Uncovering the Unheard: A Multimedia Performance and Installation Inspired by Ophelia’s Drowning in William Shakespeare’s Hamlet

IF 0.2 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
Niki Tulk
{"title":"Uncovering the Unheard: A Multimedia Performance and Installation Inspired by Ophelia’s Drowning in William Shakespeare’s Hamlet","authors":"Niki Tulk","doi":"10.5325/JASIAPACIPOPCULT.3.2.0234","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"abstract:Ophelia / Leaves was a performance, spoken word, and sonic/material art installation that reimagined Hamlet’s “to be or not to be” soliloquy from Act 3, Scene 1, as a portal into the psychic landscape of Ophelia. In developing this “cover” version of the thematic and textual essence of Hamlet, the work was reconvened theatrically according to one specific moment—that of Ophelia’s drowning. From inside the lines, “To be or not to be,” the questions arose: Are being and nonbeing even separate? Of what nature is Ophelia’s wound that speaks from the liminal space within this text? How might the language and experience of Ophelia’s trauma be discovered, and then rendered in performance? In this version of Hamlet, the cover version of the play was used to slip into the work undercover, to approach the process of theater-making as a secretive backdoor strategy in order to unearth content and questions that challenge what and whom the original work might actually be about.","PeriodicalId":40211,"journal":{"name":"Journal of Asia-Pacific Pop Culture","volume":"3 1","pages":"234 - 257"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2019-01-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Asia-Pacific Pop Culture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5325/JASIAPACIPOPCULT.3.2.0234","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

abstract:Ophelia / Leaves was a performance, spoken word, and sonic/material art installation that reimagined Hamlet’s “to be or not to be” soliloquy from Act 3, Scene 1, as a portal into the psychic landscape of Ophelia. In developing this “cover” version of the thematic and textual essence of Hamlet, the work was reconvened theatrically according to one specific moment—that of Ophelia’s drowning. From inside the lines, “To be or not to be,” the questions arose: Are being and nonbeing even separate? Of what nature is Ophelia’s wound that speaks from the liminal space within this text? How might the language and experience of Ophelia’s trauma be discovered, and then rendered in performance? In this version of Hamlet, the cover version of the play was used to slip into the work undercover, to approach the process of theater-making as a secretive backdoor strategy in order to unearth content and questions that challenge what and whom the original work might actually be about.
揭开不为人知的秘密:受莎士比亚《哈姆雷特》中奥菲莉娅溺水事件启发的多媒体表演和装置
摘要:《欧菲莉娅/树叶》是一部表演、口语和声音/材料艺术装置,它重新想象了哈姆雷特在第三幕第一场中的“生存或不生存”独白,作为进入欧菲莉亚精神景观的入口。在开发《哈姆雷特》主题和文本本质的“封面”版本时,作品根据一个特定的时刻——奥菲利亚溺水的时刻——戏剧性地重新开始。从“存在还是不存在”这句话的内部,问题出现了:存在和不存在甚至是分开的吗?奥菲利亚的伤口是什么性质的,从文本的边缘空间说起?奥菲利亚创伤的语言和经历是如何被发现的,然后在表演中呈现出来的?在这个版本的哈姆雷特中,该剧的封面版本被用来潜入作品中,将戏剧制作过程视为一种秘密的后门策略,以挖掘挑战原作可能是关于什么和谁的内容和问题。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Journal of Asia-Pacific Pop Culture
Journal of Asia-Pacific Pop Culture HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
自引率
0.00%
发文量
8
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信