{"title":"Framing Terror: Illness and Art in Anita Brookner’s Look at Me","authors":"L. Petit","doi":"10.3917/etan.742.0203","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Le roman Look at Me d’Anita Brookner, publie en 1983, raconte l’histoire de Frances Hinton, bibliothecaire documentaliste dans un institut medical. La tâche de Frances consiste a archiver des reproductions d’œuvres d’art depeignant les pathologies a travers les âges, veritable « encyclopedie de la maladie et de la mort », pour reprendre sa propre formulation. A mesure que se developpe l’intrigue, centree sur les interactions de Frances avec les autres personnages de la bibliotheque, le roman lui-meme devient une veritable encyclopedie de la maladie et de la mort dans laquelle les images picturales fonctionnent comme des metaphores de la desintegration physique et mentale de Frances. Apres etre passee tres pres de la mort, Frances reussit a creer les conditions d’une retraite therapeutique qui va lui permettre de se lancer dans son grand projet, l’ecriture d’un roman autobiographique base sur l’institut, en d’autres termes, l’ecriture du roman meme que nous venons de lire. En s’inspirant des travaux de philosophes et de critiques litteraires tels que Kristeva, Derrida, Hirsch, Woolf, Caws et Restuccia, ainsi que de specialistes de Brookner telles que Bowen, Williams-Wanquet et Stetz, cet essai explore la maniere dont la peinture et l’ecriture, qui permettent a Frances de controler sa vie et celle des autres, peuvent etre vues comme des cadres metaphoriques contre la terreur, selon une perspective ontologique aussi bien qu’historique.","PeriodicalId":51995,"journal":{"name":"ETUDES ANGLAISES","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-09-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ETUDES ANGLAISES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3917/etan.742.0203","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Le roman Look at Me d’Anita Brookner, publie en 1983, raconte l’histoire de Frances Hinton, bibliothecaire documentaliste dans un institut medical. La tâche de Frances consiste a archiver des reproductions d’œuvres d’art depeignant les pathologies a travers les âges, veritable « encyclopedie de la maladie et de la mort », pour reprendre sa propre formulation. A mesure que se developpe l’intrigue, centree sur les interactions de Frances avec les autres personnages de la bibliotheque, le roman lui-meme devient une veritable encyclopedie de la maladie et de la mort dans laquelle les images picturales fonctionnent comme des metaphores de la desintegration physique et mentale de Frances. Apres etre passee tres pres de la mort, Frances reussit a creer les conditions d’une retraite therapeutique qui va lui permettre de se lancer dans son grand projet, l’ecriture d’un roman autobiographique base sur l’institut, en d’autres termes, l’ecriture du roman meme que nous venons de lire. En s’inspirant des travaux de philosophes et de critiques litteraires tels que Kristeva, Derrida, Hirsch, Woolf, Caws et Restuccia, ainsi que de specialistes de Brookner telles que Bowen, Williams-Wanquet et Stetz, cet essai explore la maniere dont la peinture et l’ecriture, qui permettent a Frances de controler sa vie et celle des autres, peuvent etre vues comme des cadres metaphoriques contre la terreur, selon une perspective ontologique aussi bien qu’historique.
安妮塔·布鲁克纳(Anita Brookner)1983年的小说《看着我》(Look At Me)讲述了弗朗西斯·辛顿(Frances Hinton)的故事,她是一家医学院的图书管理员。弗朗西斯的任务是将历代病理学的艺术作品复制品存档,用他自己的话来说,这是一部真正的“疾病与死亡百科全书”。随着情节的发展,以弗朗西斯与图书馆中其他人物的互动为中心,小说本身成为了一部真正的疾病和死亡百科全书,其中图像作为弗朗西斯身心融合的隐喻。在濒临死亡后,弗朗西斯成功地为治疗静修创造了条件,这将使她能够开始她的伟大项目,在研究所的基础上写一部自传体小说,换句话说,写我们刚刚读过的小说。本文借鉴了克里斯特瓦、德里达、赫希、伍尔夫、考斯和雷斯图西亚等哲学家和文学评论家的作品,以及鲍恩、威廉姆斯·万凯和斯泰茨等布鲁克纳学者的作品,探讨了绘画和写作如何从本体论和历史的角度将弗朗西斯控制自己和他人的生活视为反恐的隐喻框架。
期刊介绍:
Fondée en 1937 pour prendre la suite de la Revue anglo-américaine, la revue Études anglaises jouit d’une très vaste audience nationale et internationale. Accueillant les travaux des anglicistes français et étrangers, la revue paraît à raison de quatre numéros annuels de 128 pages chacun. Études anglaises n’entend pas se borner à des recherches littéraires, et publie également des études de linguistique et de civilisation. De même convient-il d’entendre l’épithète « anglaises » de la façon la plus large, puisque la revue s’adresse également aux américanistes et aux spécialistes de tous les pays anglophones.