Tropowana antyfona maryjna Salve Regina w XV-wiecznym psałterzu oliwetańskim z Łodzi

Q2 Arts and Humanities

Collectanea Theologica Pub Date : 2022-12-23 DOI:10.21697/ct.2022.92.4.04

P. Wiśniewski

引用次数: 0

Abstract

Artykuł przedstawia nieznaną dotąd w piśmiennictwie naukowym tropowaną wersję najstarszej i najbardziej popularnej antyfony maryjnej, jaką jest Salve Regina, zanotowaną w jedynym dotychczas zidentyfikowanym w Polsce rękopiśmiennym psałterzu oliwetańskim. Teksty dodane do oryginalnej postaci tej antyfony, która w swej treści jest przyzywaniem orędownictwa Maryi, by wyjednała u Boga ludziom zbawienie, nazywają Ją Matką Kościoła, Panną łaskawą, Matką Boga i Gwiazdą morza. Tytuły te, stanowiąc litanijne zawołania do Najświętszej Maryi Panny, komentują Jej przymioty: łaskawość, litościwość i słodycz. Rozszerzenie w ten sposób oryginalnej antyfony o nowe treści teologiczne dowodzi, że modlitwa ta cieszyła się szczególną popularnością wśród wiernych zwracających się do Maryi, by wysłuchała ich próśb i otworzyła im drogę do Nieba.

查看原文本刊更多论文

罗兹15世纪橄榄神殿中的海洋遗迹Antiphon Salve Regina

这篇文章介绍了迄今为止科学文献中未知的最古老、最受欢迎的玛丽安反乌托邦Salve Regina的追踪版本，该版本记录在波兰发现的唯一一份橄榄笔手稿中。添加到这一反教会的原始形式中的文本，其内容是呼吁玛丽代祷，为人们与上帝协商救赎，称她为教会之母、恩典圣母、上帝之母和海洋之星。这些头衔构成了对圣母玛利亚的一连串呼唤，评论了她的品质：优雅、仁慈和甜蜜。因此，将最初的反祈祷扩展到新的神学内容，证明了这种祈祷在信徒中特别受欢迎，他们求助于玛丽，倾听他们的请求，并为他们打开通往天堂的道路。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Collectanea Theologica Arts and Humanities-Religious Studies

CiteScore

0.40

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

10 weeks

期刊介绍： The main objective of the Collectanea Theologica journal is to present the current state of theology in Poland and its place in the world theology. The journal covers a rich spectrum of theological problems, ranging from biblical issues to the current pastoral and liturgical challenges. The quarterly goes to all theological libraries in Poland and some significant foreign libraries. According to the profile of the journal, the basic language of publication in the journal is Polish.