{"title":"La prima conclusione Dell’eccellenza della donna di Hercole Filogenio","authors":"Spiros Koutrakis","doi":"10.24206/lh.v8i3.56317","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The work entitled Dell'eccellenza della donna is a speech that Hercole Filogenio wrote in 1589 and dedicated to Flavia Peretti Orsina, a distinguished woman of her time and endowed with a restless spirit who with her interests contributed to the development of the society in which she lived. With his writing, the author chose to align himself \"with the opinion of those who strive to discover the error of many, who are so anxious in aviliating the feminil sex\" (FILOGENIO, 1589, p. viii) and in this way preserve women from the reproach manifested by hegemonic machismo while praising their virtues. This article comments and analyzes the first conclusion reached by Filogenio, as well as his rays that allowed him to get there, that the Woman in many respects and mainly for the sharpness of the intellect is superior and more excellent than man.","PeriodicalId":55917,"journal":{"name":"LaborHistorico","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"LaborHistorico","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24206/lh.v8i3.56317","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The work entitled Dell'eccellenza della donna is a speech that Hercole Filogenio wrote in 1589 and dedicated to Flavia Peretti Orsina, a distinguished woman of her time and endowed with a restless spirit who with her interests contributed to the development of the society in which she lived. With his writing, the author chose to align himself "with the opinion of those who strive to discover the error of many, who are so anxious in aviliating the feminil sex" (FILOGENIO, 1589, p. viii) and in this way preserve women from the reproach manifested by hegemonic machismo while praising their virtues. This article comments and analyzes the first conclusion reached by Filogenio, as well as his rays that allowed him to get there, that the Woman in many respects and mainly for the sharpness of the intellect is superior and more excellent than man.
这部名为《Dell'ccellenza della donna》的作品是赫科勒·菲洛根尼奥于1589年写的一篇演讲,献给她那个时代的杰出女性弗拉维亚·佩雷蒂·奥尔西纳,她有着不安分的精神,以她的兴趣为她所生活的社会的发展做出了贡献。在他的写作中,作者选择“与那些努力发现许多人的错误的人的观点保持一致,这些人如此焦虑地厌恶女性”(FILGENIO,1589,第八页),并通过这种方式保护女性免受霸权男子主义的指责,同时赞扬她们的美德。这篇文章评论和分析了费洛根尼奥得出的第一个结论,以及他使他达到这一结论的光芒,即女人在许多方面,主要是因为智力的敏锐性,比男人更优秀。