{"title":"Meister Eckhart’s Art of Preaching Scholastic Subtleties: The Sermon ‘Ave gratia plena’ (DW No. 22, Walshe No. 53)","authors":"K. Witte","doi":"10.1080/20465726.2017.1403638","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT Whether it is the essence or the fatherhood of God that begets the eternal Son is a question of some complexity. Eckhart discusses the problem in his Latin treatises, and argues in favour of the Father's essence as the principle of begetting the Son. He does not consider this subtleness as one of the ‘matters discussed in the schools, but’ – as he says – ‘they can well be spoken of from the pulpit as doctrine’. This doctrine, applied to the birth of God's Son in the human soul, becomes the focus of the sermon ‘Ave gratia plena’. Significantly for his preaching style, he does not treat this highly intellectual subject with abstract argumentation. Instead he chooses an elaborate composition and presents his thoughts in an extraordinarily metaphoric and poetic manner.","PeriodicalId":40432,"journal":{"name":"Medieval Mystical Theology","volume":"26 1","pages":"142 - 156"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2017-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/20465726.2017.1403638","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Medieval Mystical Theology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/20465726.2017.1403638","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
ABSTRACT Whether it is the essence or the fatherhood of God that begets the eternal Son is a question of some complexity. Eckhart discusses the problem in his Latin treatises, and argues in favour of the Father's essence as the principle of begetting the Son. He does not consider this subtleness as one of the ‘matters discussed in the schools, but’ – as he says – ‘they can well be spoken of from the pulpit as doctrine’. This doctrine, applied to the birth of God's Son in the human soul, becomes the focus of the sermon ‘Ave gratia plena’. Significantly for his preaching style, he does not treat this highly intellectual subject with abstract argumentation. Instead he chooses an elaborate composition and presents his thoughts in an extraordinarily metaphoric and poetic manner.
Meister Eckhart的学术微妙说教艺术:“Ave gratia plena”(德国之声第22号,沃尔舍第53号)
摘要:究竟是上帝的本质还是上帝的父亲身份造就了永生之子,这是一个复杂的问题。埃克哈特在他的拉丁文著作中讨论了这个问题,并认为父亲的本质是生儿子的原则。他并不认为这种微妙是“学校里讨论的问题”之一,但正如他所说,“他们可以在讲坛上被称为教义”。这一教义适用于上帝之子在人类灵魂中的诞生,成为“Ave gratia plena”布道的焦点。值得注意的是,就他的说教风格而言,他并没有用抽象的论证来对待这个高度智力化的主题。相反,他选择了一篇精心创作的作品,并以一种非同寻常的隐喻和诗意的方式表达了他的思想。