L’écriture « scandaleuse » des femmes: La construction d’une parole féminine en Ontario français

Abstract

Dans un article de 2016, Marie Carrière remarquait avec justesse que, dans les francophonies canadiennes, la poésie des femmes a toujours été relayée au second rang de la production littéraire, derrière l’écriture identitaire qu’ont majoritairement pratiquée les hommes. La poésie des femmes, parce que tournée vers l’intime, en marge des grandes affirmations nationalistes, aurait ainsi un certain caractère « scandaleux », en ce sens qu’elle n’entrerait pas dans la lutte collective. Or, suggère Carrière, il faut peut-être penser autrement la poésie intime pour l’inscrire dans une prise de parole éthique et politique parce que la portée de cette parole ne se limite pas à la seule expression d’un « moi », mais soulève de grands enjeux de société. C’est dans cette perspective que cet article propose d’aborder, dans un premier temps, l’aspect politique de l’écriture des femmes en Ontario français et de proposer, dans un deuxième temps, une analyse de la poésie du trauma de Sonia-Sophie Courdeau (Sonia Lamontagne). Si l’écriture du trauma sert d’abord à la guérison du soi, la lecture du processus d’écriture permet d’ouvrir le texte à une réflexion plus large qui touche à la fois les femmes et l’ensemble de la collectivité. À l’ère du mouvement #MeToo/#MoiAussi, il semble particulièrement important de revenir sur ces voix de femmes pour en dégager toute la portée sociale et d’en inscrire le message dans les lieux du discours politique.