{"title":"The History of Things in Ralf Andtbacka’s Wunderkammer","authors":"Anna Tomi","doi":"10.5406/21638195.94.1.03","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"There are piles, heaps, and catalogues of all sorts of things, all loosely arranged for an extravagant show-and-tell. In Wunderkammer (2008), a collection of collage poems by the Finland-Swedish poet Ralf Andtbacka, lists of things are a recurring element that halts the flow of the otherwise voluminous and narrative expression. In a poem called “Thing” (“Ting”), whose name admits close affinity to Rainer Maria Rilke’s Dinggedichte (Thing Poems), one such list starts by cataloguing the most mundane, everyday objects. Very soon, however, the list becomes more fantastic, opening up vistas to various countries,","PeriodicalId":44446,"journal":{"name":"SCANDINAVIAN STUDIES","volume":"94 1","pages":"40 - 66"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-03-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"SCANDINAVIAN STUDIES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5406/21638195.94.1.03","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
There are piles, heaps, and catalogues of all sorts of things, all loosely arranged for an extravagant show-and-tell. In Wunderkammer (2008), a collection of collage poems by the Finland-Swedish poet Ralf Andtbacka, lists of things are a recurring element that halts the flow of the otherwise voluminous and narrative expression. In a poem called “Thing” (“Ting”), whose name admits close affinity to Rainer Maria Rilke’s Dinggedichte (Thing Poems), one such list starts by cataloguing the most mundane, everyday objects. Very soon, however, the list becomes more fantastic, opening up vistas to various countries,
这里有成堆的各种各样的东西和目录,所有这些都是为了一场奢华的展示和讲述而松散地安排的。在芬兰-瑞典诗人拉尔夫·安德巴克的拼贴诗集《Wunderkammer》(2008)中,事物列表是一个反复出现的元素,它阻止了原本庞大而叙事性的表达。在一首名为“Thing”(“Ting”)的诗中,这首诗的名字与Rainer Maria Rilke的Dinggedichte(Thing Poems)有着密切的联系,其中一个列表首先对最平凡的日常物品进行了编目。然而,很快,这份名单就变得更加精彩,为各个国家打开了前景,
期刊介绍:
Thank you for visiting the internet homepages of the Department of Scandinavian Studies at the University of Washington. The Department of Scandinavian Studies was founded in 1909 by a special act of the Washington State Legislature. In the 99 years of its existence, the Department has grown from a one-person program to a comprehensive Scandinavian Studies department with a faculty fully engaged in leading-edge scholarship, award-winning teaching and dedicated university and community service.