La identidad de los agitadores en la carta a los Gálatas

Abstract

Cristianos galatas abandonan el mensaje paulino para aceptar“otro” evangelio propuesto por agitadores. La historia de la investigacionha planteado muy diversas hipotesis para su identificacion, proveniencia,mensaje y motivacion. El articulo defiende la teoria clasica segun la cualcristianos de origen judio han llegado a Galacia para predicar la circuncisiony la observancia de fiestas judias y asi intentar escapar de la persecucion.El edicto de Claudio del ano 49 en Roma mostro a los judios que lascomunidades cristianas en la diaspora constituian un peligro y no podianadoptar medidas disciplinarias que alteraran el orden publico, por lo queintentaran mostrar o denunciar ante las autoridades romanas que los cristianosno forman parte de esta religion tolerada, pues no se circuncidan niobservan el calendario cultual judio. Ante esta situacion, miembros de lacomunidad cristiana de Jerusalen emprenden una mision antipaulina paraexigir esas prescripciones judias para continuar bajo la cobertura del judaismo.   Who are the agitators in the letter to Galatians? Abstract: Galatian Christians abandon the Pauline message to accept“another” gospel proposed by agitators. The history of the research hasproposed very different hypotheses for their identification, provenience,message and motivation. The article defends the classical theory, accordingto which Christians of Jewish origin have come to Galatia to preach the circumcisionand to impose the observance of Jewish calendar to try to escape from persecution. Claudius’ edict of the year 49 in Rome showed to the Jews that the Christian communities in the diaspora were a danger and theycould not adopt disciplinary measures that disrupted public order. Sincethen, they report to the Roman authorities that Pauline communities don’tbelong to this tolerated religion, because they are not circumcised, nor dothey observe the Jewish cultic calendar. Faced with this situation, membersof the Christian community of Jerusalem undertake an anti-Pauline missionto demand those Jewish prescriptions to continue under the umbrellaof Judaism. Keywords: Paul. Agitators. Galatians. Circumcision. Judeo-Christians