Skala Współczucia dla Samego Siebie (SCS-PL)

Przeglad Badan Edukacyjnych Pub Date : 2022-11-10 DOI:10.12775/pbe.2022.013

Dagna Kocur, Maria Flakus, Małgorzata Fopka-Kowalczyk

{"title":"Skala Współczucia dla Samego Siebie (SCS-PL)","authors":"Dagna Kocur, Maria Flakus, Małgorzata Fopka-Kowalczyk","doi":"10.12775/pbe.2022.013","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"W ostatnich dwudziestu latach widzimy znaczny wzrost zainteresowania współczuciem dla samego siebie (z ang. self-compassion) w wielu dziedzinach nauk, także w psychologii, pedagogice czy medycynie. Celem publikacji jest przedstawienie procesu polskiej adaptacji Skali Współczucia dla Samego Siebie (Self Compassion Scale) autorstwa Kristin Neff. Adaptacja przebiegła w dwóch etapach. Walidacja kulturowa skali polegała na tłumaczeniu skali na język angielski, a następnie tłumaczenia zwrotnego – z języka angielskiego na polski oraz zadbaniu o równoważność fasadową oraz funkcjonalną testu zgodnie z przyjętymi zasadami adaptacji kulturowej skal. Drugim etapem była walidacja psychometryczna skali w oparciu o przeprowadzone badania z udziałem 645 badanych z wykorzystaniem Skali Współczucia dla Samego Siebie (SCS- PL) oraz Metryczki uwzględniającej dane demograficzne badanych takie jak wiek, płeć, miejsce zamieszkania, wykształcenie oraz romantyczne związki. Przeprowadzone badania i uzyskane wyniki pozwalają stwierdzić, że polska wersja SCS jest wiarygodną i miarą samowspółczucia. SCS-PL uzyskała w badaniach zadowalające wyniki rzetelności i trafności. Skala może być stosowana do oceny współczucia wobec siebie oraz jego komponentów, zarówno w warunkach klinicznych jak i badawczych,","PeriodicalId":33219,"journal":{"name":"Przeglad Badan Edukacyjnych","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-11-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Przeglad Badan Edukacyjnych","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12775/pbe.2022.013","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

W ostatnich dwudziestu latach widzimy znaczny wzrost zainteresowania współczuciem dla samego siebie (z ang. self-compassion) w wielu dziedzinach nauk, także w psychologii, pedagogice czy medycynie. Celem publikacji jest przedstawienie procesu polskiej adaptacji Skali Współczucia dla Samego Siebie (Self Compassion Scale) autorstwa Kristin Neff. Adaptacja przebiegła w dwóch etapach. Walidacja kulturowa skali polegała na tłumaczeniu skali na język angielski, a następnie tłumaczenia zwrotnego – z języka angielskiego na polski oraz zadbaniu o równoważność fasadową oraz funkcjonalną testu zgodnie z przyjętymi zasadami adaptacji kulturowej skal. Drugim etapem była walidacja psychometryczna skali w oparciu o przeprowadzone badania z udziałem 645 badanych z wykorzystaniem Skali Współczucia dla Samego Siebie (SCS- PL) oraz Metryczki uwzględniającej dane demograficzne badanych takie jak wiek, płeć, miejsce zamieszkania, wykształcenie oraz romantyczne związki. Przeprowadzone badania i uzyskane wyniki pozwalają stwierdzić, że polska wersja SCS jest wiarygodną i miarą samowspółczucia. SCS-PL uzyskała w badaniach zadowalające wyniki rzetelności i trafności. Skala może być stosowana do oceny współczucia wobec siebie oraz jego komponentów, zarówno w warunkach klinicznych jak i badawczych,

查看原文本刊更多论文

自我同情量表（SCS-PL）

在过去的二十年里，我们看到在许多科学领域，包括心理学、教育学和医学领域，人们对自我同情的兴趣显著增加。该出版物的目的是介绍Kristin Neff对《自我同情量表》的波兰改编过程。适应分两个阶段进行。量表的文化验证包括将量表翻译成英语，然后将其从英语翻译回波兰语，并确保表面等效性和功能测试符合公认的量表文化适应规则。第二阶段是基于645项研究的量表的心理测量学验证，该量表使用了对自我的同情量表（SCS-PL）和考虑了年龄、性别、居住地、教育和恋爱关系等人口统计数据的量表。所进行的研究和获得的结果使我们能够得出结论，波兰版本的SCS是一种可靠的自我同情的衡量标准。SCS-PL获得了令人满意的可靠性和相关性结果。该量表可用于评估在临床和研究条件下对自己及其组成部分的同情，

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Przeglad Badan Edukacyjnych

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

50 weeks