Contrôle qualité des préparations magistrales en officine : contraintes réglementaires et pistes d’amélioration

Q4 Medicine
C. Curti , T. Brandin , T. Kabac , S. Gallice , D. Martin-Privat , E. Lamy , P. Vanelle
{"title":"Contrôle qualité des préparations magistrales en officine : contraintes réglementaires et pistes d’amélioration","authors":"C. Curti ,&nbsp;T. Brandin ,&nbsp;T. Kabac ,&nbsp;S. Gallice ,&nbsp;D. Martin-Privat ,&nbsp;E. Lamy ,&nbsp;P. Vanelle","doi":"10.1016/j.phclin.2020.04.009","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>Le contrôle qualité des préparations pharmaceutiques par analyses qualitatives et quantitatives est habituellement réalisé dans les hôpitaux disposant d’un laboratoire de contrôle. Depuis peu en France, ces contrôles se sont étendus aux officines.</p></div><div><h3>Méthodologie</h3><p>Notre laboratoire a donc pu analyser et comparer les préparations magistrales d’une vingtaine d’officines reparties sur le territoire français.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Les contrôles se sont avérés être conformes dans la grande majorité des cas, mais ce travail a permis de mettre en évidence plusieurs points d’amélioration qui méritent d’être discutés.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Il apparaît primordial pour renforcer le relais ville-hôpital et le circuit des préparations, qu’une réflexion globale soit menée sur les différences de pratiques entre l’hôpital et les officines mais aussi avec les officines entre elles.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>Quality control of pharmaceutical preparations by qualitative and quantitative analyses usually carried out in hospitals with a control laboratory. Recently in France, these controls were extended to pharmacies.</p></div><div><h3>Methodology</h3><p>Our laboratory has therefore been able to analyse and compare the master preparations of about twenty pharmacies throughout France.</p></div><div><h3>Results</h3><p>These controls were compliant in most of the cases, but this work allowed us to highlight several points of improvement which deserve to be discussed.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>In order to strengthen the city-hospital relay and the preparation circuit, it seems essential that a global reflection be carried out on the differences in practices between the hospital and the pharmacies, but also with the pharmacies themselves.</p></div>","PeriodicalId":38762,"journal":{"name":"Pharmacien Hospitalier et Clinicien","volume":"55 3","pages":"Pages 268-274"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.phclin.2020.04.009","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pharmacien Hospitalier et Clinicien","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2211104220300540","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Introduction

Le contrôle qualité des préparations pharmaceutiques par analyses qualitatives et quantitatives est habituellement réalisé dans les hôpitaux disposant d’un laboratoire de contrôle. Depuis peu en France, ces contrôles se sont étendus aux officines.

Méthodologie

Notre laboratoire a donc pu analyser et comparer les préparations magistrales d’une vingtaine d’officines reparties sur le territoire français.

Résultats

Les contrôles se sont avérés être conformes dans la grande majorité des cas, mais ce travail a permis de mettre en évidence plusieurs points d’amélioration qui méritent d’être discutés.

Conclusion

Il apparaît primordial pour renforcer le relais ville-hôpital et le circuit des préparations, qu’une réflexion globale soit menée sur les différences de pratiques entre l’hôpital et les officines mais aussi avec les officines entre elles.

Introduction

Quality control of pharmaceutical preparations by qualitative and quantitative analyses usually carried out in hospitals with a control laboratory. Recently in France, these controls were extended to pharmacies.

Methodology

Our laboratory has therefore been able to analyse and compare the master preparations of about twenty pharmacies throughout France.

Results

These controls were compliant in most of the cases, but this work allowed us to highlight several points of improvement which deserve to be discussed.

Conclusion

In order to strengthen the city-hospital relay and the preparation circuit, it seems essential that a global reflection be carried out on the differences in practices between the hospital and the pharmacies, but also with the pharmacies themselves.

药用大师制剂的质量控制:监管限制和改进途径
通过定性和定量分析对药物制剂进行质量控制通常在拥有控制实验室的医院进行。最近在法国,这些检查已经扩展到药房。因此,我们的实验室能够分析和比较分布在法国领土上的大约20家药房的主制剂。结果在绝大多数情况下,检查结果都是一致的,但这项工作突出了一些值得讨论的改进领域。结论:为了加强城市与医院之间的联系和准备工作的循环,必须全面考虑医院与药房之间以及药房之间的做法差异。通过定性和定量分析对药物制剂进行质量控制,通常由医院的控制实验室进行。最近在法国,这些控制措施已扩展到药房。因此,贵实验室能够分析和比较法国大约20家药房的主制剂。结果控制在大多数情况下都是一致的,但这项工作使我们能够强调一些值得讨论的改进要点。结论为了加强城市医院的接力和准备工作,似乎必须全面考虑医院和药房之间以及药房本身在实践上的差异。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Pharmacien Hospitalier et Clinicien
Pharmacien Hospitalier et Clinicien Medicine-Pharmacology (medical)
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信