SCOTTISH EMIGRATIONAL POETRY OF THE USA OF THE XIXth CENTURY: PLOTS AND SYMBOLS

Russian Linguistic Bulletin Pub Date : 2021-04-12 DOI:10.18454/RULB.2021.25.1.33

L. R. Velilaeva

{"title":"SCOTTISH EMIGRATIONAL POETRY OF THE USA OF THE XIXth CENTURY: PLOTS AND SYMBOLS","authors":"L. R. Velilaeva","doi":"10.18454/RULB.2021.25.1.33","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"В статье рассматриваются основные социокультурные явления, происходившие в Шотландии и в США I половины и середины XIX века, актуальные для эмиграционных процессов. С позиций символики и сюжетики «своего-чужого (другого)» определены основные особенности текстов Х. Эйнсли (1792-1878), Д.К. МакКаллума (1815-1878) и В. Вильсона (1801-1860) – ведущих поэтов шотландской эмиграции США того времени. Сюжетообразующая символика проанализирована с учетом языкового, этнического и религиозного критериев. «Свое» пространство связано с обращением к историческим событиям, реалиям и национальным героям Шотландии, попыткой сохранить свой родной язык – скотс. «Чужое» пространство становится «другим», потому что языковой и религиозный контексты США заметно отличались от традиционных для Шотландии.","PeriodicalId":30809,"journal":{"name":"Russian Linguistic Bulletin","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-04-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Russian Linguistic Bulletin","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.33","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

В статье рассматриваются основные социокультурные явления, происходившие в Шотландии и в США I половины и середины XIX века, актуальные для эмиграционных процессов. С позиций символики и сюжетики «своего-чужого (другого)» определены основные особенности текстов Х. Эйнсли (1792-1878), Д.К. МакКаллума (1815-1878) и В. Вильсона (1801-1860) – ведущих поэтов шотландской эмиграции США того времени. Сюжетообразующая символика проанализирована с учетом языкового, этнического и религиозного критериев. «Свое» пространство связано с обращением к историческим событиям, реалиям и национальным героям Шотландии, попыткой сохранить свой родной язык – скотс. «Чужое» пространство становится «другим», потому что языковой и религиозный контексты США заметно отличались от традиционных для Шотландии.

查看原文本刊更多论文

19世纪美国的苏格兰移民诗歌：图式与符号

本文探讨了19世纪上半叶和中期发生在苏格兰和美国的主要社会文化现象，这些现象与移民过程有关。从“自己-别人”的象征意义和情节的角度，确定了X文本的主要特征。安斯利（1792-1878）、D.C.麦卡伦（1815-1878）和W.C.麦卡伦（1815-1878）。威尔逊（1801-1860）是当时苏格兰移民美国的主要诗人。根据语言、种族和宗教标准分析了故事的象征意义。“我的”空间与苏格兰的历史事件，现实和民族英雄联系在一起，试图保留自己的母语斯科特。“异国”的空间变得“不同”，因为美国的语言和宗教背景与苏格兰的传统环境明显不同。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Russian Linguistic Bulletin

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

6 weeks