Народные знания калмыков о традиционных способах лечения: фактология фольклорно-этнографических экспедиций (2012–2017 гг.)

Q2 Arts and Humanities
Evdokia E. Khabunova
{"title":"Народные знания калмыков о традиционных способах лечения: фактология фольклорно-этнографических экспедиций (2012–2017 гг.)","authors":"Evdokia E. Khabunova","doi":"10.22162/2500-1523-2022-2-405-417","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Introduction. The work introduces field data on traditional treatment methods recorded from ethnic Kalmyks during the 2012–2017 folklore and ethnographic expeditions across Kalmykia arranged by the Gorodovikov Kalmyk State University. Goals. The paper seeks to introduce authentic materials (and Russian translations) dealing with folk medicine for further interdisciplinary research. Materials. The study examines oral narratives recorded in 2012 to 2017 across rural Kalmykia and describing folk tools and techniques once used against various illnesses — by Kalmyk ‘emchi’ healers, ‘otchi’ bonesetters, ‘medlgchi’ sorcerers, ‘bärächi’ masseurs, and other specialists. Results. The oral narratives about folk means to handle different health problems are accompanied by Russian translations. The article briefly reviews techniques employed to orally transmit ancient empirical knowledge of Kalmyks about traditional methods of treating different diseases. The to be introduced authentic materials contain little-known data and provide new opportunities for scholarly interpretations of folklore and ethnographic facts about Kalmyk traditional medicine, healing practices to have been orally transmitted across generations. The variety of ancient empirical techniques related to human health and folk healing methods set forth can be well used to support contemporary academic medical arrangements.","PeriodicalId":33928,"journal":{"name":"Mongolovedenie","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-08-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Mongolovedenie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22162/2500-1523-2022-2-405-417","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Introduction. The work introduces field data on traditional treatment methods recorded from ethnic Kalmyks during the 2012–2017 folklore and ethnographic expeditions across Kalmykia arranged by the Gorodovikov Kalmyk State University. Goals. The paper seeks to introduce authentic materials (and Russian translations) dealing with folk medicine for further interdisciplinary research. Materials. The study examines oral narratives recorded in 2012 to 2017 across rural Kalmykia and describing folk tools and techniques once used against various illnesses — by Kalmyk ‘emchi’ healers, ‘otchi’ bonesetters, ‘medlgchi’ sorcerers, ‘bärächi’ masseurs, and other specialists. Results. The oral narratives about folk means to handle different health problems are accompanied by Russian translations. The article briefly reviews techniques employed to orally transmit ancient empirical knowledge of Kalmyks about traditional methods of treating different diseases. The to be introduced authentic materials contain little-known data and provide new opportunities for scholarly interpretations of folklore and ethnographic facts about Kalmyk traditional medicine, healing practices to have been orally transmitted across generations. The variety of ancient empirical techniques related to human health and folk healing methods set forth can be well used to support contemporary academic medical arrangements.
卡尔梅克关于传统治疗方法的民间知识:民间民族志考察的事实(2012-2017)
介绍这项工作介绍了2012-2017年戈罗多维科夫-卡尔梅克州立大学安排的卡尔梅基亚民间传说和民族志探险期间,卡尔梅克族人记录的传统治疗方法的实地数据。目标。本文试图介绍有关民间医学的真实材料(以及俄语翻译),以供进一步的跨学科研究。材料。这项研究考察了2012年至2017年在卡尔梅基亚农村记录的口头叙述,并描述了卡尔梅克“emchi”治疗师、“otchi”接骨师、“medlgchi”巫师、“bärächi”按摩师和其他专家曾经用于治疗各种疾病的民间工具和技术。后果关于民间处理不同健康问题的方法的口头叙述伴随着俄语翻译。本文简要回顾了卡尔梅克人口头传播关于治疗不同疾病的传统方法的古老经验知识的技术。即将推出的真实材料包含鲜为人知的数据,并为学术界解释卡尔梅克传统医学的民间传说和民族志事实提供了新的机会,这些治疗方法已代代相传。与人类健康相关的各种古代经验技术和民间治疗方法可以很好地用于支持当代学术医疗安排。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Mongolovedenie
Mongolovedenie Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
30
审稿时长
4 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信