Invisibilidad de la mujer mexicana en la documentación de mediados del siglo XVIII (Colonia del nuevo Santander)

Abstract

espanolLa posicion historica y social de las mujeres, subordinadas o invisibilizadas por los modos dominantes de produccion y por las relaciones sociales, empieza a cuestionarse durante la etapa ilustrada, aunque es un proceso lento y desigual. Mostramos el resultado de la investigacion sobre la presencia de la mujer en la Colonia del Nuevo Santander (Virreinato de Nueva Espana), ultimo territorio en ser realmente colonizado por la Corona espanola a mediados del siglo xviii. Somos conscientes de lo concreto del territorio estudiado, zona de frontera del Imperio espanol, y del corto espacio de tiempo, los 20 primeros anos desde la creacion de la Colonia en 1748. Se quiere mostrar una instantanea de la vida cotidiana de las mujeres, pero la realidad es su ausencia en la documentacion escrita. EnglishThe social and historical position of women, subordinated or made invisible by the dominant ways of production and by the social relations, begins to be questioned during the enlightened era, although it is a slow and unequal process. We show the research results about the presence of women in the Colony of New Santander (Viceroyalty of New Spain), the last territory really colonized by the Spanish Crown in the middle of the 18th century. We are aware of the concretion of the studied territory, a bordering area of the Spanish Empire, and of the short period of time, the first 20 years since the creation of the Colony in 1748. We aim to show a snapshot of women daily life, but their absence in the written documents is a fact.