Blues Lyric Formulas in Early Country Music, Rhythm and Blues, and Rock and Roll
IF 0.4
2区 艺术学
0 MUSIC
Nicholas Stoia
求助PDF
{"title":"Blues Lyric Formulas in Early Country Music, Rhythm and Blues, and Rock and Roll","authors":"Nicholas Stoia","doi":"10.30535/MTO.26.4.8","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article briefly recounts recent work identifying the most common lyric formulas in early blues and then demonstrates the prevalence of these formulas in early country music, rhythm and blues, and rock and roll. The study shows how the preference for certain formulas in prewar country music—like the preference for the same formulas in prewar blues—reflects the social instability of the time, and how the de-emphasis of these same formulas in rhythm and blues and rock and roll reflects the relative affluence of the early postwar period. This shift in textual content is the lyrical counterpart to the electrification, urbanization, and growing formal complexity that mark the transformation of prewar blues and country music into postwar rhythm and blues and rock and roll. DOI: 10.30535/mto.26.4.8 Volume 26, Number 4, November 2020 Copyright © 2020 Society for Music Theory [0.1] Singers and songwriters in many genres of American popular music rely on lyric formulas for the creation of songs. Lyric formulas are fragments of lyrical content—usually lines or half lines— that are shared among singers and recognized by both musicians and listeners. Blues is the genre for which scholars have most conclusively established the widespread use of lyric formulas, and this study briefly recounts recent work that identifies the most common lyric formulas in commercially recorded blues from the early 1920s to the early 1940s—research showing that the high frequency of certain formulas reflects the societal circumstances of much of the African American population during that period. What has received less a ention is the appearance of these same lyrical conventions in other genres, and how there, too, the emphasis on certain formulas reflects social and economic conditions. The same lyric formulas most common in early blues also appear frequently in contemporaneous country music, in rhythm and blues, and in rock and roll, three popular genres with close connections to blues.(1) [0.2] One object of this essay is to show how the preference for certain formulas in prewar country music—like the preference for the same formulas in prewar blues—reflects the large-scale migrations and social disruptions of the period, and the anxiety, loss, and broken relationships that these changes left in their wake. Although the compulsion for white Southerners to migrate was not connected to entrenched racism, as it was for Black Southerners, large segments of both the Black and white populations nonetheless experienced massive displacement and urbanization in the period before the Second World War, and early blues and country music reflect these conditions with lyric formulas emphasizing movement and anxiety. Often these formulas reflect the direct influence of blues on country music, but they also a est to the long saturation of the country music tradition itself with the same lyrical motifs. A second aim of this essay is to show how the de-emphasis of these same travel formulas in rhythm and blues and rock and roll reflects the relative stability of the postwar period: in these later genres, a greater proportion of blues lyric formulas relate more directly to anxiety caused by problems in love relationships, rather than to anxiety caused by movement and change. This shift in textual content is the lyrical counterpart to the electrification, urbanization, and growing formal complexity that mark the transformation of prewar blues and country music into postwar rhythm and blues and rock and roll. 1. Lyric Formulas in Early Blues [1.1] Despite their typical first-person delivery, lyrics in early blues are often non-autobiographical and unrepresentative of the literal first-person experiences, emotions, or intentions of the singer. Frequently, singers and songwriters instead draw from an extensive stock of lines, fragments of lines, and textual and topical constructions that are traditional and formulaic. As David Evans observes, “the Blues are not . . . totally individualistic, for while in their first person delivery they purport to express the sentiments and feelings of the singer, many of their verses are, in fact, traditional and known to thousands of blues singers and members of their audiences” (1982, 48). Similarly, Michael Taft writes that “there was a traditional storehouse of lyrical material on which singers drew in constructing their songs” (2006, 25), and Robert Springer notes that “a formula, in essence, as it is repeated and reused, becomes part of the genre’s storehouse or library, so to speak, and is absorbed into the tradition” (2006, 165).(2) [1.2] In The Blues Lyric Formula, Taft presents the blues formula as a semantic unit composed of at least one complete semantic predication (one complete thought) (2006, 33–35), with examples like human have the blues, human come to some place, human go away from some place, human leave/quit human, and so forth. One of the advantages of this approach is that it demonstrates that many lyrical fragments that differ in their details—and might once have been considered completely distinct formulas—fall within the scope of the same lyric formula. For instance, the formula human come to some place encompasses all of the textual fragments shown in italics in the following five couplets, and many more textual fragments besides: I went down to the ocean, just to get a permanent wave My woman got a new way of loving, man, and it won’t behave (Jake Jones, “Southern Sea Blues,” 1929; after Taft 2006, 114) Still ain’t going to worry; and I ain’t going to raise no sand I’m going back to Friar’s Point, down in sweet old Dixieland (Robert Lee McCoy, “Friar’s Point Blues,” 1940; after Taft 2006, 114) I got a le er, mama; you ought to heard it read Says you coming back, baby, and I’ll be almost dead. (Ashley Thompson, “Minglewood Blues,” 1928; after Taft 2006, 114) I went down to the station, up to the train I couldn’t buy no ticket for shaking that thing (Walter Vincson, “New Shake That Thing,” 1932; after Taft 2006, 115) Here come the biggest boy, coming right from school Hollering and crying like a doggone fool (Jesse James, “Southern Casey Jones,” 1936; after Taft 2006, 115) Blues singers and songwriters typically use lyric formulas—as they do in the excerpts above—in a rhyming couplet, which is the “essential stanzaic structure of the blues” (11), and, as we will see, of several other genres as well. [1.3] Taft makes a large-scale categorical distinction between two different types of formulas—xformulas and r-formulas—based on their position within a line and whether they carry the rhyme. An x-formula opens a line and has no obligation to rhyme. For instance, all three of the following italicized fragments are examples of the x-formula human go away from some place; all three open a line and none participate in a rhyme: I’m going away; now don’t you want to go I’m going to stop at a place, I haven’t never seen before (Blind Lemon Jefferson, “Struck Sorrow Blues,” 1927; after Taft 2006, 117) When he was leaving, I couldn’t hear nothing but that whistle blow And the man at the thro le, lord, he wasn’t coming back no more (Lucille Bogan, “I Hate That Train Called the M. and O.,” 1934; after Taft 2006, 117) I’ve got the key to the highway, billed out and bound to go I’m gonna leave here running, ‘cause walking is most too slow (Jazz Gillum, “Key to the Highway,” 1940; after Taft 2006, 118) An r-formula closes a line, has a strong obligation to rhyme—hence the name “r-formula,” for “rhyming formula”—and thus carries close restrictions on its concluding word or syllable. Indeed, unlike x-formulas, r-formulas conclude with a specific word. For instance, both of the following italicized fragments are examples of the formula time won’t be long, and both close with exactly the same word, “long,” creating a rhyme with the other line of the couplet: Well I’m going away, swear the time ain’t long If you don’t believe I’m leaving, daddy, count them days I’m gone (Louise Johnson, “All Night Long Blues,” 1930; after Taft 2006, 144) I’ll sing you these verses, and it didn’t take long If you want to hear any more, you’ll have to buy this song (Jim Jackson, “Hesitation Blues,” 1930; after Taft 2006, 144) [1.4] Not all blues lines contain lyric formulas throughout—many contain none at all—and so it is additionally useful to define the xand r-positions. Taft represents the positional construction of the typical couplet as follows (36):","PeriodicalId":44918,"journal":{"name":"Music Theory Online","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2020-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Music Theory Online","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30535/MTO.26.4.8","RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MUSIC","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
引用
批量引用
Abstract
This article briefly recounts recent work identifying the most common lyric formulas in early blues and then demonstrates the prevalence of these formulas in early country music, rhythm and blues, and rock and roll. The study shows how the preference for certain formulas in prewar country music—like the preference for the same formulas in prewar blues—reflects the social instability of the time, and how the de-emphasis of these same formulas in rhythm and blues and rock and roll reflects the relative affluence of the early postwar period. This shift in textual content is the lyrical counterpart to the electrification, urbanization, and growing formal complexity that mark the transformation of prewar blues and country music into postwar rhythm and blues and rock and roll. DOI: 10.30535/mto.26.4.8 Volume 26, Number 4, November 2020 Copyright © 2020 Society for Music Theory [0.1] Singers and songwriters in many genres of American popular music rely on lyric formulas for the creation of songs. Lyric formulas are fragments of lyrical content—usually lines or half lines— that are shared among singers and recognized by both musicians and listeners. Blues is the genre for which scholars have most conclusively established the widespread use of lyric formulas, and this study briefly recounts recent work that identifies the most common lyric formulas in commercially recorded blues from the early 1920s to the early 1940s—research showing that the high frequency of certain formulas reflects the societal circumstances of much of the African American population during that period. What has received less a ention is the appearance of these same lyrical conventions in other genres, and how there, too, the emphasis on certain formulas reflects social and economic conditions. The same lyric formulas most common in early blues also appear frequently in contemporaneous country music, in rhythm and blues, and in rock and roll, three popular genres with close connections to blues.(1) [0.2] One object of this essay is to show how the preference for certain formulas in prewar country music—like the preference for the same formulas in prewar blues—reflects the large-scale migrations and social disruptions of the period, and the anxiety, loss, and broken relationships that these changes left in their wake. Although the compulsion for white Southerners to migrate was not connected to entrenched racism, as it was for Black Southerners, large segments of both the Black and white populations nonetheless experienced massive displacement and urbanization in the period before the Second World War, and early blues and country music reflect these conditions with lyric formulas emphasizing movement and anxiety. Often these formulas reflect the direct influence of blues on country music, but they also a est to the long saturation of the country music tradition itself with the same lyrical motifs. A second aim of this essay is to show how the de-emphasis of these same travel formulas in rhythm and blues and rock and roll reflects the relative stability of the postwar period: in these later genres, a greater proportion of blues lyric formulas relate more directly to anxiety caused by problems in love relationships, rather than to anxiety caused by movement and change. This shift in textual content is the lyrical counterpart to the electrification, urbanization, and growing formal complexity that mark the transformation of prewar blues and country music into postwar rhythm and blues and rock and roll. 1. Lyric Formulas in Early Blues [1.1] Despite their typical first-person delivery, lyrics in early blues are often non-autobiographical and unrepresentative of the literal first-person experiences, emotions, or intentions of the singer. Frequently, singers and songwriters instead draw from an extensive stock of lines, fragments of lines, and textual and topical constructions that are traditional and formulaic. As David Evans observes, “the Blues are not . . . totally individualistic, for while in their first person delivery they purport to express the sentiments and feelings of the singer, many of their verses are, in fact, traditional and known to thousands of blues singers and members of their audiences” (1982, 48). Similarly, Michael Taft writes that “there was a traditional storehouse of lyrical material on which singers drew in constructing their songs” (2006, 25), and Robert Springer notes that “a formula, in essence, as it is repeated and reused, becomes part of the genre’s storehouse or library, so to speak, and is absorbed into the tradition” (2006, 165).(2) [1.2] In The Blues Lyric Formula, Taft presents the blues formula as a semantic unit composed of at least one complete semantic predication (one complete thought) (2006, 33–35), with examples like human have the blues, human come to some place, human go away from some place, human leave/quit human, and so forth. One of the advantages of this approach is that it demonstrates that many lyrical fragments that differ in their details—and might once have been considered completely distinct formulas—fall within the scope of the same lyric formula. For instance, the formula human come to some place encompasses all of the textual fragments shown in italics in the following five couplets, and many more textual fragments besides: I went down to the ocean, just to get a permanent wave My woman got a new way of loving, man, and it won’t behave (Jake Jones, “Southern Sea Blues,” 1929; after Taft 2006, 114) Still ain’t going to worry; and I ain’t going to raise no sand I’m going back to Friar’s Point, down in sweet old Dixieland (Robert Lee McCoy, “Friar’s Point Blues,” 1940; after Taft 2006, 114) I got a le er, mama; you ought to heard it read Says you coming back, baby, and I’ll be almost dead. (Ashley Thompson, “Minglewood Blues,” 1928; after Taft 2006, 114) I went down to the station, up to the train I couldn’t buy no ticket for shaking that thing (Walter Vincson, “New Shake That Thing,” 1932; after Taft 2006, 115) Here come the biggest boy, coming right from school Hollering and crying like a doggone fool (Jesse James, “Southern Casey Jones,” 1936; after Taft 2006, 115) Blues singers and songwriters typically use lyric formulas—as they do in the excerpts above—in a rhyming couplet, which is the “essential stanzaic structure of the blues” (11), and, as we will see, of several other genres as well. [1.3] Taft makes a large-scale categorical distinction between two different types of formulas—xformulas and r-formulas—based on their position within a line and whether they carry the rhyme. An x-formula opens a line and has no obligation to rhyme. For instance, all three of the following italicized fragments are examples of the x-formula human go away from some place; all three open a line and none participate in a rhyme: I’m going away; now don’t you want to go I’m going to stop at a place, I haven’t never seen before (Blind Lemon Jefferson, “Struck Sorrow Blues,” 1927; after Taft 2006, 117) When he was leaving, I couldn’t hear nothing but that whistle blow And the man at the thro le, lord, he wasn’t coming back no more (Lucille Bogan, “I Hate That Train Called the M. and O.,” 1934; after Taft 2006, 117) I’ve got the key to the highway, billed out and bound to go I’m gonna leave here running, ‘cause walking is most too slow (Jazz Gillum, “Key to the Highway,” 1940; after Taft 2006, 118) An r-formula closes a line, has a strong obligation to rhyme—hence the name “r-formula,” for “rhyming formula”—and thus carries close restrictions on its concluding word or syllable. Indeed, unlike x-formulas, r-formulas conclude with a specific word. For instance, both of the following italicized fragments are examples of the formula time won’t be long, and both close with exactly the same word, “long,” creating a rhyme with the other line of the couplet: Well I’m going away, swear the time ain’t long If you don’t believe I’m leaving, daddy, count them days I’m gone (Louise Johnson, “All Night Long Blues,” 1930; after Taft 2006, 144) I’ll sing you these verses, and it didn’t take long If you want to hear any more, you’ll have to buy this song (Jim Jackson, “Hesitation Blues,” 1930; after Taft 2006, 144) [1.4] Not all blues lines contain lyric formulas throughout—many contain none at all—and so it is additionally useful to define the xand r-positions. Taft represents the positional construction of the typical couplet as follows (36):
早期乡村音乐、节奏蓝调和摇滚乐中的蓝调抒情公式
这篇文章简要地叙述了最近的工作,确定了早期蓝调中最常见的歌词公式,然后证明了这些公式在早期乡村音乐、节奏蓝调和摇滚乐中的普遍性。这项研究表明,战前乡村音乐中对某些公式的偏好——就像战前蓝调中对相同公式的偏好一样——如何反映了当时的社会不稳定,以及节奏蓝调和摇滚乐中对这些相同公式的淡化如何反映了战后早期的相对富裕。文本内容的这种转变与电气化、城市化和日益增长的形式复杂性形成了抒情的对应,这些都标志着战前蓝调和乡村音乐向战后节奏蓝调和摇滚乐的转变。DOI:10.30535/mto.26.4.8第26卷第4期,2020年11月版权所有©2020音乐理论学会[0.1]美国流行音乐许多流派的歌手和词曲作者都依赖于歌词公式来创作歌曲。抒情公式是抒情内容的片段,通常是几行或半行,歌手之间共享,音乐家和听众都认可。蓝调是学者们最确凿地确定了歌词公式广泛使用的流派,这项研究简要叙述了最近的工作,该工作确定了从20世纪20年代初到40年代初商业录制的蓝调中最常见的歌词公式——研究表明,某些公式的高频率反映了这一时期大多数非裔美国人的社会环境。较少被提及的是,这些相同的抒情惯例在其他流派中的出现,以及对某些公式的强调如何反映社会和经济条件。早期蓝调中最常见的相同歌词公式也经常出现在同时代的乡村音乐、节奏蓝调和摇滚乐中,这三种流行流派与蓝调有着密切的联系。(1) [0.2]这篇文章的一个目的是展示战前乡村音乐中对某些公式的偏好——就像战前蓝调中对相同公式的偏好一样——如何反映出这一时期的大规模移民和社会混乱,以及这些变化带来的焦虑、失落和破裂的关系。尽管南方白人移民的强迫与根深蒂固的种族主义无关,就像南方黑人一样,但在第二次世界大战之前,黑人和白人人口中的很大一部分经历了大规模的流离失所和城市化,早期的蓝调和乡村音乐通过强调运动和焦虑的歌词公式反映了这些情况。这些公式通常反映了布鲁斯对乡村音乐的直接影响,但它们也反映了乡村音乐传统本身的长期饱和,具有相同的抒情主题。本文的第二个目的是展示节奏蓝调和摇滚乐中对这些相同的旅行公式的淡化是如何反映战后时期的相对稳定的:在这些后来的流派中,更大比例的蓝调歌词公式与恋爱关系问题引起的焦虑更直接相关,而不是与运动和变化引起的焦虑相关。文本内容的这种转变与电气化、城市化和日益增长的形式复杂性形成了抒情的对应,这些都标志着战前蓝调和乡村音乐向战后节奏蓝调和摇滚乐的转变。1.早期蓝调的歌词公式[1.1]尽管它们是典型的第一人称表达,但早期蓝调中的歌词通常是非自传体的,不能代表歌手的第一人称经历、情感或意图。歌手和词曲作者通常会从大量的台词、台词片段以及传统和公式化的文本和主题结构中汲取灵感。正如大卫·埃文斯(David Evans)所观察到的,“蓝调并不是……完全的个人主义者,因为在他们的第一人称表达中,他们声称表达了歌手的情感和感受,但事实上,他们的许多诗句都是传统的,成千上万的蓝调歌手和观众都知道”(1982,48)。同样,迈克尔·塔夫脱(Michael Taft)写道,“有一个传统的抒情材料仓库,歌手们在构建歌曲时会借鉴它”(2006年,25),罗伯特·施普林格(Robert Springer)指出,“一个公式,在本质上,当它被重复使用时,可以说,它成为了流派仓库或库的一部分,并被吸收到传统中”(2006165)。(2) [1.2]在《布鲁斯抒情公式》中,塔夫脱将布鲁斯公式作为一个语义单元,由至少一个完整的语义预测(一个完整思想)组成(2006,33-35),例如人类拥有布鲁斯、人类来到某个地方、人类离开某个地方,人类离开/退出人类等等。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。