Proyectos para un paisaje de la memoria : el Concurso para el Memorial de Auschwitz-Birkenau = Projects for a landscape of memory: The Auschwitz-Birkenau Memorial Competition

Abstract

ResumenEl concurso para el Memorial de Auschwitz-Birkeanu, iniciado en 1957, representa un hito en la reflexión sobre el sentido de un paisaje arquitectónico de la memoria en la segunda mitad del siglo XX. Los proyectos que se presentaron en las diferentes fases del concurso, que se alargó diez años hasta 1967, contienen no solo una fuerte carga formal sino una importante búsqueda conceptual por reflejar y sintetizar de manera simbólica, mediante elementos arquitectónicos y de paisaje, la huella de todo el horror que se había vivido en el campo de exterminio polaco. De entre todos ellos destaca el proyecto “The Road”, del equipo dirigido por el arquitecto Oskar Hansen, una propuesta que, de haberse realizado, hubiese marcado un sentido nuevo en el proyecto de paisajes arqui­tectónicos en su relación con los movimientos plásticos de vanguardia. Sin embargo, el resultado final del concurso fue la construcción de un mero monumento conmemorativo de escaso carácter, perdiendo así una gran oportunidad en la investigación y el desarrollo de los paisajes arquitectóni­cos contemporáneos.AbstractThe competition for the Auschwitz-Birkenau Memorial, started in 1957, represents a milestone in the reflection on the meaning of an architectural landscape of memory in the second half of the 20th century. The projects that were presented in the different phases of the contest, which lasted ten years until 1967, contain not only a strong formal charge but also an important conceptual search to symbolically reflect and synthesize, through architectural and landscape elements, the footprint of all the horror that had been lived in the Polish Death Camp. Among all of them stands out the project “The Road”, developed by the team led by the architect Oskar Hansen, a proposal that, if it had been carried out, would have marked a new meaning in the architectural landscape project in its relationship with avant-garde plastic movements. However, the end result of the competition was the construction of a mere commemorative monument of little character, thus missing a great opportunity in the research and development of contemporary architectural landscapes.