{"title":"Ecstatic Communities: Sufism, Modernism, and Political Possibility in Abdelwahab Meddeb’s Talismano","authors":"A. Levett","doi":"10.1353/exp.2020.0014","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:Abdelwahab Meddeb’s Talismano (1979 [1987]) depicts a carnivalesque political revolt in postcolonial Tunis. In light of the novel’s explicit intertextual gestures to Georges Bataille, I argue that Bataille’s theory of community sheds light on both the meaning and import of this revolt. Community, for Bataille, refers to an experience of unselving; this theory emerges in part out of Bataille’s readings of Christian mystics such as St. Teresa and St. John of the Cross. In the same way, the revolutionary community that Meddeb depicts in Talismano is predicated upon an experience of mystical annihilation inherent to Sufism. Yet where Bataille deploys his ideas about community in opposition to European political ideologies of the 1930s and 40s, the revolutionary community of Talismano is positioned against the dominant contemporary ideologies of the Arab world – namely, arabité, fundamentalist Islam, and militant secularism. I argue that Talismano resurrects and rethinks Bataille’s political ethos for the postcolonial Maghreb, while situating Bataille’s modernist ideas in the longue durée of Sufism.Abstract:Talismano, d’Abdelwahab Meddeb (1979 [1987]) met en scène une révolte à Tunis dans l’ère postcoloniale qui est autant carnavalesque que politique. Vu les allusions intertextuelles que Talismano fait à Georges Bataille, je soutiens que la théorie de « communauté » de ce penseur moderniste illumine tant l’importance que le sens de cette révolte. Pour Bataille, l’idée de communauté dénote une expérience d’anéantissement du soi ; cette théorie tire son origine en partie de ses lectures des mystiques chrétiens tels que sainte Thérèse et saint Jean de la Croix. Quant à Meddeb, la communauté révolutionnaire qu’il dépeint dans Talismano se base sur une expérience d’annihilation mystique intrinsèque au soufisme. Pourtant, alors que Bataille déploie ses idées de communauté contre les idéologies politiques européennes des années trente et quarante, la communauté révolutionnaire de Talismano se positionne contre les idéologies dominantes contemporaines du monde arabe, surtout l’arabité, l’islamisme et la laïcité militaire. Je soutiens que Talismano ressuscite et repense l’esprit politique de Bataille pour le Maghreb postcolonial, en même temps qu’il situe les idées modernistes de Bataille dans la longue durée du soufisme.","PeriodicalId":41074,"journal":{"name":"Expressions maghrebines","volume":"19 1","pages":"77 - 97"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-12-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/exp.2020.0014","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Expressions maghrebines","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/exp.2020.0014","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Abstract:Abdelwahab Meddeb’s Talismano (1979 [1987]) depicts a carnivalesque political revolt in postcolonial Tunis. In light of the novel’s explicit intertextual gestures to Georges Bataille, I argue that Bataille’s theory of community sheds light on both the meaning and import of this revolt. Community, for Bataille, refers to an experience of unselving; this theory emerges in part out of Bataille’s readings of Christian mystics such as St. Teresa and St. John of the Cross. In the same way, the revolutionary community that Meddeb depicts in Talismano is predicated upon an experience of mystical annihilation inherent to Sufism. Yet where Bataille deploys his ideas about community in opposition to European political ideologies of the 1930s and 40s, the revolutionary community of Talismano is positioned against the dominant contemporary ideologies of the Arab world – namely, arabité, fundamentalist Islam, and militant secularism. I argue that Talismano resurrects and rethinks Bataille’s political ethos for the postcolonial Maghreb, while situating Bataille’s modernist ideas in the longue durée of Sufism.Abstract:Talismano, d’Abdelwahab Meddeb (1979 [1987]) met en scène une révolte à Tunis dans l’ère postcoloniale qui est autant carnavalesque que politique. Vu les allusions intertextuelles que Talismano fait à Georges Bataille, je soutiens que la théorie de « communauté » de ce penseur moderniste illumine tant l’importance que le sens de cette révolte. Pour Bataille, l’idée de communauté dénote une expérience d’anéantissement du soi ; cette théorie tire son origine en partie de ses lectures des mystiques chrétiens tels que sainte Thérèse et saint Jean de la Croix. Quant à Meddeb, la communauté révolutionnaire qu’il dépeint dans Talismano se base sur une expérience d’annihilation mystique intrinsèque au soufisme. Pourtant, alors que Bataille déploie ses idées de communauté contre les idéologies politiques européennes des années trente et quarante, la communauté révolutionnaire de Talismano se positionne contre les idéologies dominantes contemporaines du monde arabe, surtout l’arabité, l’islamisme et la laïcité militaire. Je soutiens que Talismano ressuscite et repense l’esprit politique de Bataille pour le Maghreb postcolonial, en même temps qu’il situe les idées modernistes de Bataille dans la longue durée du soufisme.
摘要:Abdelwahab Meddeb的《护身符》(Talismano, 1979[1987])描绘了后殖民时期突尼斯狂欢节式的政治反抗。鉴于小说对乔治·巴塔耶明确的互文姿态,我认为巴塔耶的社区理论揭示了这场反抗的意义和重要性。对巴塔耶来说,社区指的是一种无私的体验;这一理论部分源于巴塔耶对基督教神秘主义者的解读,比如圣特蕾莎和十字架上的圣约翰。同样地,Meddeb在《护身符》中描绘的革命团体是建立在苏菲主义固有的神秘毁灭经验之上的。然而,巴塔耶将他关于社区的观点与20世纪30年代和40年代的欧洲政治意识形态对立起来,而塔利斯马诺的革命社区则与阿拉伯世界的主流意识形态——即阿拉伯主义、原教旨主义伊斯兰教和激进的世俗主义——对立起来。我认为Talismano复活并重新思考了巴塔耶在后殖民时期马格里布的政治精神,同时将巴塔耶的现代主义思想置于苏菲主义的长期研究中。摘要:Talismano, d ' abdelwahab Meddeb(1979[1987])会见en sc une revolte Tunis dans l ' re postcoloniale qui est autant carnavalesque que politique。Vu les典故intertextuelles Talismano做借,我soutiens de«communaute»de la理论ce penseur moderniste点亮如此更重要这个revolte sens号。倒借,l本communaute表示一个d 'aneantissement du soi经历;因此,交换制(en partie de ses lectures des mystiques) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Quant Meddeb, la communautise re。重要的是,“bataile”和“bataile”和“bataile”的区别在于,“bataile”和“commaile”的区别在于,“commaile”和“commaile”的区别在于,“commaile”和“commaile”的区别在于,“commaile”和“commaile”的区别在于,“commaile”和“commaile”的区别在于,“commaile”和“commaile”的区别在于,“commaile”和“commaile”的区别在于,“commaile”和“commaile”的区别在于:在马格里布的后殖民时期,我的护身符的恢复和恢复是由马格里布的政治精神决定的,所以我认为,现在的马格里布是由政治精神决定的,现在的马格里布是由政治精神决定的。