的死神像和尚(www.irrawaddy.com/news/burma/artists-freed-anti-buddhistclaims-dropped-covid-19-mural-myanmar.html)。在后一个案件中,民主政府闭上了一只眼,因为政治利益压倒了言论自由与多数宗教佛教有关的问题。总的来说,对于希望了解缅甸当代艺术史的记者、艺术学生和研究人员来说,这本书可能是一本非常有用的入门参考书。正如本书的编辑和国内大多数人所认为的那样,2010年代缅甸古老的审查制度、政治动荡和社区暴力将当地艺术家与全球当代艺术的发展以及艺术市场隔绝开来。尽管就艺术家出生的政治时期而言,代际差异的呈现似乎很有意义,但将艺术家分为独立前和独立后缅甸出生的艺术家会更清楚,因为缅甸从未享受过多少自由与和平;独立后的所有几代人在很大程度上都生活在政治镇压和动乱之中。尽管如此,《缅甸绘画》很好地记录了四代艺术家在职业生涯中是如何经受住这些苦难的。即使在过渡的2010年代,由于若开邦爆发社区暴力事件后旅游业的衰退,它们的销量也不够。简单的介绍反映了当地艺术家如何迁移到平行行业谋生,这对读者了解艺术家在缅甸生存必须做什么非常有帮助。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
61
期刊介绍: The Journal of Southeast Asian Studies is one of the principal outlets for scholarly articles on Southeast Asia (Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, the Philippines, East Timor, Singapore, Thailand and Vietnam). Embracing a wide range of academic disciplines in the humanities and social sciences, the journal publishes manuscripts oriented toward a scholarly readership but written to be accessible to non-specialists. The extensive book review section includes works in Southeast Asian languages. Published for the History Department, National University of Singapore.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书