romance de El cautiverio de Guarinos:

IF 0.2 0 LITERATURE, ROMANCE

Boletin de Literatura Oral Pub Date : 2021-12-21 DOI:10.17561/blo.vextra4.6423

Nicolás Asensio Jiménez

引用次数: 0

Abstract

Este artículo se centra en El cautiverio de Guarinos, un romance vinculado con la antigua épica carolingia que tuvo una extraordinaria difusión en la imprenta del Siglo de Oro y que, además, ha pervivido hasta prácticamente la actualidad en la tradición oral. En primer lugar, se presenta una edición filológica del texto del siglo XVI con un cotejo de variantes de los principales testimonios. En segundo lugar, se realiza un estudio del romance trovadoresco «Dezime vos pensamiento» para comprobar hasta qué punto es una adaptación de El cautiverio de Guarinos. En tercer lugar, se analiza si las dos ramas de la tradición oral moderna en las que se ha conservado este romance (la judeoespañola y la tradición gitana bajoandaluza) están emparentadas con el texto del siglo XVI.

查看原文本刊更多论文

瓜里诺斯的囚禁罗曼史:

这篇文章的重点是瓜里诺斯的俘虏，这是一部与古代加洛林史诗有关的浪漫故事，在黄金时代的印刷厂中有着非凡的传播，此外，它在口头传统中几乎一直存在到今天。首先，介绍了16世纪文本的语言学版本，并对主要证词的变体进行了整理。第二，对吟游诗人浪漫的“Dezime vos thinking”进行了研究，以验证这在多大程度上是对瓜里诺斯圈养的适应。第三，分析了保存这段浪漫史的现代口头传统的两个分支（犹太-西班牙和吉普赛人-巴伐利亚传统）是否与16世纪的文本有关。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Boletin de Literatura Oral LITERATURE, ROMANCE-

CiteScore

0.30

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

6 weeks

期刊介绍： The Boletín de Literatura Oral is a journal devoted to research in hispanic oral tradition. The languages used are English, Spanish, French, Italian and Portuguese. The Boletín de Literatura Oral only publishes original articles. The high standard of the editorial process guarantees the quality of each issue. The BLO is published regularly on July 15 of each year. Each number includes the contributions that have been accepted between June 16 of the previous year and June 15 of the year of publication. This is the deadline to submit articles that are published in the current year.