{"title":"Consuming Palestine: anticapitalism and anticolonialism in Jean-Luc Godard’s Ici et ailleurs","authors":"Olivia C. Harrison","doi":"10.1080/14715880.2017.1293773","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This article examines the historical conjunction of anticapitalist and anticolonial movements in France in the late 1960s and early 1970s through a close reading of Jean-Luc Godard’s short film on Vietnam, Camera-eye, and the pro-Palestinian film he made in collaboration with Jean-Pierre Gorin and Anne-Marie Miéville, Ici et ailleurs. Though Ici et ailleurs is exemplary of the double critique of capital and empire that crystallised in the Marxist–Leninist and Maoist discourses of the late 1960s and early 1970s, Godard and Miéville’s film does not take for granted the convergence of progressive leftist and anticolonial discourse. On the contrary, it deconstructs the facile consumption of Third World revolutions in order to pose the conditions of a truly political engagement with anticolonial struggles. The apparently unrelated critique of consumer culture in what was initially a propaganda film for the Palestinian resistance enables Godard and Miéville to advocate for ‘the cause of the other’ without turning Palestine into an object of consumption for a complacent, post-revolutionary left.","PeriodicalId":51945,"journal":{"name":"Studies in French Cinema","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/14715880.2017.1293773","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studies in French Cinema","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/14715880.2017.1293773","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
Abstract This article examines the historical conjunction of anticapitalist and anticolonial movements in France in the late 1960s and early 1970s through a close reading of Jean-Luc Godard’s short film on Vietnam, Camera-eye, and the pro-Palestinian film he made in collaboration with Jean-Pierre Gorin and Anne-Marie Miéville, Ici et ailleurs. Though Ici et ailleurs is exemplary of the double critique of capital and empire that crystallised in the Marxist–Leninist and Maoist discourses of the late 1960s and early 1970s, Godard and Miéville’s film does not take for granted the convergence of progressive leftist and anticolonial discourse. On the contrary, it deconstructs the facile consumption of Third World revolutions in order to pose the conditions of a truly political engagement with anticolonial struggles. The apparently unrelated critique of consumer culture in what was initially a propaganda film for the Palestinian resistance enables Godard and Miéville to advocate for ‘the cause of the other’ without turning Palestine into an object of consumption for a complacent, post-revolutionary left.
摘要本文通过仔细阅读让-吕克·戈达尔关于越南的短片《Camera eye》,以及他与让-皮埃尔·戈林和安妮·玛丽·米耶维尔、Ici等人合作拍摄的亲巴勒斯坦电影,探讨了20世纪60年代末和70年代初法国反资本主义和反殖民运动的历史结合。尽管Ici et ailleurs是20世纪60年代末和70年代初马克思主义-列宁主义和毛主义话语中对资本和帝国的双重批判的典范,但戈达尔和米耶维尔的电影并不认为进步左派和反殖民主义话语的融合是理所当然的。相反,它解构了对第三世界革命的简单消费,以便为真正的政治参与反殖民斗争创造条件。在最初是巴勒斯坦抵抗运动宣传片的电影中,对消费文化的明显无关的批判使戈达尔和米耶维尔能够倡导“他人的事业”,而不会将巴勒斯坦变成自满的后革命左派的消费对象。