{"title":"Bartolomé de Las Casas and Felipe Guaman Poma de Ayala: Republicanism on the Colonial Frontier","authors":"Diego A. Fernández Peychaux","doi":"10.1080/13569325.2022.2064442","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article will examine how Bartolomé de Las Casas and Felipe Guaman Poma de Ayala use the republican lexicon on the colonial frontier. Initially, it explicates how Las Casas extends the concept of republican liberty to include the singular peoples that the American world presented. For this, it highlights the pretensions of truth and validity in the face of the Other, as well as the democratisation of the right to resistance. Then, it introduces how Guaman Poma translates between the republican public good and Andean reciprocity. In the mestizo chronicle’s political imaginary, we find a republican underpinning whose notion of public good presupposes the de-privatisation of the communal.","PeriodicalId":56341,"journal":{"name":"Journal of Latin American Cultural Studies","volume":"31 1","pages":"1 - 21"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Latin American Cultural Studies","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/13569325.2022.2064442","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"CULTURAL STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
This article will examine how Bartolomé de Las Casas and Felipe Guaman Poma de Ayala use the republican lexicon on the colonial frontier. Initially, it explicates how Las Casas extends the concept of republican liberty to include the singular peoples that the American world presented. For this, it highlights the pretensions of truth and validity in the face of the Other, as well as the democratisation of the right to resistance. Then, it introduces how Guaman Poma translates between the republican public good and Andean reciprocity. In the mestizo chronicle’s political imaginary, we find a republican underpinning whose notion of public good presupposes the de-privatisation of the communal.
bartolomoise de Las Casas和Felipe Guaman Poma de Ayala:殖民地边境的共和主义
这篇文章将探讨Bartoloméde Las Casas和Felipe Guaman Poma de Ayala如何在殖民边界上使用共和词汇。最初,它解释了Las Casas如何将共和自由的概念扩展到包括美国世界所呈现的独特民族。为此,它强调了面对他者时真理和有效性的伪装,以及抵抗权的民主化。然后,介绍了Guaman-Poma如何在共和公共利益和安第斯互惠之间进行翻译。在梅斯提佐编年史的政治想象中,我们发现了一个共和党的基础,其公共利益的概念以社区的去私有化为前提。