Special issue: expanding and complicating the concept of creolization

Q1 Social Sciences
C. Nelson
{"title":"Special issue: expanding and complicating the concept of creolization","authors":"C. Nelson","doi":"10.1080/17528631.2019.1611324","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"On 10 June 1776, an enslaved woman named Florimell, described as a ‘Negro’, fled from her slave owner in Halifax, Nova Scotia. Amongst the various details designed to describe and recapture her, the advertisement noted that, ‘she commonly wears a Handkerchief round her Head’ (Nova Scotia Gazette and Weekly Chronicle June 18, 1776). On the 29 April 1794, an enslaved ‘NEGRO MAN’ who called himself Charles fled from his owner Azariah Pretchard Senior of New Richmond, Quebec who described him in part as ‘speaks good English and some broken French and Micmac’ (Quebec Gazette May 22, 1794). Finally, when a man described as a ‘Negro’ named William Spencer busted out of the local Montreal jail in 1792, the jailer Jacob Kuhn, described him as wearing, ‘a round hat and generally a wig’ (Montreal Gazette November 22, 1792). All three cases are evidence of the multi-directional processes of creolization in the Trans Atlantic world. Although little discussed, these examples culled from the fugitive slave archive of Canada, expand the traditional limits of the definition and study of creolization. Often defined as a uniquely American (continental) phenomenon, creolization describes the processes and outcomes of cultural and social contact and transformation that occurred within the overlapping contexts of European imperialism and Trans Atlantic Slavery. While scholars like Sidney Mintz offered a rather constrained definition, bound by time and location, others like Linda Rupert have provided a more expansive description which allows for the possibility of different stages of creolization unfolding over time. For Mintz, creolization was a discreet seventeenth-century phenomenon lasting about a half a century and being characterized by the ‘plantation thrust’ through which the ‘first large introductions of enslaved Africans were occurring’ (2008, 255). Creolization for Mintz then is not merely the meeting of two races or cultures, but a meeting within the context of slavery wherein the majority population was not only African, but also enslaved. Therefore, creolization could only develop from the initial interactions between two newly introduced, foreign populations – European and African, only take place in tropical plantation regimes, and only involve slave majority populations. Due to their climates, the practices of slavery, the makeup of their enslaved populations, and the ratio of the enslaved to slave owners, Canada, the American North and Argentina (amongst other places) would not fit such a definition. What is more, for Mintz, once one or more generations of these newcomers had already experienced this ‘cultural blending and biological blending’, the term creolization no longer applied. (2008, 254). But if the heart of his definition is drawn out – the cross-cultural and cross-racial interaction between enslavers and the enslaved which resulted both in new institutions and new cultural forms – creolization could indeed be said to have transpired in both","PeriodicalId":39013,"journal":{"name":"African and Black Diaspora","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-08-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/17528631.2019.1611324","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"African and Black Diaspora","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/17528631.2019.1611324","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

On 10 June 1776, an enslaved woman named Florimell, described as a ‘Negro’, fled from her slave owner in Halifax, Nova Scotia. Amongst the various details designed to describe and recapture her, the advertisement noted that, ‘she commonly wears a Handkerchief round her Head’ (Nova Scotia Gazette and Weekly Chronicle June 18, 1776). On the 29 April 1794, an enslaved ‘NEGRO MAN’ who called himself Charles fled from his owner Azariah Pretchard Senior of New Richmond, Quebec who described him in part as ‘speaks good English and some broken French and Micmac’ (Quebec Gazette May 22, 1794). Finally, when a man described as a ‘Negro’ named William Spencer busted out of the local Montreal jail in 1792, the jailer Jacob Kuhn, described him as wearing, ‘a round hat and generally a wig’ (Montreal Gazette November 22, 1792). All three cases are evidence of the multi-directional processes of creolization in the Trans Atlantic world. Although little discussed, these examples culled from the fugitive slave archive of Canada, expand the traditional limits of the definition and study of creolization. Often defined as a uniquely American (continental) phenomenon, creolization describes the processes and outcomes of cultural and social contact and transformation that occurred within the overlapping contexts of European imperialism and Trans Atlantic Slavery. While scholars like Sidney Mintz offered a rather constrained definition, bound by time and location, others like Linda Rupert have provided a more expansive description which allows for the possibility of different stages of creolization unfolding over time. For Mintz, creolization was a discreet seventeenth-century phenomenon lasting about a half a century and being characterized by the ‘plantation thrust’ through which the ‘first large introductions of enslaved Africans were occurring’ (2008, 255). Creolization for Mintz then is not merely the meeting of two races or cultures, but a meeting within the context of slavery wherein the majority population was not only African, but also enslaved. Therefore, creolization could only develop from the initial interactions between two newly introduced, foreign populations – European and African, only take place in tropical plantation regimes, and only involve slave majority populations. Due to their climates, the practices of slavery, the makeup of their enslaved populations, and the ratio of the enslaved to slave owners, Canada, the American North and Argentina (amongst other places) would not fit such a definition. What is more, for Mintz, once one or more generations of these newcomers had already experienced this ‘cultural blending and biological blending’, the term creolization no longer applied. (2008, 254). But if the heart of his definition is drawn out – the cross-cultural and cross-racial interaction between enslavers and the enslaved which resulted both in new institutions and new cultural forms – creolization could indeed be said to have transpired in both
特刊:扩展和复杂的克里奥尔化的概念
1776年6月10日,在新斯科舍省哈利法克斯,一位名叫弗洛里梅尔的被奴役妇女,被称为“黑人”,逃离了她的奴隶主。在描述和重新捕捉她的各种细节中,广告指出,“她通常戴着手帕围在头上”(1776年6月18日新斯科舍省公报和每周纪事报)。1794年4月29日,一个自称查尔斯的被奴役的“黑人”从他的主人阿扎利亚·普雷查德老头那里逃了出来,他的主人形容他“英语说得很好,法语和米克马克语也说得很蹩脚”(1794年5月22日魁北克公报)。最后,1792年,当一个被称为“黑人”的男子威廉·斯宾塞从蒙特利尔当地监狱越狱时,狱卒雅各布·库恩(Jacob Kuhn)形容他戴着“一顶圆帽,一般戴着假发”(1792年11月22日《蒙特利尔公报》)。这三种情况都是跨大西洋世界多方向的克里奥尔化过程的证据。虽然很少讨论,但这些从加拿大逃亡奴隶档案中挑选出来的例子,扩大了对克里奥尔化定义和研究的传统限制。克里奥尔化通常被定义为一种独特的美国(大陆)现象,它描述了在欧洲帝国主义和跨大西洋奴隶制的重叠背景下发生的文化和社会接触和转变的过程和结果。像Sidney Mintz这样的学者提供了一个相当有限的定义,受时间和地点的限制,而像Linda Rupert这样的学者则提供了一个更广泛的描述,允许随着时间的推移,不同阶段的克里奥尔化展开的可能性。对于Mintz来说,克里奥尔化是17世纪的一种谨慎的现象,持续了大约半个世纪,其特征是“种植园推进”,“第一次大规模引进非洲奴隶”(2008,255)。对明茨来说,克里奥尔化不仅仅是两个种族或文化的相遇,而是在奴隶制背景下的相遇,其中大多数人口不仅是非洲人,而且是被奴役的。因此,克里奥尔化只能从两个新引入的外来人口(欧洲人和非洲人)之间的最初相互作用中发展而来,只发生在热带种植园制度中,只涉及奴隶多数人口。由于他们的气候、奴隶制的做法、被奴役人口的构成以及奴隶与奴隶主的比例,加拿大、美国北部和阿根廷(以及其他地方)不符合这样的定义。更重要的是,对于明茨来说,一旦一代或几代新来者已经经历了这种“文化融合和生物融合”,“克里奥尔化”一词就不再适用了。(2008, 254)。但是,如果他的定义的核心——奴隶和奴隶之间的跨文化和跨种族的互动,导致了新的制度和新的文化形式——克里奥尔化确实可以说在两者中都发生了
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
African and Black Diaspora
African and Black Diaspora Social Sciences-Cultural Studies
自引率
0.00%
发文量
5
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信