Barcelona encantada en el mirall de la novel·la

IF 0.1 Q4 SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY
Joan Ramón Resina
{"title":"Barcelona encantada en el mirall de la novel·la","authors":"Joan Ramón Resina","doi":"10.28939/IAM.DEBATS.132-2.5","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La novel·la fou el producte d’una burgesia interessada a dominar la realitat empiricament. Des dels seus inicis, l’escriptura de la realitat es divideix entre periodisme i novel·la. Mentre que el periodisme es intervencionista, la novel·la posa mes atencio en la dimensio subjectiva dels personatges. El periodisme cerca captar els fets en la seva evanescencia, mentre que la novel·la es demora en els detalls de l’ambientacio i en els replecs psicologics de l’accio. Aquest vincle amb l’actualitat dels fets (a excepcio de la novel·la historica) privilegia l’espai urba. Igual que en d’altres literatures, l’entroncament de novel·la, periodisme i ciutat te en la literatura catalana una amplia representacio en autors que fan de Barcelona el tema principal de les seves novel·les, com si les accions novel·lades fossin un pretext per aixecar acta de la vida urbana. Una gran part de les novel·les contemporanies sobre Barcelona exploten llocs i escenaris previament mitificats. Hi ha una clara predileccio per una franja historica d’aproximadament un segle i mig i, en aixo, la novel·la catalana mostra limitacions considerables en la seva capacitat per a generar nous mites. Avui, a la Barcelona que es refa de la greu crisi economica i que protagonitza la primera gran crisi politica de l’estat postfranquista, el cronotop ja no pot ser el mateix del de la Barcelona mitificada dels anys vuitanta, ni el de la memoria historica de la rosa de foc o de les dictadures. Pero atrapada en l’historicisme i en el culte de la modernitat, la novel·la cerca encara el paradigma narratiu de la contemporaneitat.","PeriodicalId":42203,"journal":{"name":"Debats-Revista de Cultura Poder i Societat","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2018-10-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Debats-Revista de Cultura Poder i Societat","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.28939/IAM.DEBATS.132-2.5","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

La novel·la fou el producte d’una burgesia interessada a dominar la realitat empiricament. Des dels seus inicis, l’escriptura de la realitat es divideix entre periodisme i novel·la. Mentre que el periodisme es intervencionista, la novel·la posa mes atencio en la dimensio subjectiva dels personatges. El periodisme cerca captar els fets en la seva evanescencia, mentre que la novel·la es demora en els detalls de l’ambientacio i en els replecs psicologics de l’accio. Aquest vincle amb l’actualitat dels fets (a excepcio de la novel·la historica) privilegia l’espai urba. Igual que en d’altres literatures, l’entroncament de novel·la, periodisme i ciutat te en la literatura catalana una amplia representacio en autors que fan de Barcelona el tema principal de les seves novel·les, com si les accions novel·lades fossin un pretext per aixecar acta de la vida urbana. Una gran part de les novel·les contemporanies sobre Barcelona exploten llocs i escenaris previament mitificats. Hi ha una clara predileccio per una franja historica d’aproximadament un segle i mig i, en aixo, la novel·la catalana mostra limitacions considerables en la seva capacitat per a generar nous mites. Avui, a la Barcelona que es refa de la greu crisi economica i que protagonitza la primera gran crisi politica de l’estat postfranquista, el cronotop ja no pot ser el mateix del de la Barcelona mitificada dels anys vuitanta, ni el de la memoria historica de la rosa de foc o de les dictadures. Pero atrapada en l’historicisme i en el culte de la modernitat, la novel·la cerca encara el paradigma narratiu de la contemporaneitat.
巴塞罗那在小说的米拉尔被迷住了
这部小说是资产阶级对凭经验支配现实感兴趣的产物。从一开始,现实写作就被划分为新闻和小说。虽然新闻学是干预主义的,但小说关注的是人物的主观维度。新闻学试图在其福音中捕捉事实,而小说在环境细节和行动的心理影响方面有所延迟。这种与艺术状态的联系(历史小说除外)赋予了城市空间特权。正如在其他文学中一样,小说、新闻和城市的引入在加泰罗尼亚文学中有着广泛的代表性,作者们将巴塞罗那作为小说的主题,仿佛新的行动是揭露城市生活的借口。大多数关于巴塞罗那的当代小说都利用了以前缓和的地方和场景。人们明显倾向于一个半世纪左右的历史分支,然后加泰罗尼亚小说在产生新神话的能力上显示出相当大的局限性。如今,在巴塞罗那,作为严重经济危机的人质,也是后法国国家第一次重大政治危机的主角,时间停止不再像20世纪80年代缓解的巴塞罗那那样,也不再是火灾或独裁统治兴起的历史记忆。但在历史主义和对现代性的狂热中,小说仍然在寻求当代生活的叙事范式。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Debats-Revista de Cultura Poder i Societat
Debats-Revista de Cultura Poder i Societat SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY-
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
16 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信