Quand l'alisverissi transfrontalier fait vivre : Castellorizo et Kaş face aux crises

Abstract

Situee dans le sud-est de la mer Mediterranee face a la cote anatolienne, Castellorizo est l'ile la plus orientale du territoire grec. Administrativement rattachee a l'archipel du Dodecanese, Castellorizo fait preuve d'une permanence de liens, preexistants au trace de la frontiere, avec le reste de la region mais surtout avec l'Anatolie. Ces liens se reaffirment aujourd'hui par les echanges socio-economiques entre les Castelloriziotes et les habitants de la ville turque de Kas. Inscrites dans la longue duree (periode ottomane), ces pratiques transfrontalieres relient solidarites translocales, reseaux et echanges de proximite sur fond de crises socio-economiques et politiques multiscalaires. En grec, comme en turc, « alisverissi » (alisveris) signifie echange de biens mais aussi contact culturel. En utilisant les reseaux de relation et de voisinage, les habitants des deux cotes redecouvrent un fonctionnement socio-economique qui s'ancre de plus en plus dans leur realite quotidienne. Les differentes formes de cette mobilite transfrontaliere semblent contribuer a la survie economique des Castelloriziotes et des habitants de Kas, et sont susceptibles de jouer un role important dans la reorganisation politique de la situation frontaliere entre la Grece et la Turquie.