Star, Scorpion, and the Snowblood: Kaji Meiko’s multiplicities and the Japanese culture industry

IF 0.6 Q2 AREA STUDIES
Laura Treglia
{"title":"Star, Scorpion, and the Snowblood: Kaji Meiko’s multiplicities and the Japanese culture industry","authors":"Laura Treglia","doi":"10.1080/09555803.2023.2181375","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This article revolves around recurrences that run through Japanese cinema and related media cultures from their early twentieth century through the late post-war decades. It posits a conspicuous, although not unique, compulsion to repeat that manifests itself as diffracted into different orders of ‘returns’ or ‘iterations.’ These pertain to successful narratives and motives, as well as to production strategies, gendered role compartmentalisations and the political economy of patterned synergies across different media forms and channels. The article thus seeks to unravel multiple fils rouges traversing Japanese cinema in the twentieth century by first focusing on early media tie-ins in the 1920s in the context of the development of mass literature and systematic adaptation of serialised period novels into competing film versions. Then, it illustrates how the Kaji-centred multiplicities of the early 1970s, especially in relation to the manga-based Female Prisoner Scorpion (1972–73) and Lady Snowblood (1973–74) film mini-series, show the entrenchment of those practices and persistent links to the jidaigeki (period) genre, with its associated tropes of the wandering outlaw and warrior’s training journey motifs. Finally, Kaji’s intertwined careers as singer and actress are seen to include all such iterations and incarnate a transmedia, transhistorical and cross-cultural journey.","PeriodicalId":44495,"journal":{"name":"Japan Forum","volume":"35 1","pages":"32 - 53"},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Japan Forum","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/09555803.2023.2181375","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract This article revolves around recurrences that run through Japanese cinema and related media cultures from their early twentieth century through the late post-war decades. It posits a conspicuous, although not unique, compulsion to repeat that manifests itself as diffracted into different orders of ‘returns’ or ‘iterations.’ These pertain to successful narratives and motives, as well as to production strategies, gendered role compartmentalisations and the political economy of patterned synergies across different media forms and channels. The article thus seeks to unravel multiple fils rouges traversing Japanese cinema in the twentieth century by first focusing on early media tie-ins in the 1920s in the context of the development of mass literature and systematic adaptation of serialised period novels into competing film versions. Then, it illustrates how the Kaji-centred multiplicities of the early 1970s, especially in relation to the manga-based Female Prisoner Scorpion (1972–73) and Lady Snowblood (1973–74) film mini-series, show the entrenchment of those practices and persistent links to the jidaigeki (period) genre, with its associated tropes of the wandering outlaw and warrior’s training journey motifs. Finally, Kaji’s intertwined careers as singer and actress are seen to include all such iterations and incarnate a transmedia, transhistorical and cross-cultural journey.
星星、蝎子和雪血:加治美子的多重性与日本文化产业
摘要本文围绕着日本电影和相关媒体文化从20世纪初到战后几十年的反复出现展开。它假设了一种明显的(尽管不是唯一的)重复冲动,这种冲动表现为衍射成不同顺序的“回报”或“迭代”这些涉及成功的叙事和动机,以及生产战略、性别角色划分和不同媒体形式和渠道之间模式协同的政治经济。因此,本文试图解开20世纪日本电影中的多重谜团,首先关注20世纪20年代大众文学发展背景下的早期媒体合作,并将连载的时代小说系统地改编成相互竞争的电影版本。然后,它展示了20世纪70年代初以Kaji为中心的多重性,特别是与漫画改编的《女囚犯Scorpion》(1972–73)和《雪血夫人》(1973–74)电影迷你系列有关的多重性如何显示了这些做法的根深蒂固,以及与jidaigeki(时代)流派的持续联系,以及流浪的亡命之徒和战士训练之旅主题的相关比喻。最后,Kaji作为歌手和演员交织在一起的职业生涯被视为包括了所有这些迭代,体现了一次跨媒体、跨历史和跨文化的旅程。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Japan Forum
Japan Forum AREA STUDIES-
CiteScore
1.50
自引率
16.70%
发文量
29
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信