Revisiting a Royal Sultanate Manuscript from Bengal: The Sharafnama of Nasir al-Din Nusrat Shah of 938/1531–2

IF 0.6 4区 历史学 0 ARCHAEOLOGY
Emily Shovelton
{"title":"Revisiting a Royal Sultanate Manuscript from Bengal: The Sharafnama of Nasir al-Din Nusrat Shah of 938/1531–2","authors":"Emily Shovelton","doi":"10.1080/05786967.2021.1911759","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT The subject of this paper is a striking copy of the Sharafnama by Nizami dated 938/1531–2, made for the ruler of Bengal, Nusrat Shah (r.1519–32). This slim volume contains nine vibrant paintings that show the assimilation of both Indic and Persian artistic traditions: adaptations common to several fifteenth-century manuscripts from the Indian sultanates. However, there are no other surviving manuscripts that were produced in the court of the Bengal Sultanate, and no evidence of commercial workshops in the region. Therefore, it is a challenge to situate this Sharafnama. Since the manuscript was published some forty years ago, there have been only a few cursory mentions in general discussions. This paper aims to contextualise this manuscript within Indo-Persian pictorial and narrative traditions. The Sharafnama can be better understood in this context of both local traditions and wider Persianate culture.","PeriodicalId":44995,"journal":{"name":"Iran-Journal of the British Institute of Persian Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2021-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/05786967.2021.1911759","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Iran-Journal of the British Institute of Persian Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/05786967.2021.1911759","RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHAEOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

ABSTRACT The subject of this paper is a striking copy of the Sharafnama by Nizami dated 938/1531–2, made for the ruler of Bengal, Nusrat Shah (r.1519–32). This slim volume contains nine vibrant paintings that show the assimilation of both Indic and Persian artistic traditions: adaptations common to several fifteenth-century manuscripts from the Indian sultanates. However, there are no other surviving manuscripts that were produced in the court of the Bengal Sultanate, and no evidence of commercial workshops in the region. Therefore, it is a challenge to situate this Sharafnama. Since the manuscript was published some forty years ago, there have been only a few cursory mentions in general discussions. This paper aims to contextualise this manuscript within Indo-Persian pictorial and narrative traditions. The Sharafnama can be better understood in this context of both local traditions and wider Persianate culture.
重新审视来自孟加拉的皇家苏丹国手稿:938/1531-2年Nasir al-Din Nusrat Shah的Sharafnama
摘要本文的主题是尼扎米为孟加拉统治者努斯拉特·沙阿(1519–32年在位)创作的一本引人注目的《沙拉夫纳玛》(Sharafnama),日期为938/1531-2。这本薄薄的书包含了九幅充满活力的画作,展示了印度和波斯艺术传统的融合:改编自15世纪印度苏丹国的几本手稿。然而,孟加拉苏丹国法庭上没有其他幸存的手稿,也没有证据表明该地区有商业作坊。因此,对这个Sharafnama进行定位是一个挑战。自从手稿在大约四十年前出版以来,在一般的讨论中只有几次粗略的提及。本文旨在将这篇手稿置于印度-波斯绘画和叙事传统的语境中。Sharafnama可以在当地传统和更广泛的波斯人文化的背景下更好地理解。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
1.30
自引率
0.00%
发文量
13
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信