Anns gach gnìomh a nì duine ’s mór urram nan gàidheal: Donnchadh bàn Mac an t-Saoir as the Voice of the Gael’s Military Masculinity in the Eighteenth Century
{"title":"Anns gach gnìomh a nì duine ’s mór urram nan gàidheal: Donnchadh bàn Mac an t-Saoir as the Voice of the Gael’s Military Masculinity in the Eighteenth Century","authors":"Liesbeth Van Hulle","doi":"10.3366/jshs.2022.0345","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The eighteenth century witnessed the changed perception of the Highland male as he evolved from an unruly member of a warrior society to the ideal soldier, participating in the military activities of the British empire. This article explores firstly, how this transformation came about, from the celebration of the warrior society the Gàidhealtachd appeared to be, to the personal identification with the Gael's martial self. Secondly, this article establishes how and why the ordinary Highland man embraced this military identity. As the voice of the eighteenth-century Gael is rather difficult to trace, the life and oeuvre of Donnchadh Bàn Mac an t-Saoir (Duncan Bàn MacIntyre) is used to represent his fellow Highlanders. Donnchadh Bàn spent his entire adult life carrying arms and was a life-long proponent of the military masculinity the Gael displayed. Especially his enlistment in the Breadalbane Fencibles provides a unique insight. When his fervour for the Gael's warrior masculinity is checked against the many letters from the tenants on the Breadalbane estate, it is not a picture of an innately warrior masculinity that emerges, but one of a man choosing a temporary military path to hunt down economic security and independence.","PeriodicalId":41986,"journal":{"name":"Journal of Scottish Historical Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Scottish Historical Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3366/jshs.2022.0345","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The eighteenth century witnessed the changed perception of the Highland male as he evolved from an unruly member of a warrior society to the ideal soldier, participating in the military activities of the British empire. This article explores firstly, how this transformation came about, from the celebration of the warrior society the Gàidhealtachd appeared to be, to the personal identification with the Gael's martial self. Secondly, this article establishes how and why the ordinary Highland man embraced this military identity. As the voice of the eighteenth-century Gael is rather difficult to trace, the life and oeuvre of Donnchadh Bàn Mac an t-Saoir (Duncan Bàn MacIntyre) is used to represent his fellow Highlanders. Donnchadh Bàn spent his entire adult life carrying arms and was a life-long proponent of the military masculinity the Gael displayed. Especially his enlistment in the Breadalbane Fencibles provides a unique insight. When his fervour for the Gael's warrior masculinity is checked against the many letters from the tenants on the Breadalbane estate, it is not a picture of an innately warrior masculinity that emerges, but one of a man choosing a temporary military path to hunt down economic security and independence.
18世纪,高地男性的观念发生了变化,他从一个不守规矩的战士社会成员演变成了理想的士兵,参与了大英帝国的军事活动。本文首先探讨了这一转变是如何发生的,从对盖尔塔出现的战士社会的庆祝,到对盖尔人军事自我的个人认同。其次,本文确立了普通高地人是如何以及为什么接受这种军事身份的。由于18世纪盖尔人的声音很难追踪,Donnchadh Bàn Mac an t-Saoir(Duncan Bàn-MacIntyre饰)的生活和作品被用来代表他的高地同胞。Donnchadh Bàn成年后一直携带武器,是盖尔人展现的军事男子气概的终身支持者。尤其是他在Breadalbane击剑队的入伍提供了一个独特的见解。当他对盖尔人战士气概的热情与布雷达尔班庄园租户的许多信件相对照时,这并不是一幅天生的战士气概的画面,而是一个男人选择临时军事道路来追求经济安全和独立的画面。