A Syriac Dialogue between Joseph and Benjamin

IF 0.3 0 RELIGION

Collectanea Christiana Orientalia Pub Date : 2021-07-21 DOI:10.21071/cco.v18i0.1186

S. Brock

引用次数: 0

Abstract

Among the many Syriac poems on the biblical Patriarch Joseph are two Dialogue poems, one between Joseph and Potiphar’s Wife, the other between Joseph and Benjamin. The latter, for which the scenario is the moment when Joseph reveals his true identity to his brothers (Gen. 45:1-15), is edited here from late manuscripts belonging to both East and West Syriac tradition, accompanied by an English translation.

查看原文本刊更多论文

约瑟夫与本杰明的叙利亚对话

在许多叙利亚人关于圣经牧首约瑟的诗中，有两首对话诗，一首是约瑟和波提乏的妻子之间的，另一首是约瑟夫和本雅明之间的。后者的场景是约瑟夫向他的兄弟们透露自己真实身份的时刻（Gen 45:1-15），在这里编辑自属于东叙利亚和西叙利亚传统的晚期手稿，并附有英文翻译。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Collectanea Christiana Orientalia RELIGION-

CiteScore

0.30

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： CCO is an international Journal that appears once a year. It aims at publishing papers written in English, French, German, Italian, Portuguese and Spanish, as well as Arabic. The papers should be unpublished and related to Christian production in Arabic, Coptic, Syriac and Ethiopic, although topics dealing with the Christian tradition contained in other languages of Oriental Christianity like Armenian, Georgian and Greek can also be accepted. Likewise, the thematic spectrum of the Journal includes those Rabbinical subjects that concern Christianty. More specifically, the production of Christians in Arabic includes both that developed in Eastern and in Western countries (al-Andalus, northern Africa, Italy, as well as Greece, Cyprus and Turkey). The fields of study covered by this philologically oriented Journal will include the area of literature (in any textual tradition) as well as the area of linguistics. Papers related to other fields like History, Archaeology, History of Art, Liturgy and Sociology will also be accepted.