{"title":"As forças saturninas nas Fotomontagens do poeta Jorge de Lima / The Saturnine Forces in the Photomontages of Jorge de Lima","authors":"Bárbara Bergamaschi Novaes","doi":"10.17851/2179-8478.15.2.55-74","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Resumo: A partir de uma análise seletiva de oito fotomontagens do livro “Pintura em pânico” (1943) de Jorge de Lima traçamos correspondências entre as imagens do poeta alagoano, a iconografia barroca e alegórica estudada por Walter Benjamin, e as tópicas privilegiadas pelos artistas surrealistas europeus. Veremos como a praxis e os procedimentos criativos de Lima bebem das fontes dos artistas da vanguarda francesa do início do século XX, ecoando as investigações empreendidas pelo movimento encabeçado por André Breton e Georges Bataille – que, por sua vez, se configurou, nas palavras do crítico Ronaldo Brito, como: “uma tentativa heróica de atacar o cogito cartesiano” e “denunciar a falência do projeto moderno”. Para tal nos apoiaremos nas preposições, escritos e obras destes escritores supracitados, bem como nas trocas epistolares entre os poetas, Murilo Mendes e Jorge de Lima, bem como a relação de ambos com o pintor Ismael Nery.Palavras chave: Surrealismo no Brasil; artes visuais; vanguardas modernas; fotografia.Abstract: From a selective analysis approach of eight photomontages of Jorge de Lima’s book “Pintura em Pânico” (1943), we point to several correspondences between the photo-collage images of the Alagoan poet, and the baroque and allegorical iconography studied by Walter Benjamin, as well as the themes favored by surrealist’s french artists. We will regard how Lima’s creative praxis and procedures had nourished from the early-20th-century French avant-garde surrealist artists, echoing the investigations undertaken by the movement headed by André Breton and Georges Bataille – described by art critic Ronaldo Ronaldo Brito as: “a heroic attempt to attack the Cartesian Cogito” and “denounce the bankruptcy of the modern project”. For such can we will base our analysis on the writings and works of Surrealism movement members, as well as in the epistolary exchanges between poet Murilo Mendes, Jorge de Lima and the painter Ismael Nery.Keywords: Surrealism in Brazil; visual arts; modern avant-garde; photography.","PeriodicalId":40147,"journal":{"name":"Cadernos Benjaminianos","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-03-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cadernos Benjaminianos","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17851/2179-8478.15.2.55-74","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Resumo: A partir de uma análise seletiva de oito fotomontagens do livro “Pintura em pânico” (1943) de Jorge de Lima traçamos correspondências entre as imagens do poeta alagoano, a iconografia barroca e alegórica estudada por Walter Benjamin, e as tópicas privilegiadas pelos artistas surrealistas europeus. Veremos como a praxis e os procedimentos criativos de Lima bebem das fontes dos artistas da vanguarda francesa do início do século XX, ecoando as investigações empreendidas pelo movimento encabeçado por André Breton e Georges Bataille – que, por sua vez, se configurou, nas palavras do crítico Ronaldo Brito, como: “uma tentativa heróica de atacar o cogito cartesiano” e “denunciar a falência do projeto moderno”. Para tal nos apoiaremos nas preposições, escritos e obras destes escritores supracitados, bem como nas trocas epistolares entre os poetas, Murilo Mendes e Jorge de Lima, bem como a relação de ambos com o pintor Ismael Nery.Palavras chave: Surrealismo no Brasil; artes visuais; vanguardas modernas; fotografia.Abstract: From a selective analysis approach of eight photomontages of Jorge de Lima’s book “Pintura em Pânico” (1943), we point to several correspondences between the photo-collage images of the Alagoan poet, and the baroque and allegorical iconography studied by Walter Benjamin, as well as the themes favored by surrealist’s french artists. We will regard how Lima’s creative praxis and procedures had nourished from the early-20th-century French avant-garde surrealist artists, echoing the investigations undertaken by the movement headed by André Breton and Georges Bataille – described by art critic Ronaldo Ronaldo Brito as: “a heroic attempt to attack the Cartesian Cogito” and “denounce the bankruptcy of the modern project”. For such can we will base our analysis on the writings and works of Surrealism movement members, as well as in the epistolary exchanges between poet Murilo Mendes, Jorge de Lima and the painter Ismael Nery.Keywords: Surrealism in Brazil; visual arts; modern avant-garde; photography.
摘要:通过对豪尔赫·德·利马(Jorge de Lima)1943年出版的《恐慌中的绘画》(Painting in Panic)一书中的八张照片的选择性分析,我们追溯了阿拉贡诗人的形象、沃尔特·本雅明(Walter Benjamin)研究的巴洛克和寓言图像学以及欧洲超现实主义艺术家享有特权的主题之间的对应关系。我们将看到利马的实践和创作程序是如何从二十世纪初法国先锋派艺术家的来源中汲取灵感的,与安德烈·布雷顿和乔治·巴塔耶领导的运动所进行的调查相呼应——反过来,用评论家罗纳尔多·布里托的话来说,如:“攻击笛卡尔思维的英勇尝试”和“谴责现代项目的破产”。为此,我们将依靠这些作家的介词、作品和作品,以及诗人穆里洛·门德斯和豪尔赫·德·利马之间的书信体交流,以及他们与画家伊斯梅尔·内里的关系。关键词:巴西的超现实主义;视觉艺术;现代先锋派;照相术摘要:通过对Jorge de Lima的《Pintura em Pânico》(1943)一书的八张照片的选择性分析,我们指出了这位阿拉贡诗人的照片拼贴图像与Walter Benjamin研究的巴洛克和寓言图像之间的一些对应关系,以及超现实主义法国艺术家所青睐的主题。我们将关注利马的创作实践和程序是如何从20世纪初的法国先锋超现实主义艺术家那里得到滋养的,与安德烈·布雷顿(AndréBreton)和乔治·巴塔耶(Georges Bataille)领导的运动所进行的调查相呼应——艺术评论家罗纳尔多·布里托(Ronaldo Brito)将其描述为:“攻击笛卡尔Cogito的英勇尝试”和“谴责现代项目的破产”。因此,我们将分析超现实主义运动成员的作品,以及诗人穆里洛·门德斯、豪尔赫·德·利马和画家伊斯梅尔·内里之间的书信交流。关键词:巴西超现实主义;视觉艺术;现代先锋派;照相术