Law in Theory, Law in Practice

IF 0.3 3区 历史学 Q2 HISTORY
Danna Agmon
{"title":"Law in Theory, Law in Practice","authors":"Danna Agmon","doi":"10.3167/hrrh.2019.450103","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Letters written by early modern missionaries played an important role in the development of global intellectual networks and inquiry into religion, language, cartography, and science. But the historical ethnography of law has not recognized the role that Jesuits played in creating the field of comparative law. This article examines the writings on law in India by the French Jesuit Jean-Venant Bouchet, who was an important source for Enlightenment philosophes and later Orientalists. It considers Bouchet’s systemic accounts of Indian law alongside his more ethnographic description of his legal encounters in South India, and argues that the practice of conversion and experiences in local legal fora determined and shaped Bouchet’s interpretation of Indian law. In other words, legal scholarship was produced in spiritual, religious, and political contexts, and cannot be abstracted from them.","PeriodicalId":43992,"journal":{"name":"HISTORICAL REFLECTIONS-REFLEXIONS HISTORIQUES","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2019-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.3167/hrrh.2019.450103","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"HISTORICAL REFLECTIONS-REFLEXIONS HISTORIQUES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3167/hrrh.2019.450103","RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Letters written by early modern missionaries played an important role in the development of global intellectual networks and inquiry into religion, language, cartography, and science. But the historical ethnography of law has not recognized the role that Jesuits played in creating the field of comparative law. This article examines the writings on law in India by the French Jesuit Jean-Venant Bouchet, who was an important source for Enlightenment philosophes and later Orientalists. It considers Bouchet’s systemic accounts of Indian law alongside his more ethnographic description of his legal encounters in South India, and argues that the practice of conversion and experiences in local legal fora determined and shaped Bouchet’s interpretation of Indian law. In other words, legal scholarship was produced in spiritual, religious, and political contexts, and cannot be abstracted from them.
法律理论,法律实践
早期现代传教士撰写的信件在全球知识网络的发展以及对宗教、语言、制图和科学的研究中发挥了重要作用。但是,法律的历史民族志并没有认识到耶稣会士在创建比较法领域中所起的作用。本文考察了法国耶稣会士布歇关于印度法律的著作,布歇是启蒙运动哲学家和后来东方主义者的重要来源。它考虑了布歇对印度法律的系统性描述,以及他对自己在南印度的法律遭遇的更为民族志的描述,并认为皈依的实践和在当地法律论坛上的经历决定并塑造了布歇对于印度法律的解释。换言之,法律学术是在精神、宗教和政治背景下产生的,不能从中抽象出来。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
50.00%
发文量
17
期刊介绍: Founded over thirty years ago, HISTORICAL REFLECTIONS/REFLECTIONS HISTORIQUES has established a well-deserved reputation for publishing high-quality articles of wide-ranging interest. Interdisciplinary and innovative in character, the journal publishes works that explore the terrain of discourse and representation, and the history of religion, art, literature and the social sciences.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信