Una reflexión sobre el valor probatorio asignado a los informes de organizaciones no gubernamentales en la jurisprudencia de la Corte Penal Internacional a la luz del caso “Gbagbo y Blé Goudé”
{"title":"Una reflexión sobre el valor probatorio asignado a los informes de organizaciones no gubernamentales en la jurisprudencia de la Corte Penal Internacional a la luz del caso “Gbagbo y Blé Goudé”","authors":"C. Ferrer","doi":"10.17103/reei.41.18","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"espanolEntre los dias 22 y 24 de junio de 2020, la Sala de Apelaciones de la Corte Penal Internacional celebro las audiencias del caso “Gbagbo y Charles Ble Goude”. En ellas, las partes formularon sus observaciones respecto al supuesto error en el que incurrio la Sala de Primera Instancia en su sentencia de absolucion al no aplicar un estandar de prueba claramente definido ni valorar suficientemente las pruebas disponibles, incluyendo los informes de organizaciones no gubernamentales . Al hilo del debate originado en este caso, el presente trabajo analiza el valor probatorio asignado en la jurisprudencia de la CPI a dichos informes y estudia si su admision como prueba en los procedimientos contravendria los derechos del acusado. EnglishBetween June 22 and 24, 2020, the Appeals Chamber of the International Criminal Court held the appeal hearings in the Laurent Gbagbo and Charles Ble Goude case. In them, the parties made their observations regarding the alleged error made by the Trial Chamber I in the acquittal pronouncement in failing to apply a clearly defined standard of proof or to sufficiently assess the available evidence, including the reports from non-governmental organizations. In the light of the debate originated in this case, this paper analyse the probative value assigned to these reports in the jurisprudence of the ICC. Also, it is analysed whether the admission of these reports goes against the rights of the accused.","PeriodicalId":40338,"journal":{"name":"Revista Electronica de Estudios Internacionales","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2021-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Electronica de Estudios Internacionales","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17103/reei.41.18","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
espanolEntre los dias 22 y 24 de junio de 2020, la Sala de Apelaciones de la Corte Penal Internacional celebro las audiencias del caso “Gbagbo y Charles Ble Goude”. En ellas, las partes formularon sus observaciones respecto al supuesto error en el que incurrio la Sala de Primera Instancia en su sentencia de absolucion al no aplicar un estandar de prueba claramente definido ni valorar suficientemente las pruebas disponibles, incluyendo los informes de organizaciones no gubernamentales . Al hilo del debate originado en este caso, el presente trabajo analiza el valor probatorio asignado en la jurisprudencia de la CPI a dichos informes y estudia si su admision como prueba en los procedimientos contravendria los derechos del acusado. EnglishBetween June 22 and 24, 2020, the Appeals Chamber of the International Criminal Court held the appeal hearings in the Laurent Gbagbo and Charles Ble Goude case. In them, the parties made their observations regarding the alleged error made by the Trial Chamber I in the acquittal pronouncement in failing to apply a clearly defined standard of proof or to sufficiently assess the available evidence, including the reports from non-governmental organizations. In the light of the debate originated in this case, this paper analyse the probative value assigned to these reports in the jurisprudence of the ICC. Also, it is analysed whether the admission of these reports goes against the rights of the accused.
2020年6月22日至24日,国际刑事法院上诉分庭举行了“巴博和查尔斯·布尔·古德”案件的听证会。提出意见,有关各方就错误假设incurrio审判分庭的判决absolucion既不明确的实施标准测试亦充分珍惜目前掌握的证据,包括非政府组织报告。在本案中引发的争论中,本文分析了国际刑事法院判例法赋予这些报告的证据价值,并研究在诉讼中接受这些报告作为证据是否会侵犯被告的权利。2020年6月22日至24日,国际刑事法院上诉分庭对Laurent Gbagbo和Charles Ble Goude案件举行了上诉听证会。缔约国对第一审判分庭在宣判无罪时所指称的错误提出了意见,即没有适用明确界定的证据标准或没有充分评估现有证据,包括非政府组织的报告。根据本案所引发的争论,本文分析了国际刑事法院判例法中这些报告的证明价值。此外,还分析了承认这些报告是否侵犯了被告的权利。