M. Michaelis: la fotografía como testimonio. Érase una vez en El Garraf

Q4 Computer Science
Aitor Acilu, C. Labarta
{"title":"M. Michaelis: la fotografía como testimonio. Érase una vez en El Garraf","authors":"Aitor Acilu, C. Labarta","doi":"10.24192/2386-7027(2020)(v13)(04)","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Con la aparicion de la modernidad, los tratados y manuales fueron abandonados, dando paso a las historias, las narrativas, los relatos que permitian explicar y justificar el planteamiento y evolucion formal de los edificios. El papel de la fotografia en este contexto se tornara fundamental. En 1935, la fotografa austriaca Margaret Michaelis capturaba a traves de una serie de fotografias las recien inauguradas viviendas de fin de semana en el Garraf, proyectadas por los arquitectos del GATEPAC Josep Torres Clave y Josep Lluis Sert. El estudio de estas imagenes permite valorar la contribucion de la obra de los arquitectos catalanes en su interes por llevar a cabo una arquitectura moderna con referencias a las arquitecturas mediterraneas populares y rurales. A traves de la construccion de 3 viviendas de fin de semana, definidas a partir de la combinacion de unos mismos elementos reconocibles, los arquitectos configuraron una arquitectura hoy unicamente visitable a traves de las fotografias de Margaret Michaelis. Este trabajo pretende contribuir a la recuperacion y puesta en valor de su mirada, anonima y escasamente reconocida. Publicadas en la revista A.C: Documentos de Actividad Contemporanea —donde quedarian expuestas a continuacion de obras de Gropius o Helen y Szymon Syrkus—, solo unas pocas fotografias viajaran en el tiempo resultando referencia de interes entre los arquitectos en las decadas sucesivas, hasta nuestros dias. El estado actual de las construcciones, y la notable alteracion de su configuracion y de su contexto, hacen que las fotografias realizadas en 1935 constituyan un testimonio relevante para la historiografia de la arquitectura moderna, ademas de considerarse su ultima realidad.","PeriodicalId":53421,"journal":{"name":"Revista de Informatica Teorica e Aplicada","volume":"1 1","pages":"102-109"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-05-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista de Informatica Teorica e Aplicada","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24192/2386-7027(2020)(v13)(04)","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Computer Science","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Con la aparicion de la modernidad, los tratados y manuales fueron abandonados, dando paso a las historias, las narrativas, los relatos que permitian explicar y justificar el planteamiento y evolucion formal de los edificios. El papel de la fotografia en este contexto se tornara fundamental. En 1935, la fotografa austriaca Margaret Michaelis capturaba a traves de una serie de fotografias las recien inauguradas viviendas de fin de semana en el Garraf, proyectadas por los arquitectos del GATEPAC Josep Torres Clave y Josep Lluis Sert. El estudio de estas imagenes permite valorar la contribucion de la obra de los arquitectos catalanes en su interes por llevar a cabo una arquitectura moderna con referencias a las arquitecturas mediterraneas populares y rurales. A traves de la construccion de 3 viviendas de fin de semana, definidas a partir de la combinacion de unos mismos elementos reconocibles, los arquitectos configuraron una arquitectura hoy unicamente visitable a traves de las fotografias de Margaret Michaelis. Este trabajo pretende contribuir a la recuperacion y puesta en valor de su mirada, anonima y escasamente reconocida. Publicadas en la revista A.C: Documentos de Actividad Contemporanea —donde quedarian expuestas a continuacion de obras de Gropius o Helen y Szymon Syrkus—, solo unas pocas fotografias viajaran en el tiempo resultando referencia de interes entre los arquitectos en las decadas sucesivas, hasta nuestros dias. El estado actual de las construcciones, y la notable alteracion de su configuracion y de su contexto, hacen que las fotografias realizadas en 1935 constituyan un testimonio relevante para la historiografia de la arquitectura moderna, ademas de considerarse su ultima realidad.
M、 米凯利斯:作为证词的照片。从前在加拉夫
随着现代性的出现,条约和手册被放弃,取而代之的是故事、叙事、故事,这些故事可以解释和证明建筑物的方法和形式演变。摄影在这方面的作用将变得至关重要。1935年,奥地利摄影师玛格丽特·米凯利斯(Margaret Michaelis)通过一系列照片拍摄了Gatepac建筑师Josep Torres Key和Josep Lluis Sert设计的新落成的El Garraf周末住宅。对这些图像的研究使我们能够评估加泰罗尼亚建筑师的作品对他们在参考受欢迎的地中海和农村建筑进行现代建筑方面的贡献。通过建造3个周末住宅,这些住宅是根据相同的可识别元素的组合定义的,建筑师们通过玛格丽特·米凯利斯的照片塑造了今天唯一可参观的建筑。这项工作旨在帮助恢复和重视他的匿名和鲜为人知的目光。发表在《A》杂志上。C:当代活动文件-在那里,他们将展出格罗皮乌斯或海伦和西蒙·西尔库斯的作品,只有几张照片随着时间的推移而旅行,成为建筑师在连续几十年中,直到今天的兴趣参考。建筑的现状,以及其结构和背景的显著变化,使1935年拍摄的照片成为与现代建筑史学有关的证词,并被认为是现代建筑的最终现实。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Revista de Informatica Teorica e Aplicada
Revista de Informatica Teorica e Aplicada Computer Science-Computer Science (all)
CiteScore
0.90
自引率
0.00%
发文量
14
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信