‘With the base Viall placed between my Thighes’: musical instruments and sexual subtext in Titian’s Venus with musician series

IF 0.6 2区 艺术学 0 MUSIC
EARLY MUSIC Pub Date : 2023-02-23 DOI:10.1093/em/caac057
Malachai Komanoff Bandy
{"title":"‘With the base Viall placed between my Thighes’: musical instruments and sexual subtext in Titian’s Venus with musician series","authors":"Malachai Komanoff Bandy","doi":"10.1093/em/caac057","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n Late in his career, Titian (and his workshop) treated the Venus with musician theme in a series of five similar paintings of unconfirmed patronage. All show the goddess in the same reclined pose, but the musician at her feet transmutes over the course of the series from organist to lutenist, and subtly changes position in the frame. Recently, the paintings and their thematic origins have elicited much debate among art historians McIver, Goffen, Falomir and others. But any mention of the painting’s musical instruments remains confined to discussion of the works’ composition, perspective, or implicit Neoplatonic or Petrarchan sensory discourse. In particular, conversation regarding Titian’s viol only highlights its crude form, as ‘proof’ of the series’ completion, after Titian’s death, by a less-skilled hand.\n Despite its generally noble status throughout its lifespan, the viol became a widely sexualized object in Renaissance Italian literature; the first viol-centric sexual allusion comes from Straparola’s Le piacevoli notti, ii (Venice, 1553), which closely coincides in time and place with the viol’s appearance on Titian’s canvas. In particular, considering the wealth of viol-sexualizing English poetry and drama in the following century, connections between Titian’s Venus and Le piacevoli notti, with its ultimate vogue in English Transalpina culture, warrant recognition and investigation.","PeriodicalId":44771,"journal":{"name":"EARLY MUSIC","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2023-02-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"EARLY MUSIC","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/em/caac057","RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MUSIC","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Late in his career, Titian (and his workshop) treated the Venus with musician theme in a series of five similar paintings of unconfirmed patronage. All show the goddess in the same reclined pose, but the musician at her feet transmutes over the course of the series from organist to lutenist, and subtly changes position in the frame. Recently, the paintings and their thematic origins have elicited much debate among art historians McIver, Goffen, Falomir and others. But any mention of the painting’s musical instruments remains confined to discussion of the works’ composition, perspective, or implicit Neoplatonic or Petrarchan sensory discourse. In particular, conversation regarding Titian’s viol only highlights its crude form, as ‘proof’ of the series’ completion, after Titian’s death, by a less-skilled hand. Despite its generally noble status throughout its lifespan, the viol became a widely sexualized object in Renaissance Italian literature; the first viol-centric sexual allusion comes from Straparola’s Le piacevoli notti, ii (Venice, 1553), which closely coincides in time and place with the viol’s appearance on Titian’s canvas. In particular, considering the wealth of viol-sexualizing English poetry and drama in the following century, connections between Titian’s Venus and Le piacevoli notti, with its ultimate vogue in English Transalpina culture, warrant recognition and investigation.
提香的《与音乐家的维纳斯》系列中的乐器和性潜台词:“我的大腿之间有基座”
在他的职业生涯后期,提香(和他的工作室)在一系列五幅未经证实赞助的类似画作中,以音乐家为主题处理了金星。所有这些都显示了女神以同样的斜倚姿势,但她脚下的音乐家在这个系列的过程中从管风琴师转变为木琴师,并微妙地改变了画面中的位置。最近,这些绘画及其主题起源在艺术史学家McIver、Goffen、Falomir等人中引发了许多争论。但对这幅画的乐器的任何提及都仅限于对作品构图、视角或隐含的新柏拉图主义或佩特拉坎式感官话语的讨论。特别是,关于提香中提琴的对话只强调了它的粗糙形式,作为提香死后由一只不太熟练的手完成该系列的“证据”。尽管中提琴在其一生中普遍享有崇高的地位,但在文艺复兴时期的意大利文学中,中提琴成为了一种广泛的性化对象;第一个以中提琴为中心的性暗示来自Straparola的《Le piacevoli notti,ii》(威尼斯,1553年),在时间和地点上与中提琴在提香画布上的出现非常吻合。特别是,考虑到在接下来的一个世纪里,中提琴将英国诗歌和戏剧性化的财富,提香的《维纳斯》和《圣母玛利亚》之间的联系,以及它在英国跨阿尔卑斯文化中的最终流行,值得承认和调查。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
EARLY MUSIC
EARLY MUSIC MUSIC-
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
44
期刊介绍: Early Music is a stimulating and richly illustrated journal, and is unrivalled in its field. Founded in 1973, it remains the journal for anyone interested in early music and how it is being interpreted today. Contributions from scholars and performers on international standing explore every aspect of earlier musical repertoires, present vital new evidence for our understanding of the music of the past, and tackle controversial issues of performance practice. Each beautifully-presented issue contains a wide range of thought-provoking articles on performance practice. New discoveries of musical sources, instruments and documentation are regularly featured, and innovatory approaches to research and performance are explored, often in collections of themed articles.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信