Experiencing Everyday Otherness: A Study of Southeast Asian Marriage-Migrants in South Korea

Q3 Arts and Humanities
Mi Yung Park
{"title":"Experiencing Everyday Otherness: A Study of Southeast Asian Marriage-Migrants in South Korea","authors":"Mi Yung Park","doi":"10.2478/sm-2022-0003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Summary This study explores the everyday Otherness experienced by Southeast Asian marriage-migrant women in South Korea. South Korea is increasingly ethnically diverse due to the dramatic rise in international marriages between foreign women and Korean men, most of which are facilitated by marriage brokers. Yet little research has been conducted on marriage-migrants’ experiences of communicating with local Koreans. Drawing on data collected through in-depth interviews with five participants from Cambodia and Vietnam, this study focuses on specific factors that cause conflicts between these women and local Koreans in various social contexts, including the household, workplaces, and wider communities, and how the women respond to such conflicts and manage challenging interactions. The participants’ narratives demonstrate the tensions and conflicts they encounter, which can be divided into three categories: the imposition of Korean ways of living, negative stereotyping, and language use. The women describe being perceived as deviating from Korean society’s cultural and linguistic norms and facing pressure to conform to these norms, which sometimes conflict with their own sense of identity. In addition, they experience marginalization through Othering and negative stereotyping in their interactions with Koreans and struggle to develop a sense of belonging to the host society. The results of this study provide implications for second language programs designed for marriage-migrants, which have the potential to enable marriage-migrants to achieve sustainable development in their second language learning and to support their development of multilingual and multicultural identities.","PeriodicalId":52368,"journal":{"name":"Sustainable Multilingualism","volume":"20 1","pages":"46 - 68"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sustainable Multilingualism","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2478/sm-2022-0003","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Summary This study explores the everyday Otherness experienced by Southeast Asian marriage-migrant women in South Korea. South Korea is increasingly ethnically diverse due to the dramatic rise in international marriages between foreign women and Korean men, most of which are facilitated by marriage brokers. Yet little research has been conducted on marriage-migrants’ experiences of communicating with local Koreans. Drawing on data collected through in-depth interviews with five participants from Cambodia and Vietnam, this study focuses on specific factors that cause conflicts between these women and local Koreans in various social contexts, including the household, workplaces, and wider communities, and how the women respond to such conflicts and manage challenging interactions. The participants’ narratives demonstrate the tensions and conflicts they encounter, which can be divided into three categories: the imposition of Korean ways of living, negative stereotyping, and language use. The women describe being perceived as deviating from Korean society’s cultural and linguistic norms and facing pressure to conform to these norms, which sometimes conflict with their own sense of identity. In addition, they experience marginalization through Othering and negative stereotyping in their interactions with Koreans and struggle to develop a sense of belonging to the host society. The results of this study provide implications for second language programs designed for marriage-migrants, which have the potential to enable marriage-migrants to achieve sustainable development in their second language learning and to support their development of multilingual and multicultural identities.
体验日常他者:东南亚婚姻移民在韩国的研究
本研究探讨了东南亚婚姻移民妇女在韩国所经历的日常差异性。由于外国女性和韩国男性之间的国际婚姻急剧增加,韩国的种族多样性日益增加,其中大多数是由婚姻中介促成的。然而,关于婚姻移民与当地韩国人交流的经历的研究却很少。通过对来自柬埔寨和越南的五名参与者的深度访谈收集的数据,本研究侧重于在各种社会背景下(包括家庭、工作场所和更广泛的社区)导致这些妇女与当地韩国人之间冲突的具体因素,以及妇女如何应对这些冲突并管理具有挑战性的互动。参与者的叙述展示了他们遇到的紧张和冲突,这些冲突可以分为三类:韩国生活方式的强加、负面的刻板印象和语言的使用。这些女性表示,她们被认为偏离了韩国社会的文化和语言规范,并面临着遵守这些规范的压力,这些规范有时会与她们自己的认同感相冲突。此外,在与韩国人的交往中,他们因他人和负面的刻板印象而被边缘化,并努力发展对东道国社会的归属感。本研究的结果为为婚姻移民设计的第二语言课程提供了启示,这些课程有可能使婚姻移民在第二语言学习中实现可持续发展,并支持他们发展多语言和多元文化身份。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Sustainable Multilingualism
Sustainable Multilingualism Social Sciences-Linguistics and Language
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
10
审稿时长
39 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信